Renforcement de la coopération entre la province de Ninh Binh et la ville d'Asan (Corée)

Au fil des ans, les relations de coopération amicale entre la province de Ninh Binh et la ville d'Asan (province de Chungcheongnam, Corée du Sud) n'ont cessé de se développer, générant de nombreux résultats concrets. Grâce au protocole d'accord signé en 2016, les deux villes ont renforcé leur coopération dans de nombreux domaines, allant de l'économie à l'agriculture, en passant par le travail, la culture, l'éducation et les échanges interpersonnels.

Renforcement de la coopération entre la province de Ninh Binh et la ville d'Asan (Corée)

Français Au cours de la période 2016-2019, les deux parties ont organisé de nombreuses délégations pour visiter et travailler pour améliorer la compréhension, rechercher des opportunités de coopération et approfondir les relations ; de 2017 à 2019 et en 2023, Ninh Binh a envoyé des délégations de responsables agricoles et d'agriculteurs typiques à Asan pour en savoir plus sur l'expérience de gestion et l'application de l'agriculture de haute technologie pour améliorer la capacité de production selon les normes VietGAP, OCOP... ; en 2018, la troupe d'art traditionnel de la ville d'Asan s'est produite au 1050e anniversaire de l'État Dai Co Viet ; en 2019, la troupe d'art du théâtre Cheo de Ninh Binh a assisté au festival de l'amiral Yi Sun-sin à Asan ; en 2023, la troupe d'art de Ninh Binh a participé au 1er festival de danse ethnique à Asan ; En 2018, 2019 et 2025, Ninh Binh a envoyé une délégation de jeunes exceptionnels pour échanger avec les jeunes d'Asan et les villes jumelles d'Asan.

Récemment, une délégation du gouvernement municipal d'Asan, conduite par le maire, s'est rendue à Ninh Binh et a travaillé à cet endroit (octobre 2023). Les deux parties ont convenu de poursuivre leur coopération dans de nombreux domaines, notamment l'envoi de travailleurs saisonniers de Ninh Binh à Asan pour travailler dans le secteur agricole. En mai 2024, une délégation du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, conduite par le secrétaire provincial du Parti, s'est rendue à Asan et a travaillé à cet endroit. Les deux parties ont signé un accord de coopération sur l'envoi et l'accueil de travailleurs saisonniers dans le secteur agricole.

Les dirigeants du Bureau du Comité populaire de la province de Ninh Binh ont reçu et travaillé avec la délégation des chefs de rue et de village de la ville d'Asan.

Dans le cadre de la coopération entre la province de Ninh Binh et la ville d'Asan, le matin du 3 septembre 2025, M. Nguyen Duc Thang, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial, a rencontré et travaillé avec la délégation des chefs de rue et de village de la ville d'Asan, conduite par M. Choi Ki-ho, directeur du département administratif de la ville d'Asan. Les deux parties ont discuté des résultats obtenus dans le cadre de cette coopération et des orientations futures.

On peut affirmer que la relation de coopération entre la province de Ninh Binh et la ville d'Asan est devenue un modèle de coopération locale, globale et multidisciplinaire, à la fois stratégique à long terme et porteuse d'avantages concrets et concrets pour les populations des deux parties. C'est sur cette base solide que les relations amicales entre la province de Ninh Binh et la ville d'Asan continueront de se développer et de s'approfondir, devenant ainsi un modèle de coopération internationale locale dans la nouvelle période.

Source : https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/that-chat-hop-tac-giua-tinh-ninh-binh-va-thanh-pho-asan-han-quoc-355733