Contribuant ainsi à l'élaboration et à l'achèvement du rapport de construction du Parti destiné au rapport politique soumis au 15e Congrès provincial du Parti (période 2025-2030), en garantissant l'exhaustivité, l'objectivité et l'honnêteté de la situation, des résultats obtenus, des avantages, des limites, des causes et des leçons apprises. Parallèlement, en intégrant les points de vue directeurs, les politiques et les orientations majeures des projets de documents du 14e Congrès national du Parti, nous proposons des orientations, des objectifs, des tâches et des solutions réalisables pour la période 2025-2030, en accordant une attention particulière aux tâches et solutions innovantes avec une vision à long terme. Le journal Ninh Thuan présente aux lecteurs le contenu du discours des dirigeants de l'Académie politique régionale II lors de l'atelier thématique.
1. Énoncé du problème
Ninh Thuan est une province côtière située à l'extrême sud de la côte centrale, au carrefour des régions Nord-Sud et des Hauts Plateaux du Centre. Porte d'entrée reliant la région économique clé du Sud-Est aux provinces de la côte centrale du Sud et des Hauts Plateaux du Centre, la province de Ninh Thuan occupe une place importante dans la stratégie de développement socio-économique du pays. Au cours de ses 14 congrès, le Comité du Parti de Ninh Thuan n'a cessé de croître et de se développer ; il a guidé le peuple dans la lutte révolutionnaire pour l'indépendance, la liberté, la construction et la protection de la nation ; il a appliqué avec créativité les orientations et politiques du Parti et les lois de l'État aux conditions locales ; il a progressivement réduit l'écart entre la province et les autres provinces de la région et du pays tout entier ; et il a bâti la patrie de Ninh Thuan pour qu'elle devienne de plus en plus riche, belle et civilisée. Sous la direction avisée, créative et déterminée du Comité du Parti, la province de Ninh Thuan, qui était au départ une localité pauvre, aux infrastructures déphasées et où la vie de la population, en particulier celle des minorités ethniques et des régions montagneuses, a réussi à se relever. Aujourd'hui, Ninh Thuan est devenue une province avec une économie assez développée, une société stable et la vie matérielle et spirituelle de la population s'améliore constamment.
Professeur associé, Dr. Pham Tat Thang, directeur adjoint de l'Académie nationale de politique de Ho Chi Minh, région II.
Ces réalisations témoignent de la justesse du leadership du Comité provincial du Parti de Ninh Thuan dans tous les aspects de la vie sociale. Il s'attache notamment à innover constamment dans tous les aspects de la construction intégrale du Parti, qu'il s'agisse de politique, d'idéologie, d'éthique, d'organisation, de cadres, de mobilisation populaire, d'inspection ou de supervision. À l'avenir, de nombreux enjeux et conditions se présenteront pour que la province de Ninh Thuan puisse s'élever et entrer dans une nouvelle ère. Il est essentiel de continuer à promouvoir le rôle moteur du Comité du Parti afin qu'il dirige pleinement tous les aspects de la vie sociale. L'objectif principal est de construire un Parti véritablement intègre, fort et inclusif, et d'identifier les points clés et les solutions clés pour surmonter les difficultés et les obstacles. Par conséquent, le Comité du Parti de Ninh Thuan doit faire preuve de détermination, de force et de courage pour surmonter les difficultés, améliorer les relations et créer la solidarité et le consensus, avant tout pour l'ensemble du Comité du Parti et pour tous les habitants de la province. Diriger la province de Ninh Thuan pour surmonter les difficultés, se développer et entrer avec confiance dans une nouvelle ère riche en événements positifs, soutenue par le pays et le monde entier. Pour bien diriger, le Parti tout entier doit avant tout faire preuve d'unité, d'unité, d'unanimité et de cohérence dans tous les aspects de son travail de construction.
