Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

D'autres moyens de préserver l'artisanat traditionnel du tissage de brocart de Ha Ri.

Báo Đại Đoàn KếtBáo Đại Đoàn Kết24/03/2025

Le village de tissage de brocart de Ha Ri, situé dans le hameau du même nom, commune de Vinh Hiep, district de Vinh Thanh (province de Binh Dinh), a récemment été reconnu par le Comité populaire provincial de Binh Dinh comme répondant aux critères d'un village artisanal traditionnel, conformément à l'article 5, paragraphe 3, du décret gouvernemental n° 52/2018-ND/CP relatif au développement des industries rurales. Cette reconnaissance est une excellente nouvelle et un véritable élan pour l'artisanat local du brocart, qui pourra ainsi surmonter les difficultés et les défis rencontrés et saisir les opportunités de préserver et de valoriser durablement son patrimoine et son identité.


came
Les artisans Bana Kriem du village de Ha Ri perpétuent le savoir-faire traditionnel du tissage du brocart de leur groupe ethnique. Photo : Phuoc Ngoc.

Efforts de préservation

Le tissage traditionnel du brocart à Ha Ri est un art ancestral, préservé et transmis de génération en génération. Aujourd'hui, 36 familles du village perpétuent cette tradition. Les produits tissés à Ha Ri comprennent de nombreux articles, parmi lesquels les plus connus sont les chemises et pagnes pour hommes, les blouses et les jupes pour femmes… principalement utilisés lors de spectacles culturels et artistiques (danses, chants, fêtes traditionnelles).

Selon Mme Dinh Thi Choai, l'une des tisseuses les plus expérimentées, le tissage du brocart comprend de nombreuses étapes différentes telles que le filage du fil, la teinture et le tissage à la main.

Ces procédés exigent de la part du travailleur dévouement, patience, méticulosité et efforts. Il faut parfois jusqu'à deux semaines pour obtenir un produit complet et satisfaisant.

D'après Mme Choai, la technique de tissage du brocart des Bana Kriem est relativement similaire à celle d'autres groupes ethniques comme les Chams et les H're. Cependant, les motifs et ornements décoratifs présentent de nombreuses différences.

La différence réside dans le fait que le brocart du peuple Bana utilise de nombreux motifs géométriques composés de lignes droites, de courbes et de triangles. Ces motifs sont généralement de fines lignes se chevauchant pour former une bande complexe autour d'un motif décoratif principal : une étoile à huit branches tissée sur fond blanc.

Mme Choai a ajouté que le peuple Bana choisit le noir comme couleur principale de ses costumes en brocart, combiné avec du rouge, du blanc et quelques touches de jaune et de vert clair, créant ainsi un aspect saisissant et puissant grâce au contraste élevé.

Vous aimerez peut-être
Gia Lai : Étude des destinations typiques pour favoriser le développement du tourisme de croisière.
Gia Lai : Étude des destinations typiques pour favoriser le développement du tourisme de croisière.(GLO) - Dans l'après-midi du 19 juin et le matin du 20 juin 2026, l'Association du tourisme de la province de Gia Lai, en coordination avec le Département provincial de la culture, des sports et du tourisme de Gia Lai, a organisé un programme d'enquête sur plusieurs destinations touristiques typiques de la province afin de servir le développement du tourisme de croisière.
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Quang Tri contribue à promouvoir le droit du peuple à l'autonomie gouvernementale.
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Quang Tri contribue à promouvoir le droit du peuple à l'autonomie gouvernementale.Des réunions de quartier aux séances de sensibilisation des électeurs, en passant par les groupes Zalo communautaires et le logiciel « Front numérique », les habitants de la province de Quang Tri disposent de plus en plus de moyens pour exprimer leurs opinions et faire des suggestions sur les questions liées à leur vie quotidienne. Lorsque la voix du peuple est entendue et prise en compte, la démocratie participative n'est plus un simple slogan, mais devient progressivement une réalité dans chaque quartier résidentiel.
Une forteresse de pierre vieille de plus de 600 ans est sauvée grâce à des « béquilles de fer ».
Une forteresse de pierre vieille de plus de 600 ans est sauvée grâce à des « béquilles de fer ».TPO - De nombreuses sections des remparts en pierre de la citadelle de la dynastie Ho (Thanh Hoa) présentent des signes de déformation et d'érosion après plus de 600 ans d'existence. Les autorités ont installé de grandes structures métalliques au niveau des parties érodées afin de stabiliser l'édifice et de prévenir tout risque d'effondrement.

Les artisans font preuve d'une imagination et d'une créativité exceptionnelles. C'est pourquoi leurs produits textiles ne sont pas de simples objets du quotidien, mais incarnent profondément une identité unique, une vision du monde et un récit significatif sur la culture et les coutumes du peuple Bana Kriem.

