Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Exploiter le potentiel de développement de la télédétection en une industrie technologique indépendante.

La vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa a souligné la nécessité de tirer parti du potentiel des nouveaux modèles, faisant de la télédétection un secteur technologique indépendant et robuste.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường30/12/2025

Le matin du 30 décembre, à Hanoï , l'Agence nationale de télédétection a tenu une conférence pour résumer son travail en 2025 et définir les orientations et les tâches clés pour 2026.

Thứ trưởng Nguyễn Thị Phương Hoa đánh giá cao những nỗ lực, cố gắng và kết quả của tập thể Cục Viễn thám quốc gia năm 2025. Ảnh: Nguyễn Thủy.

La vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa a vivement salué les efforts, les initiatives et les résultats de l'Agence nationale de télédétection en 2025. Photo : Nguyen Thuy.

Dans son discours lors de la conférence, la vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa a vivement salué les efforts, les initiatives et les résultats obtenus par l'Agence nationale de télédétection en 2025, notamment dans le contexte de la fusion du ministère et de la réorganisation de sa structure, qui a entraîné de nombreux changements majeurs.

Selon le vice-ministre, la stabilisation rapide de l'organisation, le maintien du bon fonctionnement des opérations et l'achèvement d'un grand nombre de tâches professionnelles ont démontré le sens des responsabilités et la proactivité du personnel et des fonctionnaires de l'Agence nationale de télédétection.

Faire de la télédétection un pilier technologique au service de multiples industries.

La vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa a affirmé qu'avec la fusion du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et son fonctionnement selon le nouveau modèle, la télédétection bénéficie d'atouts accrus pour jouer pleinement son rôle. La télédétection ne se limite pas à un seul domaine ; elle constitue un outil fondamental qui soutient efficacement la gestion multisectorielle et multidisciplinaire, de l'agriculture, la sylviculture, les cultures, les ressources en eau et l'environnement à la prévention et à la gestion des catastrophes et au développement socio-économique. Par conséquent, il est impératif que le ministère saisisse activement cette opportunité pour étendre le champ d'application et renforcer la valeur pratique de la télédétection.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thứ trưởng Nguyễn Thị Phương Hoa trao tặng Huân chương Lao động hạng Ba cho Phó Cục trưởng Lê Quốc Hưng và ông Lê Hồng Sơn, Giám đốc Trung tâm Kiểm định sản phẩm và thiết bị viễn thám. Ảnh: Nguyễn Thủy.

Au nom du Président du Vietnam , la vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa a remis la médaille du Travail de troisième classe au directeur adjoint Le Quoc Hung et à M. Le Hong Son, directeur du Centre d'essais des produits et équipements de télédétection. Photo : Nguyen Thuy.

En présentant les objectifs pour 2026, le sous-ministre a souligné que chaque dirigeant, fonctionnaire et employé du ministère doit continuer à faire preuve de responsabilité, à contribuer activement par ses idées et à proposer des initiatives pour le bien commun, dans le but d'étendre davantage l'application de la télédétection, non seulement dans le secteur de l'agriculture et de l'environnement, mais aussi dans de nombreux autres secteurs et domaines.

Concernant le travail institutionnel, le vice-ministre a déclaré que 2026 est une année cruciale pour la révision et la modification du décret n° 03, conformément aux directives et suggestions du vice-Premier ministre Tran Hong Ha. Parallèlement, le ministère doit coordonner activement ses efforts et recueillir un maximum d’avis auprès des ministères et organismes concernés afin de garantir la qualité, la faisabilité et l’applicabilité du décret révisé. En outre, la finalisation des quatre normes économiques et techniques et des deux standards constitue une tâche essentielle, permettant d’établir un cadre juridique et technique propice à l’expansion des applications de la télédétection.

Thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Thứ trưởng Nguyễn Thị Phương Hoa trao tặng Bằng khen của Bộ trưởng cho tập thể và các cá nhân đạt thành tích xuất sắc. Ảnh: Nguyễn Thủy.

Au nom du ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, la vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa a remis le certificat de félicitations du ministre aux collectifs et aux personnes ayant obtenu des résultats exceptionnels. Photo : Nguyen Thuy.

En ce qui concerne l'organisation du personnel, le vice-ministre a estimé que le perfectionnement des postes et l'organisation d'examens de promotion et d'avancement des fonctionnaires et des employés du secteur public constituent une nécessité urgente en 2026, afin de constituer une équipe professionnelle solide capable de répondre aux besoins de développement du domaine de la télédétection dans la nouvelle phase.

Dans le domaine de la recherche scientifique, le vice-ministre a déclaré que le Département devait poursuivre la mise en œuvre effective de la résolution n° 57-NQ/TW, en privilégiant la recherche et la proposition de technologies nouvelles et avancées applicables au Vietnam. Selon lui, les propositions scientifiques doivent être réalisables et répondre à des besoins concrets, afin de renforcer progressivement la position du Département et de faire de la télédétection un secteur technologique indépendant et performant.

En outre, le vice-ministre a souligné la nécessité de renforcer la coopération internationale et de se tenir informé des tendances technologiques mondiales afin d'alimenter la recherche, les conseils stratégiques et les propositions de projets à long terme. Une étroite coordination avec les différentes unités, tant au sein qu'à l'extérieur du ministère, est considérée comme une condition essentielle pour créer davantage de projets et de possibilités de développement dans le domaine de la télédétection.

