Français En conséquence, après avoir reçu le Dépêche Officielle N° 2096/BVHTTDL-DSVH du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur la garantie de la sécurité des reliques dans la province de Thanh Hoa , le Vice-Président du Comité Populaire Provincial Dau Thanh Tung a donné des instructions et chargé le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de présider et de coordonner avec les départements, branches, unités et localités concernés pour déployer et organiser de toute urgence la mise en œuvre stricte, complète et efficace des instructions, en veillant à ce que les reliques, les artefacts et les antiquités appartenant aux reliques de la province soient gérés, protégés, préservés et promus conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel et aux autres dispositions légales pertinentes.
Tombeau du roi Le Tuc Tong sur le site historique de Lam Kinh
Le même jour, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thanh Hoa a émis le communiqué officiel n° 2145/SVHTTDL-DSVH aux Comités populaires des districts/villes/bourgs ; au Centre de recherche historique et de conservation du patrimoine de Thanh Hoa ; au Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho sur le renforcement de la gestion, de la protection, de la garantie de la sécurité et de la sûreté des reliques ; la prévention et le traitement des actes de vol, d'excavation, de sauvetage, de commerce illégal et d'échange de reliques et d'antiquités dans la province.
Le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme demande aux unités compétentes de continuer à mettre en œuvre de manière stricte et efficace la gestion, la protection et la promotion de la valeur des vestiges historiques et culturels et des sites pittoresques confiés à leur gestion et à leur gestion directe, en veillant au respect des dispositions de la Loi sur le patrimoine culturel, des documents guidant la mise en œuvre de la Loi sur le patrimoine culturel du Gouvernement et du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Comité populaire provincial et des documents guidant le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province sur le renforcement de la gestion, de la protection, de la préservation, de la rénovation et de la restauration des vestiges dans la province ; faire rapport périodiquement aux autorités compétentes sur les résultats de la mise en œuvre, conformément à la réglementation.
Assurer la sécurité des reliques dans la province de Thanh HoaLire maintenant
En outre, le Département provincial de la culture, des sports et du tourisme a également proposé un certain nombre de mesures spécifiques pour prévenir et traiter strictement les actes de vol, de fouille, de sauvetage, de commerce illégal et d'échange de reliques et d'antiquités en particulier, et pour protéger et assurer la sécurité et la sûreté des patrimoines culturels dans la zone de gestion en général, notamment : Renforcer la gestion et la protection des patrimoines culturels ; Améliorer l'efficacité du travail de propagande et d'éducation ; Traiter strictement les violations ; Améliorer la capacité des forces fonctionnelles.
Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province demande à la Police Provinciale, au Parquet Populaire Provincial et au Tribunal Populaire de la province de Thanh Hoa de renforcer la coordination et de soutenir les Comités Populaires des districts/villes/villes et les Centres/Conseils de Gestion des Reliques dans le processus d'enquête, de poursuite et de jugement des affaires liées au patrimoine culturel ; de renforcer l'échange d'informations et d'expériences dans la prévention des crimes liés au patrimoine culturel conformément à la réglementation ; de lutter contre la contrebande, de prévenir et de gérer les réseaux de contrebande de reliques et d'antiquités.
Examiner et inventorier toutes les reliques historiques et culturelles, les sites archéologiques, les artefacts et les antiquités.
Le 9 mai, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa a publié le communiqué officiel n° 6467/UBND-VHXH aux départements, branches et unités provinciaux, aux comités populaires des districts, des villes et des villages sur le renforcement de la gestion, de la protection, de la prévention et du traitement des actes de vol, d'excavation, de sauvetage, de commerce illégal et d'échange de reliques et d'antiquités dans la province.
Français Le Comité populaire provincial demande : de procéder à un examen et à un inventaire de toutes les reliques historiques et culturelles, des sites archéologiques, des artefacts et des antiquités actuellement dans la province ; d'établir des registres détaillés et de numériser les données pour une gestion stricte afin d'éviter les pertes ; de définir clairement les responsabilités de gestion et de protection de chaque niveau de gouvernement, des organismes professionnels, des communautés et des individus ; d'établir un système de marqueurs et de panneaux clairs dans les zones de reliques, les sites archéologiques, les zones susceptibles de contenir des artefacts et des antiquités ; d'organiser des patrouilles et des gardes régulières, en particulier dans les zones de reliques importantes, les sites archéologiques et les zones à risque d'empiètement ; d'utiliser des systèmes de surveillance électronique et des caméras de sécurité dans les zones clés pour détecter et prévenir rapidement les actes d'empiètement.
Traiter strictement les violations : Lors de la détection d'actes de vol, d'excavation, de sauvetage, de commerce illégal et d'échange de reliques et d'antiquités, il est nécessaire de les enquêter rapidement, de les clarifier et de les traiter strictement conformément aux dispositions de la loi ; d'appliquer des sanctions strictes et suffisamment dissuasives pour les contrevenants ; de considérer la responsabilité des chefs d'agences et de localités si les violations se produisent pendant une longue période ou sont graves dans la zone de gestion ; de renforcer la coordination entre les agences fonctionnelles telles que la police, le parquet, le tribunal, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, etc. dans le processus d'enquête, de poursuite et de jugement des affaires liées au patrimoine culturel.
Source : https://bvhttdl.gov.vn/thanh-hoa-hang-loat-bien-phap-ngan-chan-va-xu-ly-hanh-vi-trom-cap-dao-boi-buon-ban-trai-phep-di-vat-co-vat-20250514101449505.htm
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)