2. Sur les réalisations récentes dans le travail de construction du Parti dans la province de Ninh Thuan
Les résultats obtenus dans le cadre de la construction d'un Comité provincial du Parti propre et fort à Ninh Thuan sont très importants à tous égards. Ils témoignent d'une direction compétente et d'une application adaptée à la réalité et aux spécificités locales. Le projet de rapport politique a clarifié les avantages et les limites de la construction du Parti dans tous les aspects. Plus précisément, il est nécessaire de poursuivre les recherches pour y ajouter des éléments supplémentaires :
Premièrement, il est nécessaire de modifier le titre du sujet « Construire une organisation du Parti propre et forte dans tous ses aspects, améliorer la capacité de leadership et la combativité des organisations de base et des membres » en « Construire et rectifier une organisation du Parti propre et forte dans tous ses aspects, améliorer la capacité de leadership et la combativité des organisations de base et des membres ». Étant donné que la portée de la seule référence aux organisations de base est limitée, il est nécessaire de traiter des organisations du Parti, du niveau provincial au niveau local, afin d'en ajuster la portée et l'ampleur. Parallèlement, il est nécessaire d'ajouter la question de la « rectification » afin de se conformer à la résolution de la 4e Conférence du 13e Comité central du Parti. Il s'agit d'une tâche importante de la direction du Comité du Parti : non seulement prêter attention à la question de la construction du Parti, mais aussi s'auto-examiner et s'auto-corriger régulièrement afin de s'améliorer progressivement et de surmonter ses limites, afin de devenir de plus en plus propre et fort.
Deuxièmement, lors de l'évaluation des aspects du travail de construction du Parti, il est nécessaire de clarifier les avantages et les limites de chaque aspect spécifique. Le projet se limitant aux avantages de chaque aspect, il manque encore des preuves et des données démontrant clairement la manière dont le travail a été réalisé. Certains aspects présentent encore des résultats généraux. Alors que le rapport politique est le résultat d'un mandat de cinq ans, il doit être concrétisé par des actions concrètes et les données doivent démontrer la capacité de leadership du Comité du Parti au cours des années passées. Les limites étant toujours formulées de manière générale, il est proposé que le rapport clarifie chaque aspect du travail, chaque question concernant la politique, l'idéologie, l'éthique, l'organisation, les cadres... Il est nécessaire de continuer à étudier et à clarifier ces limites, spécifiquement dans chaque domaine, afin de disposer d'une base pour proposer des solutions afin d'éviter que ces limites ne se prolongent d'un mandat à l'autre et n'affectent la capacité de leadership et la force de frappe des organisations du Parti, du niveau provincial au niveau local.
Troisièmement, outre les raisons qui expliquent ces avantages, de tels résultats sont obtenus grâce à : premièrement, l'unité de l'ensemble du Comité provincial du Parti de Ninh Thuan, de la prise de conscience à l'action ; deuxièmement, le maintien et la promotion de la solidarité et de l'unité internes au cours du mandat ; troisièmement, l'équipe de cadres et de membres du Parti de la province de Ninh Thuan a constamment amélioré sa conscience et ses compétences dans tous les domaines, contribuant toujours à l'intérêt commun du peuple.
Quatrièmement, le Comité provincial du Parti de Ninh Thuan innove régulièrement le contenu et les méthodes de leadership pour profiter du soutien et de l’assistance du gouvernement central tout en étant adapté aux caractéristiques de la localité.
Cinquièmement, le Comité provincial du Parti de Ninh Thuan bénéficie toujours du soutien et de la solidarité de la population, promouvant sans cesse son rôle dans la construction du Parti. Sixièmement, le Comité provincial du Parti de Ninh Thuan procède régulièrement à une auto-évaluation et à des auto-corrections afin d'améliorer et d'affirmer progressivement sa direction juste et populaire.
Septièmement, lorsqu'on aborde des aspects spécifiques du travail, il est nécessaire de continuer à évaluer les résultats obtenus et de clarifier chaque point. Par exemple, point 6.4. Simplification de l'organisation et de l'appareil, fonctionnement efficace et efficient : Il est important d'ajouter ici que l'organisation et l'appareil du système politique de toute la province de Ninh Thuan doivent être rationalisés et fonctionner efficacement et efficacement. Tout d'abord, concernant l'organisation et l'appareil, il est nécessaire de clarifier l'organisation et l'appareil du Parti, du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations politiques, des services publics, des forces armées, etc., c'est-à-dire de distinguer clairement les résultats spécifiques de chaque organisation afin de mieux les visualiser. De plus, il est nécessaire de clarifier les résultats obtenus lors de la mise en place de l'organisation et de l'appareil, afin qu'ils atteignent leur efficacité et leur efficience lors de leur mise en œuvre. Ces points, tels que la mise en place de l'organisation et de l'appareil, permettent une mise en œuvre plus directe et plus rapide, réduisant ainsi le nombre d'étapes intermédiaires, etc.
