Le directeur du département des impôts, Mai Xuan Thanh, fait des dons aux ménages défavorisés.

La délégation a rendu visite à 200 familles des communes de Dan Dien et Quang Dien et leur a remis des cadeaux. Chaque famille a reçu 1,5 million de VND, dont 1 million en espèces et 500 000 VND en cadeaux. Parallèlement, la délégation a également apporté son soutien à 10 agents des impôts municipaux ayant subi d'importantes pertes suite aux inondations. Chaque agent a reçu 5 millions de VND. Le montant total de l'aide s'élève à 350 millions de VND. Il s'agit de la somme que le service des impôts a débloquée pour venir en aide aux victimes des inondations parmi son personnel, fonctionnaires et employés.

Lors de ses visites dans les zones sinistrées, où il a distribué des dons pour soutenir les populations touchées par les inondations, le directeur du département des impôts, Mai Xuan Thanh, a partagé les difficultés et les pertes subies par les habitants. Il a par ailleurs affirmé que le secteur fiscal est toujours sensible aux souffrances endurées par les populations en raison des catastrophes naturelles et qu'il les soutient pleinement.

Le directeur du service des impôts a déclaré que, parallèlement à la collecte du budget, la protection sociale constitue une priorité absolue pour le secteur fiscal, en particulier en ces temps difficiles. Il espère que les dons d'aujourd'hui, même modestes, contribueront à stabiliser la situation et à rétablir les moyens de subsistance des populations touchées par les catastrophes naturelles. Le service des impôts continuera d'accompagner les collectivités locales dans leurs actions de soutien, en créant les conditions les plus favorables pour permettre aux contribuables de relancer leur activité et de surmonter cette période difficile.

Le directeur du département des impôts, Mai Xuan Thanh, prend la parole lors de la séance de travail avec le département des impôts de la ville.

La délégation a également travaillé avec le service des impôts de la ville de Hué sur la mise en œuvre de la mission de recouvrement du budget de l'État dans la région, le travail de prévention des pertes fiscales et des prix de transfert ; l'organisation et la mise en œuvre de la gestion fiscale selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux ; et le travail de conversion des ménages du contrat à la déclaration.

M. Doan Vi Tuyen, directeur du service des impôts de la ville, a annoncé qu'au 20 novembre, ce service avait collecté 11 200 milliards de VND, soit 99,2 % des prévisions du ministère des Finances , et 123 % de plus que sur la même période. Le service des impôts a également mené une campagne active de sensibilisation et d'information auprès des particuliers, des entreprises et des ménages à activité commerciale de la région, en les accompagnant et en les informant sur les politiques fiscales. Parallèlement, la campagne « 45 jours d'efforts pour la transition du forfait à la déclaration pour les ménages à activité commerciale » a été lancée, avec pour objectif que 100 % des ménages à activité commerciale appliquant le forfait adoptent la déclaration et l'auto-paiement de leurs impôts à compter du 1er janvier 2026.

Pour le reste de l'année 2025, le service des impôts de la ville concentrera ses efforts sur la promotion de la transformation numérique dans le recouvrement du budget de l'État, l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la gestion de ce recouvrement, et la garantie d'un recouvrement correct et ponctuel. L'objectif est d'accroître les recettes budgétaires de l'État de plus de 20 % par rapport aux prévisions pour 2025. Il s'agira également d'optimiser le traitement des dossiers de règlement administratif pour les particuliers et les entreprises de la région afin d'en assurer la rapidité, la ponctualité et l'exactitude, et ainsi éviter toute interruption. Enfin, le service des impôts s'attachera à mettre en œuvre son plan de transition, sur 60 jours, du modèle de taxe forfaitaire à la déclaration pour les entreprises et les ménages.

Le service des impôts de la ville lance une campagne pour aider les entreprises et les ménages à adopter un nouveau modèle de gestion fiscale.

Lors de la réunion, M. Mai Xuan Thanh a demandé au service des impôts de la ville de veiller scrupuleusement au respect des objectifs de recouvrement budgétaire, d'optimiser l'utilisation des ressources fiscales et de garantir un accompagnement rapide et conforme à la réglementation en matière de déclaration des impôts. Dans le contexte de la mise en œuvre d'un modèle de gestion du secteur fiscal selon une structure à deux niveaux de gouvernement local, le service des impôts doit collaborer activement avec les services et bureaux concernés, renforcer sa responsabilité et améliorer le professionnalisme dans l'exécution de ses missions.

Concernant la transition des entreprises à revenu fixe des ménages du régime forfaitaire à la déclaration, le directeur a demandé à la ville de privilégier la communication, l'accompagnement direct et une explication claire des avantages et des obligations afin de rassurer les contribuables. La mise en œuvre de cette transition doit bénéficier d'un soutien sans faille pour garantir le respect de la réglementation. Le service des impôts de la ville doit poursuivre ses efforts d'innovation en matière de gestion, améliorer la qualité de ses services, assurer le recouvrement des recettes budgétaires et accompagner les contribuables dans le développement économique local.

Hoang Anh

Source : https://huengaynay.vn/kinh-te/tang-cuong-cac-giai-phap-de-hoan-thanh-nhiem-vu-thu-ngan-sach-nam-2025-160198.html