Les bouddhistes khmers se rendent à la pagode Cay Khoa, dans la commune d'An Cu, pour vénérer Bouddha durant les premiers jours du nouvel an.
L'INTERFÉRENCE CULTURELLE
Ayant vécu toute sa vie dans le hameau de Cay Oi, dans le quartier de Tinh Bien, M. Chau Che entretient des liens profonds avec la communauté vietnamienne locale. Au fil des ans, il s'est imprégné de la beauté de la culture vietnamienne tout en préservant sa propre spiritualité. « Je trouve le Nouvel An lunaire joyeux et chaleureux, et il partage certaines coutumes avec la culture khmère. Pendant le Têt, les Vietnamiens rendent souvent visite à leurs proches, tout comme les Khmers. Nous nettoyons l'autel des ancêtres et offrons de la nourriture pendant les premiers jours de l'année pour témoigner de notre piété filiale envers nos ancêtres. C'est une similitude entre les peuples Kinh et Khmer lors du Nouvel An lunaire », a déclaré M. Chau Che.
Tout en servant une tasse de thé chaud, M. Chau Che expliqua comment les Khmers célèbrent le Nouvel An lunaire. Chol Chnam Thmay marque le début de la nouvelle année, le « Nouvel An sans âge » pour les Khmers. Cependant, certains continuent d'utiliser le Nouvel An lunaire pour calculer leur âge en raison des liens économiques et culturels anciens qui unissent les Khmers et les Kinh. Les Khmers utilisent donc ce calcul pour faciliter les dates.
Dans le récit de M. Chau Che, j'ai vu des images de femmes khmères s'affairant à sécher des feuilles et à faire tremper du riz gluant pour confectionner des bánh tét (gâteaux de riz vietnamiens) sous le soleil doré des derniers jours du douzième mois lunaire. M. Chau Che a expliqué que sa famille prépare habituellement 70 à 80 bánh tét chaque Nouvel An lunaire. « Je les confectionne pour les offrir à mes ancêtres, puis pour que mes enfants et petits-enfants les mangent pendant le Têt, et enfin pour en offrir à mes voisins en signe de prospérité au début de l'année », a-t-il déclaré.
Des enfants khmers de la commune d'An Cu posent joyeusement à côté d'un abricotier en fleurs dorées pendant le Têt (Nouvel An vietnamien).
Tout comme M. Chau Che, M. Chau Soc Kop, habitant du hameau de Soai Chek, commune d'An Cu, célèbre lui aussi le Nouvel An lunaire avec faste chaque année. Selon ce vieux paysan, les Khmers célèbrent le Nouvel An lunaire avec plus d'éclat car leur vie est plus prospère qu'auparavant. Pendant le Têt, les maisons du hameau embaument les arômes de viande braisée qui s'échappent des cuisines, et les abricotiers en fleurs dans les cours resplendissent de jaune. L'atmosphère printanière qui règne dans les villages est aussi vivante que dans les zones habitées par de nombreux Vietnamiens. Les Khmers se considèrent comme faisant partie de la grande famille vietnamienne et aspirent tous à un printemps paisible et revigorant pour le pays. Quinze jours avant le Têt, les habitants nettoient leurs cours et les chemins communs des villages. Ceux qui en ont les moyens repeignent et embellissent leurs maisons et installent des guirlandes lumineuses dans leurs jardins. « Mes enfants et petits-enfants ont tous un emploi, ce qui leur assure une vie stable et leur permet de célébrer le Têt dans la joie. Ce n'est que pendant le Nouvel An lunaire que mes enfants restent longtemps à la maison, ce qui crée une atmosphère très joyeuse. Chaque année, j'attends avec impatience le Têt pour retrouver mes enfants et petits-enfants », a confié M. Chau Soc Kop.
PRÉSERVER LES TRADITIONS
Outre les similitudes dans la célébration du Nouvel An lunaire, les Khmers ont également leurs propres traditions. M. Chau Ku, figure respectée de la communauté khmère du quartier de Tinh Bien, explique : « Les Khmers accordent une importance particulière à la visite des temples pour vénérer Bouddha en début d’année. On s’y rend généralement le 30e jour du 12e mois lunaire, certains même entre le 1er et le 3e jour du 1er mois lunaire. C’est à ce moment que les descendants témoignent de leur piété filiale envers leurs ancêtres. Où qu’ils aillent, les Khmers n’oublient jamais leur temple. »
M. Chau Ku s'occupe des abricotiers en fleurs de la pagode Thmay, dans le quartier de Tinh Bien, en prévision du Nouvel An.
D'après M. Chau Ku, les coutumes du Nouvel An khmer sont très similaires à celles de la célébration traditionnelle du Sene Dolta. Le premier jour de l'année, les temples khmers sont animés par une foule nombreuse venue vénérer Bouddha, écouter des textes sacrés ou se rendre visite pour prendre des nouvelles de ses proches et s'échanger des vœux de bonheur, de paix et de prospérité pour la nouvelle année.
Après la visite de la pagode, les Khmers renouent avec leurs joyeuses traditions. Ils pratiquent des jeux traditionnels du Nouvel An comme le « bong vu » ou le « lac bau cua ». Les jeunes Khmers, après une année de dur labeur, disposent d'économies substantielles qu'ils peuvent consacrer aux festivités du Nouvel An, où ils chantent et s'amusent. C'est pourquoi certains disent, non sans humour : « Les Khmers célèbrent le Nouvel An lunaire avec autant de joie que les Vietnamiens. » « De plus, le Nouvel An lunaire est aussi la période où les jeunes Khmers se marient. Grâce aux longues vacances et à leurs économies, c'est le moment idéal pour eux. J'assiste souvent aux mariages de mes proches et de mes enfants pendant le Nouvel An, et c'est toujours un plaisir », a déclaré M. Chau Ku.
Les fidèles bouddhistes de la pagode Nênl Non, dans la commune d'An Cư, viennent à la pagode pour vénérer leurs ancêtres pendant le Nouvel An lunaire.
L'image de jeunes Khmers, hommes et femmes, en tenue traditionnelle, se tenant la main au milieu des joyeuses bénédictions de leurs proches, confère au Nouvel An une signification et un caractère encore plus particuliers. C'est aussi une caractéristique unique qui rend le printemps si vibrant dans la région de Bay Nui.
| M. Chau Ku a déclaré : « En tant que figure respectée de la communauté, j'encourage le peuple khmer à célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) dans une atmosphère chaleureuse et joyeuse ; à toujours être uni au peuple Kinh et à s'efforcer d'améliorer leurs conditions de vie afin que, chaque fois que le Têt arrive, chacun soit heureux et enthousiaste à l'idée de se souhaiter mutuellement le meilleur pour la nouvelle année. » |
MINH QUAN
Source : https://baoangiang.com.vn/tet-viet-cua-dong-bao-khmer-a476712.html
Comment (0)