Section 6.5. Construction d'organisations de base du parti et amélioration de la qualité des membres du parti : Il est nécessaire de clarifier les résultats obtenus depuis le début du mandat, combien d'organisations de base du parti ont été construites et développées, et dans quelles normes la qualité des membres du parti se reflète. Le contenu « Le Comité provincial du parti s'intéresse à la construction et à l'amélioration de la qualité des organisations de base du parti et des membres du parti dans les entreprises » n'a pas été spécifiquement prouvé.
Section 6.6. Formation des cadres à tous les niveaux et travail de protection politique interne. Des recherches complémentaires sont nécessaires pour clarifier les résultats de l'encouragement et de la protection des cadres dynamiques, créatifs, audacieux, capables de réfléchir, d'agir et d'assumer leurs responsabilités pour le bien commun. De là, il sera possible d'évaluer les cadres, ce qui constituera également la base d'une mise en œuvre plus poussée et d'une concentration accrue sur la promotion de la formation des cadres.
Section 6.8. Le travail de prévention et de lutte contre la corruption et les pratiques négatives doit être complété et ajusté par la question du gaspillage, ce qui clarifiera les résultats de la section 6.8. « Promouvoir le travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques négatives ». Ce point permettra de mieux comprendre le leadership du Comité provincial du Parti dans le travail de prévention et de lutte contre le gaspillage, qui présente des avantages concrets.
3. Sur les solutions pour continuer à construire et à rectifier le Comité provincial du Parti de Ninh Thuan afin qu'il soit propre, fort dans tous les aspects, inébranlable et s'efforce de conduire la province vers une nouvelle ère.
Premièrement, les indicateurs relatifs à la construction du Parti doivent être approfondis et complétés, car ils se limitent aux indicateurs relatifs aux organisations de base et aux membres du Parti. De plus, l'indicateur relatif à l'amélioration de la qualité de la formation des cadres doit être ajouté, car la mise en œuvre de la révolution de rationalisation de l'appareil entraînera des changements et des aménagements dans le système politique de la province en matière de travail des cadres. Il est donc nécessaire de définir des indicateurs à atteindre dans les temps à venir. Par ailleurs, d'autres indicateurs doivent être étudiés et complétés, tels que l'étude et la pratique annuelles de l'idéologie, de la moralité et du style de Hô Chi Minh ; la participation à l'étude et à la mise en œuvre des résolutions des organisations et des membres du Parti ; les indicateurs relatifs à la mobilisation de masse, en particulier la mobilisation gouvernementale, et à la mise en œuvre des règles démocratiques au niveau local.
Deuxièmement, l’étude contribue à la prévision de la situation intérieure et extérieure, en particulier des questions liées au travail de construction du Parti qui auront un impact sur le processus de direction et de mise en œuvre du Comité du Parti.
Troisièmement, l’étude ajoute un objectif général au travail de construction du Parti : renforcer la construction et la rectification d’un Parti propre et fort en termes de politique, d’idéologie, d’éthique, d’organisation et de cadres.
Quatrièmement, titre 2. Continuer à promouvoir la construction d'une organisation du Parti propre et forte dans tous les domaines ; améliorer la capacité de direction de l'organisation du Parti. Il est nécessaire de mener des recherches supplémentaires dans l'orientation 2. « Continuer à construire et à rectifier une organisation du Parti propre et forte ; améliorer la capacité de direction et la force de frappe de l'organisation du Parti ; améliorer l'efficacité et l'efficience du travail d'inspection et de supervision ; promouvoir le rôle d'avant-garde et d'exemple des cadres et des membres du Parti ».
Cinquièmement, la construction du Parti politique doit s'intituler « Renforcer la construction du Parti politique ». Il est nécessaire de souligner la fermeté dans : le marxisme-léninisme et la pensée de Ho Chi Minh, appliqués et développés de manière créative en fonction de la réalité vietnamienne de chaque époque ; l'objectif d'indépendance nationale et de socialisme ; la voie de l'innovation pour un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l'équité et la civilisation ; et les principes de construction du Parti. Il faut continuer à renforcer et à lutter avec détermination contre les signes de dégradation politique. Quant à la dégradation idéologique et morale, il n'est pas approprié de les inclure dans le contenu de cette section.
