Festival de Qingming : retour aux sources

Dans la vie culturelle populaire de Lang Son, le festival Thanh Minh est l'un des festivals importants des peuples Tay et Nung, une culture traditionnelle qui démontre la moralité de la nation consistant à « se souvenir de la source d'eau en buvant de l'eau ».

Les Nung de la commune de Hong Phong, district de Binh Gia, préparent des gâteaux traditionnels à l'absinthe pour se préparer au festival de Thanh Minh.

Selon les coutumes des peuples Tay et Nung de Lang Son , la fête du Thanh Minh est l'une des trois principales fêtes de l'année, avec le Têt Nguyen Dan et le 15e jour du 7e mois lunaire. Selon les croyances populaires, Thanh Minh a lieu 45 jours après le début du printemps. Thanh signifie frais et propre ; minh signifie lumineux. La fête du Thanh Minh est une période où le temps est doux et lumineux, l'air frais et agréable, et où tout pousse et s'épanouit. Cette année, la fête du Thanh Minh commence le 7e jour du 3e mois lunaire et se termine le 22e jour du même mois.

M. Hoang Van Pao, président de l'Association provinciale du patrimoine culturel, a déclaré : « Pour les Tay et les Nung de Lang Son, la fête du Thanh Minh est également connue sous le nom de « so slam, bươn slam » (c'est-à-dire le troisième jour du troisième mois lunaire). Les Tay et les Nung de Lang Son célèbrent généralement la fête du Thanh Minh le troisième jour du troisième mois lunaire. Cependant, de nos jours, en raison des conditions de travail, dans certaines localités, les gens peuvent choisir un beau jour du week-end pendant le Thanh Minh pour se recueillir sur les tombes, à condition qu'il tombe pendant le troisième mois lunaire. Bien que la date choisie soit différente, la façon dont les Tay et les Nung se recueillent sur les tombes est la même, avec la même attention portée à leurs ancêtres et à leurs racines. »

Ces jours-ci, on constate une forte affluence dans les cimetières des familles et clans des Tay et des Nung de la province. Les gens se recueillent sur les tombes et brûlent de l'encens pour leurs ancêtres et leurs proches défunts, en hommage à leur mémoire et en témoignage de respect. Généralement, après la cérémonie de culte ancestral, les descendants commencent à se recueillir sur les tombes. Les offrandes varient selon la situation des descendants. En particulier, lors de la fête de Thanh Minh des Tay et des Nung, le « khau nua dam deng » (riz gluant rouge et noir), le riz gluant violet ou le riz gluant aux cinq couleurs, les galettes d'armoise et les galettes de riz gluant aux cinq couleurs sont indispensables.

Mme Ha Thi Tuoi, de l'ethnie Nung, village de Phai Luong, commune de Hop Thanh, district de Cao Loc, a partagé : Lors de la fête de Thanh Minh, le gâteau d'absinthe est un mets indispensable sur le plateau d'offrandes aux ancêtres. Pour préparer de délicieux gâteaux d'absinthe verts et moelleux, je dois choisir du riz gluant de bonne qualité. Le sucre utilisé est du sucre candi jaune, sucré et sans grains. Les feuilles d'absinthe doivent être fraîches et jeunes…

M. Nong Tien Thanh, du village de Na Ton, commune de Tri Phuong, district de Trang Dinh, a déclaré : « Je travaille dans une zone industrielle à Bac Ninh , mais chaque année, à l'occasion de la fête de Thanh Minh, j'essaie de ramener ma femme et mes enfants dans ma ville natale pour visiter les tombes et brûler de l'encens en mémoire de mes grands-parents et de mes ancêtres. Je trouve cette coutume très significative, car elle permet aux enfants et petits-enfants éloignés de se retrouver et de ne pas oublier leurs racines. »

Afin de préserver la beauté civilisée des coutumes du festival Thanh Minh et de repousser les mauvaises coutumes, les autorités des districts et des villes ont demandé aux départements spécialisés et aux comités populaires au niveau des communes de mobiliser la population pour pratiquer un mode de vie civilisé dans les activités religieuses ; limiter la combustion de papier votif qui provoque des déchets et propage les incendies de forêt ; maintenir l'hygiène environnementale dans les zones de cimetière...

De nos jours, les rituels anciens ont quelque peu évolué, permettant une organisation économique et adaptée à la vie moderne. Cependant, la signification humaniste de la fête de Thanh Minh, qui exprime la gratitude des descendants envers leurs grands-parents et leurs ancêtres, demeure un élément précieux qui perpétue les traditions familiales et qui est préservé dans le flux culturel du pays.

Source : https://baolangson.vn/gin-giu-phong-tuc-tet-thanh-minh-net-dep-bao-hieu-cua-dong-bao-tay-nung-xu-lang-5042598.html