L'inspection provinciale a recommandé de ne pas donner suite à la plainte déposée par la famille de M. Nguyen But.

Scène du dialogue de ce matin, 16 avril. Photo : N.D.

M. Nguyen But a déposé une plainte contre trois décisions du président du Comité populaire du district de Phu Ninh, à savoir : la décision n° 578 du 24 mars 2023 annulant les décisions relatives à la récupération des terres de sa famille et au plan d’indemnisation, de soutien et de déblaiement du site pour la mise en œuvre du projet d’agrandissement du bureau du Conseil populaire – Comité populaire de la commune de Tam Vinh ; la décision n° 2102 du 30 août 2023 relative à la récupération des terres et la décision n° 2218 du 8 septembre 2023 relative à l’indemnisation et au soutien supplémentaires accordés à sa famille pour le déblaiement du site en vue de l’investissement dans la construction dudit projet.

M. Nguyen But a déclaré que le Comité populaire du district de Phu Ninh avait annulé la décision de récupérer les terres de sa famille en 2014 (récupération de terres résidentielles), avait réémis la décision de récupérer des terres en 2023 (récupération de terres fertiles) et n'avait pas organisé de réinstallation pour sa famille, ce qui n'était pas conforme à la réglementation légale.

En conséquence, la plainte demande au Comité populaire du district de Phu Ninh d'attribuer à son ménage un terrain de réinstallation dans la zone de réinstallation de l'ancien jardin d'enfants Huong Duong, sous la forme d'un échange de terrains résidentiels récupérés contre des terrains de réinstallation, comme convenu par le Comité populaire de la province de Quang Nam dans la dépêche officielle n° 3875 du 16 juin 2022 ; et les décisions n° 8235 et n° 8237 du 11 décembre 2014 du Comité populaire du district de Phu Ninh.

Dans le rapport de vérification n° 68 du 19 avril 2024, l’Inspection provinciale a confirmé que M. Nguyen But s’était vu attribuer un terrain de ^200 m² sur la parcelle n° 12, plan cadastral n° 00, par le Comité populaire de la commune de Tam Ky (ancienne), en vue de la construction d’une maison (décision n° 536 du 21 juillet 1990). Il a été confirmé qu’il avait bien construit une maison sur ce terrain. Cependant, en 1993, il a déménagé après avoir acheté la maison de M. Nguyen Dinh Luong, située dans le lotissement n° 1 de la coopérative de Tam Vinh.

L'inspecteur en chef adjoint de la province a discuté et clarifié les points qui préoccupaient encore M. Nguyen But. Photo : N.D.

Par la suite, M. Nguyen But a déclaré le terrain, conformément au décret n° 64/CP du gouvernement en date du 27 septembre 1993, relatif à l'attribution de terres agricoles aux ménages et aux particuliers pour une exploitation agricole stable et durable, concernant la parcelle n° 12, plan cadastral 00 (corrigée en parcelle n° 937, plan cadastral n° 28), comme terre fertile. Il a également enregistré le terrain acquis auprès de M. Nguyen Dinh Luong, parcelle n° 1045a, comme terrain résidentiel avec jardin. En 1998, M. Nguyen But a obtenu un certificat de droit d'utilisation du sol auprès du Comité populaire de la ville de Tam Ky, sans formuler de objection quant à sa délivrance.

Lors de la récupération des terres en 2014, il a été confirmé par le Comité populaire de la commune de Tam Vinh et le Comité populaire du village de Binh Thanh que la parcelle 937, figurant sur le plan cadastral n° 28, était inhabitée. Ce terrain était exploité par M. But pour la culture d'acacias, de bananiers et de cocotiers, conformément à la déclaration d'enregistrement foncier établie selon les registres cadastraux d'application du décret n° 64/CP.

L'Inspection provinciale estime que la zone géographique faisant l'objet de la plainte de M. Nguyen But, demandant la reprise de possession de son terrain résidentiel et son relogement sur la parcelle n° 937, plan n° 28, ne constitue pas un fondement recevable. Les décisions n° 578, n° 2102 et n° 2218 du Comité populaire du district de Phu Ninh sont conformes à la législation en vigueur. Les avis des acteurs concernés concordent avec les conclusions de l'Inspection provinciale.

M. Nguyen But a pris la parole lors du dialogue. Photo : N.D.

L'inspecteur en chef adjoint de la province, Huynh Ngoc Tien, a déclaré que l'Inspection provinciale recommanderait au président du Comité populaire provincial de régler la plainte en ne reconnaissant pas le contenu de la plainte déposée par la famille de M. Nguyen But.

Charger le président du Comité populaire du district de Phu Ninh de poursuivre la mise en œuvre de la décision n° 93 du 16 janvier 2024 du président du Comité populaire du district de Phu Ninh relative au traitement de la première plainte et aux décisions concernant l'indemnisation et le soutien du ménage de M. Nguyen But, conformément à la loi.

Dans le même temps, ordonnez au président du Comité populaire du district de Phu Ninh d'organiser un examen des responsabilités des collectifs et des individus concernés en matière de récupération des terres, d'établissement, d'évaluation, d'approbation et de mise en œuvre du plan d'indemnisation, de soutien et de réinstallation du ménage de M. Nguyen But, qui ne respecte pas les réglementations légales telles qu'indiquées dans le rapport sur les résultats de la vérification de la plainte.

Source: https://baoquangnam.vn/thanh-tra-tinh-kien-nghi-khong-cong-nhan-noi-dung-khieu-nai-cua-ho-ong-nguyen-but-3133036.html