Pour construire le Parti sur le plan politique, il est particulièrement important de mettre en œuvre efficacement la question de la construction et du déploiement de l'organisation nécessaire à la mise en œuvre des résolutions. Il s'agit d'améliorer la qualité de leur élaboration afin d'assurer le lien entre théorie et pratique. Ces résolutions doivent être concrètes et concrètes, et non pas être des résolutions générales, abstraites et difficiles à mettre en œuvre. En particulier, il est nécessaire d'étudier la question de l'innovation et de l'amélioration de la qualité du travail de prévision afin de passer à la construction idéologique du Parti, qui sera plus pertinente.
Compléter et éditer pour rendre le contenu plus clair : Améliorer la position, le courage politique, les qualifications, l'intelligence et l'esprit combatif du Comité du Parti, de l'organisation du Parti et de chaque cadre et membre du Parti, en premier lieu les dirigeants, les leaders et les gestionnaires à tous les niveaux.
Sixièmement, promouvoir l'édification idéologique du Parti. Étudier, compléter et ajuster son contenu afin de le perfectionner davantage. Il s'agit de : se concentrer sur la propagande et l'étude du marxisme-léninisme, de la pensée de Hô Chi Minh, des points de vue, des politiques et des orientations du Parti, ainsi que des politiques et lois concrètes et efficaces de l'État ; encourager et promouvoir la tradition de solidarité, de patriotisme, d'autonomie et l'aspiration à développer une patrie prospère et heureuse. Veiller à propager et à étudier l'idéologie que notre Parti a précédemment identifiée comme fondement et boussole, puis à propager les politiques et orientations du Parti et de l'État.
L'étude aborde la question de la protection des fondements idéologiques comme suit : renforcer la défense des fondements idéologiques du Parti, mettre en œuvre efficacement des mesures visant à combattre et à réfuter les points de vue erronés et les arguments déformés des forces hostiles, et renforcer la prévention et la répression de la dégradation idéologique chez un certain nombre de cadres et de membres du Parti.
Poursuivre les recherches sur la question des pratiques de synthèse avec les objectifs suivants : renforcer et améliorer la qualité des pratiques de synthèse, des résolutions et des directives du Parti. Cette question ne doit pas être combinée avec l'innovation des contenus, des programmes et des méthodes d'enseignement de la théorie politique. Il est nécessaire de mettre en œuvre régulièrement des formations théoriques et de mettre à jour les nouvelles connaissances des cadres et des membres du Parti, en particulier des dirigeants et des cadres à tous les niveaux.
Septièmement, se concentrer sur la construction organisationnelle du Parti, dans le sens de la rationalisation, de l'efficacité et de l'efficience. Sur cette base, il est nécessaire de proposer des tâches et des solutions conformes aux orientations du pouvoir central et adaptées aux réalités locales. Continuer à organiser les organes du Parti, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques à tous les niveaux afin d'assurer une rationalisation, un fonctionnement efficace et harmonieux, répondant aux exigences des missions. Poursuivre la consolidation et la réorganisation des organes administratifs de l'État en fonction des réalités locales, garantissant ainsi un fonctionnement efficace et efficient. Étudier, réviser et réajuster les limites des unités administratives conformément à la feuille de route, combiner le perfectionnement de l'appareil administratif, la réorganisation des salaires et des effectifs, ainsi qu'une structure raisonnable de cadres et de fonctionnaires, garantissant ainsi les normes et les capacités nécessaires à la réalisation des tâches dans le nouveau contexte.
Promouvoir la réforme administrative dans l'ensemble du système politique, en mettant l'accent sur la réforme des procédures administratives, étroitement liée à l'amélioration organisationnelle et à la rationalisation des effectifs ; garantir la démocratie, la transparence, le professionnalisme et le service à la population. Promouvoir la mise en place d'un gouvernement électronique, appliquer la transformation numérique, améliorer la connectivité et l'échange régulier d'informations entre les gouvernements à tous les niveaux, entre les gouvernements, les citoyens et les entreprises.