Concernant la gestion des données, le vice-ministre a déclaré qu'il est nécessaire de promouvoir le partage, la connexion et l'exploitation efficace des bases de données de télédétection, favorisant ainsi le développement de la télédétection en tant que nouvelle technologie à fort potentiel de diffusion, servant des objectifs pratiques dans la gestion de l'État et le développement socio-économique.

La vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa a exprimé sa confiance dans le fait que, grâce à une orientation claire, un esprit d'innovation et l'unité du personnel, l'Agence nationale de télédétection continuera de s'efforcer de faire de la télédétection un secteur technologique en développement à long terme, contribuant ainsi de manière de plus en plus importante au développement global du ministère et du pays.

Améliorer les institutions et assurer le fonctionnement efficace de l'infrastructure nationale de données de télédétection.

Lors de son intervention à la Conférence, le directeur adjoint Pham Minh Hai a déclaré qu'en 2025, l'Agence nationale de télédétection s'était adaptée de manière proactive, avait stabilisé son organisation et avait mené à bien un grand nombre de tâches de gestion étatique et professionnelles, continuant ainsi d'affirmer son rôle central dans le domaine de la télédétection.

Cục trưởng Trần Tuấn Ngọc và các Phó Cục trưởng: Chu Hải Tùng, Lê Quốc Hưng, Phạm Minh Hải điều hành Hội nghị. Ảnh: Nguyễn Thủy.

Le directeur Tran Tuan Ngoc et les directeurs adjoints Chu Hai Tung, Le Quoc Hung et Pham Minh Hai ont présidé la conférence. Photo : Nguyên Thuy.

Premièrement, les travaux de mise en place et de perfectionnement du cadre institutionnel ont été menés de manière systématique et dans les délais impartis. Le Département s'est attaché à modifier le décret remplaçant le décret n° 03/2019/ND-CP ; il a également formulé des recommandations concernant la publication de deux circulaires importantes relatives au fonctionnement des infrastructures d'acquisition de données d'imagerie par télédétection et aux normes technico-économiques pour la surveillance des inondations par télédétection. Parallèlement, de nombreuses normes techniques nationales ont été élaborées, contribuant ainsi à compléter le cadre juridique régissant la gestion, l'exploitation et l'application de la télédétection.

Parallèlement, le ministère assure le bon fonctionnement de l'infrastructure nationale d'acquisition de données de télédétection, notamment les stations VNREDSat-1, SPOT6 et KOMPSAT-3A, répondant ainsi rapidement aux besoins de surveillance du territoire, des ressources et de l'environnement. En particulier, en 2025, la base de données nationale de télédétection sera officiellement opérationnelle et constituera une infrastructure de données centrale pour la gestion, la planification et la réponse aux catastrophes au niveau de l'État.

Tout au long de l'année, le ministère a mis en œuvre un vaste programme de surveillance par télédétection dans des domaines clés tels que les ressources en eau transfrontalières, le milieu marin, les zones humides, les émissions de gaz à effet de serre, les changements d'affectation des sols et les catastrophes naturelles. Le fonctionnement du système Sentinel Asia a permis une surveillance rapide des tempêtes, des fortes pluies et des inondations, fournissant des données actualisées aux organismes chargés de la prévision, de la prévention et de la gestion des catastrophes.

Le contrôle qualité et les essais des produits de télédétection ont continué d'être renforcés ; de nombreux projets d'envergure ont été achevés ou sont réalisés à plus de 90 %. Parallèlement, la fourniture de services publics liés aux données de télédétection a été maintenue sans interruption, grâce à la réforme des procédures administratives et à la transformation numérique ; l'organisation du personnel, la formation et les programmes d'encouragement et de récompense ont été mis en œuvre simultanément, contribuant ainsi à une meilleure efficacité de la gestion.

Cục trưởng Trần Tuấn Ngọc cho biết, năm 2026 Cục Viễn thám quốc gia xác định mục tiêu tiếp tục hoàn thiện thể chế, hiện đại hóa hạ tầng, đẩy mạnh chuyển đổi số. Ảnh: Nguyễn Thủy.

Selon le directeur Tran Tuan Ngoc, l'Agence nationale de télédétection vise à poursuivre l'amélioration de son cadre institutionnel, la modernisation de son infrastructure et l'accélération de sa transformation numérique en 2026. Photo : Nguyen Thuy.

Pour 2026, le directeur Tran Tuan Ngoc a déclaré que l'Agence nationale de télédétection entend poursuivre l'amélioration de son cadre institutionnel, la modernisation de ses infrastructures, la promotion de la transformation numérique et l'application des nouvelles technologies au service de la gestion publique dans les domaines de l'agriculture, des ressources et de l'environnement. L'accent sera mis sur le conseil en matière de loi sur la télédétection, la finalisation des circulaires, des règlements et des normes technico-économiques, ainsi que sur la mise en œuvre simultanée de projets d'investissement et de développement, en priorité la surveillance de l'élévation du niveau de la mer, des travaux de remblaiement, des glissements de terrain, des crues soudaines et autres phénomènes environnementaux exceptionnels.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/tan-dung-du-dia-de-phat-trien-vien-tham-thanh-nganh-cong-nghe-doc-lap-d791958.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
A80e anniversaire

A80e anniversaire

Union de jeunesse de la commune de Thien Loc

Union de jeunesse de la commune de Thien Loc

Collègue

Collègue