Poursuivre la mise en œuvre effective de la stratégie de réforme judiciaire ; améliorer la qualité et l'efficacité des services judiciaires et des forces de l'ordre dans la lutte contre la criminalité, prévenir les erreurs judiciaires et permettre aux criminels de s'évader. Améliorer la mise en œuvre du mécanisme de supervision du Conseil populaire et promouvoir la maîtrise des services judiciaires par le peuple.
Huitièmement, continuer à renforcer et à développer les organisations de base du Parti afin de promouvoir leur rôle et leur capacité de leadership, notamment après la restructuration de l'appareil organisationnel. Parallèlement, il faut soutenir la construction et le développement des organisations de base du Parti dans les entreprises de la province afin d'assurer le rôle de leadership du Parti dans ces entreprises. Pour que la province entre dans une nouvelle ère, il est nécessaire de compter sur le soutien et les efforts des entreprises, et ces efforts doivent être menés sous la direction adéquate du Parti. Parallèlement, la construction et le développement des organisations de base du Parti là où elles n'existent pas, ainsi que le renforcement et l'amélioration de la qualité du leadership et de l'organisation de la mise en œuvre des organisations de base du Parti, contribuent à l'édification d'une organisation de base du Parti propre et forte.
Français Afin d'améliorer la qualité des membres du parti, il est nécessaire de continuer à rechercher, compléter, innover et améliorer la qualité du travail de développement des membres du parti, en particulier le développement des membres du parti parmi les travailleurs, les propriétaires d'entreprise, les étudiants et les religieux dans le sens d'avoir un mécanisme adapté aux caractéristiques de chaque sujet, sur la base des règlements généraux du Comité central, il est nécessaire de rechercher et de compléter des instructions spécifiques avec les caractéristiques du sujet dans le processus de mise en œuvre, telles que les questions de vérification et d'examen ; les questions d'activités... Créer activement des sources et recruter de nouveaux membres du parti, en particulier dans les localités, les unités et les bases avec peu ou pas de membres du parti ; en même temps, filtrer et éliminer résolument ceux qui ne sont plus qualifiés du Parti.
Neuvièmement, pour renforcer la formation des cadres du Parti, il est nécessaire de se concentrer sur la recherche et l'amélioration de certains aspects : se concentrer sur la constitution d'un contingent de cadres à tous les niveaux, en particulier de dirigeants dotés des qualités, des capacités, d'un mode de vie exemplaire et d'un prestige suffisants, à la hauteur de la tâche. Améliorer la qualité et l'efficacité du travail des cadres ; mettre en œuvre de manière synchrone et efficace toutes les étapes du travail des cadres, notamment l'évaluation, la planification, la formation, la gestion et l'utilisation des cadres ; accorder une attention particulière aux jeunes cadres, aux femmes cadres, aux cadres issus de minorités ethniques, aux religieux et aux cadres issus de la classe ouvrière. Poursuivre la rationalisation de la masse salariale et la restructuration des cadres, des fonctionnaires et des agents publics ; remplacer et licencier résolument les cadres incompétents, dont les capacités professionnelles sont faibles, dont les qualités morales, le mode de vie et le prestige sont médiocres. Il est nécessaire de constituer un contingent de cadres dotés de « Cœur, Talent, Cœur » et véritablement dévoués aux intérêts du peuple. La constitution d'une telle équipe est également un moyen de lever le goulot d'étranglement actuel.
Dixièmement, se concentrer sur le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti. Il est nécessaire de poursuivre l'étude et le développement de contenus : innovation, amélioration de la qualité et de l'efficacité du travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti. Ce travail doit être organisé et mis en œuvre de manière rigoureuse, régulière, complète et synchrone, afin de servir efficacement les tâches politiques, la construction et la rectification du Parti. Il est non seulement nécessaire de renforcer l'inspection et la supervision de l'application des résolutions et directives du Parti, mais aussi de renforcer les responsabilités des dirigeants et des principaux responsables là où des violations sont susceptibles de se produire, là où se posent de nombreux problèmes urgents, importants et d'intérêt général. Dans la gestion et la discipline du Parti, il faut faire preuve d'équité, de précision, de ponctualité, de détermination et de synchronisation, et être déterminé à le faire, coûte que coûte, afin de contribuer à la purification, rendant chaque organisation du Parti toujours propre et forte. Il faut renforcer la supervision des cellules du Parti et l'auto-surveillance des membres du Parti.
Onzièmement, lutter résolument et avec persévérance contre la corruption, le gaspillage et les comportements négatifs. Il est nécessaire d'apporter des solutions concrètes pour remédier à la situation actuelle de gaspillage et de mettre en place des mesures strictes pour sanctionner les infractions lorsque le gaspillage est autorisé. Parallèlement, il convient d'ajouter les éléments suivants : associer étroitement la prévention à la détection proactive, ainsi qu'à un traitement rigoureux et rapide des actes de corruption, de gaspillage, de dissimulation, de tolérance et d'incitation à la corruption, sans interdiction ni exception. Renforcer la propagande et l'éducation sur les lois relatives à la prévention et au contrôle de la corruption ; renforcer la responsabilité des cadres, des membres du Parti et de la population en matière de prévention et de contrôle de la corruption. Instaurer une culture de non-corruption, associée au renforcement de l'éthique et de la discipline de service public des cadres, des membres du Parti, des fonctionnaires et des agents publics. Améliorer l'efficacité du recouvrement des avoirs corrompus et gaspillés et prévenir de nouvelles pertes.
Douze points : innover dans la mobilisation de masse, resserrer les liens étroits entre le Parti et le peuple et s'appuyer sur le peuple pour construire le Parti. Continuer à compléter et perfectionner un certain nombre de points : continuer à bien comprendre, organiser et mettre en œuvre sérieusement et efficacement les résolutions, directives et conclusions du Parti sur la mobilisation de masse. Appliquer rigoureusement les règles de mobilisation de masse du système politique et les règles de démocratie de base dans tous les domaines, en particulier dans les communes, les quartiers, les villes, les entreprises et les services publics. Se concentrer sur la création et le développement d'organisations, de membres de syndicats et d'associations dans tous les domaines d'activité. Renforcer la mobilisation, l'unification et le rassemblement des organisations religieuses, des dignitaires et des fidèles pour une vie vertueuse et une religion vertueuse ; les minorités ethniques et les Vietnamiens d'outre-mer participent activement aux mouvements d'émulation patriotique locaux. Construire et promouvoir le rôle de chaque groupe tel que la classe ouvrière, les agriculteurs, les intellectuels, les jeunes, les syndicats de femmes, les anciens combattants, les hommes d'affaires, etc. Être proactif dans la prévision, saisir rapidement les pensées et les aspirations de toutes les classes de la population, en particulier dans les localités où se déroulent de nombreux projets d'acquisition de terres pour investir dans le développement socio-économique de la région.
Pour bâtir et rectifier le Comité provincial du Parti de Ninh Thuan et le rendre toujours plus intègre et performant, il est nécessaire de poursuivre les études et les compléments afin de trouver des solutions adaptées à la réalité locale et aux besoins et aspirations de la population. Il est nécessaire de donner vie à la résolution, et cette résolution doit être celle de la vie populaire, afin que le Comité du Parti soit toujours intègre et performant. Pour bâtir un Comité du Parti intègre et performant, il est nécessaire de promouvoir la participation active de l'ensemble du système politique. En premier lieu, le consensus, l'unanimité, l'accord et l'unité de l'ensemble du Comité du Parti. Chaque cadre et membre du Parti doit contribuer activement, régulièrement et toujours de manière novatrice à sa construction. De plus, la participation des organisations et le rôle de la force populaire sont essentiels. Il est nécessaire de mettre en œuvre de manière synchronisée et efficace tous les aspects de la construction du Parti, la clé étant de bâtir un Comité du Parti intègre et performant autour de cinq piliers : la politique, l'idéologie, l'éthique, l'organisation et les cadres. Il est nécessaire d’identifier le principal goulot d’étranglement que sont les cadres, il faut donc une vision révolutionnaire pour construire l’équipe des cadres du Parti, c’est plus nécessaire et urgent que jamais.
Professeur associé, Dr Pham Tat Thang - Dr Nguyen Thi Tram
Académie politique régionale II
Source : http://baoninhthuan.com.vn/news/151177p24c161/tham-luan-tai-hoi-thao-chuyen-de-day-manh-xay-dung-dang-bo-tinh-ninh-thuan-trong-sach-vung-manh-toan-dien.htm
Comment (0)