Cependant, avec le développement rapide de la société moderne, l'artisanat traditionnel du tissage de brocart de Ha Ri est confronté à de nombreuses difficultés et défis, voire au risque de disparaître. Cette réalité préoccupe profondément des personnes comme Mme Choai, déterminées à trouver des solutions pour préserver ce savoir-faire.

Guidés par le bruit du métier à tisser, nous sommes arrivés chez Mme Dinh Thi Duoi, occupée à tisser du brocart après une journée aux champs. Mme Duoi nous a confié : « Même si je ne vends pas, je dois continuer. Avec un tel amour et une telle passion, on ne peut pas baisser les bras. Il faut trouver des solutions et prendre des mesures concrètes pour contribuer à la préservation et à la promotion de cet artisanat traditionnel. »

« Je suis prête à guider et à former les jeunes du village afin qu'ils maîtrisent le métier. À partir de là, nous pourrons constituer une équipe de successeurs, travaillant ensemble pour faire revivre cet artisanat traditionnel transmis par nos ancêtres », a déclaré Mme Duoi.

De nouvelles opportunités pour les villages d'artisanat traditionnel.

Fin mars, les habitants du village de Ha Ri ont été ravis d'apprendre que leur artisanat traditionnel de tissage de brocart avait été reconnu comme village artisanal modèle par le Comité populaire de la province de Binh Dinh.

Désormais, le tissage de brocart de Ha Ri bénéficiera des mesures de soutien prévues par la décision n° 40/2019/QD-UBND du Comité populaire provincial. Cette décision définit les politiques de soutien au développement des villages artisanaux et des industries rurales de la province pour la période 2019-2025, ainsi que les politiques connexes. C'est un véritable renouveau, une étape cruciale pour permettre à ces villages artisanaux de prospérer face aux mutations du marché et à l'évolution des demandes des consommateurs.

M. Nguyen Van Tu, vice-président du Comité populaire de la commune de Vinh Hiep, a expliqué que la reconnaissance en tant que village d'artisanat traditionnel aidera les ménages pratiquant cet artisanat à se sentir plus en sécurité et motivés à rester engagés, améliorant progressivement la qualité et la valeur économique de leurs produits de tissage de brocart.

Les autorités locales s'engagent à soutenir la promotion et les études de marché des villages d'artisanat traditionnel, tout en les reliant au développement du tourisme afin de créer des revenus stables et d'améliorer les conditions de vie des résidents locaux.

Selon Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire du district de Vinh Thanh, dans le cadre de la mise en œuvre du programme d'action du Comité provincial du Parti et du plan du Comité populaire provincial, le district a simultanément mis en œuvre de nombreuses solutions efficaces liées à la préservation et au développement des villages d'artisanat traditionnel du district.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Parallèlement à la proposition de reconnaissance en tant que village artisanal traditionnel, le district a également élaboré et finalisé un plan pour la préservation et le développement de ce village. Ce plan est actuellement examiné par les autorités compétentes avant d'être soumis à l'approbation du Comité populaire provincial. Il met notamment l'accent sur la préservation du patrimoine historique du village et sur les politiques de formation et d'éducation des communautés ethniques minoritaires.

Mme Huynh Thi Anh Thao, directrice adjointe du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Binh Dinh, a déclaré que cette reconnaissance constituait un grand honneur et une source de fierté pour le peuple Bana Kriem. Grâce à cette reconnaissance, la localité bénéficiera d'une attention particulière et d'un soutien pour les investissements nécessaires à la construction d'infrastructures structurées. De plus, les artisans et les professionnels auront la possibilité de participer à la transmission et à la pratique des secrets de l'artisanat du tissage du brocart.

Mme Huynh Thi Anh Thao a également indiqué que, ces derniers temps, le Département a collaboré avec les services et organismes compétents, ainsi qu'avec le Comité populaire du district de Vinh Thanh, pour mettre en œuvre de nombreuses initiatives originales. Parmi celles-ci figurent l'organisation de cours d'initiation au tissage du brocart pour les habitants et les étudiants, la création de clubs de tissage du brocart et la construction de plusieurs maisons polyvalentes. Ces maisons servent à la fois de lieux de pratique artisanale et d'espaces d'échange, de promotion et de vente de produits en brocart aux touristes. Le Département s'attache également à accélérer l'inventaire du patrimoine culturel immatériel des minorités ethniques de la province, notamment le tissage du brocart par le peuple Bana Kriem du district de Vinh Thanh.

« Après l'inventaire, le Département examinera et sélectionnera un certain nombre d'éléments typiques du patrimoine culturel immatériel afin de les proposer aux autorités provinciales pour la constitution de dossiers scientifiques, et les soumettra au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour inscription sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel », a déclaré Mme Thao.



Source : https://daidoanket.vn/them-cach-gin-giu-nghe-det-tho-cam-ha-ri-10302147.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Regardez autour de vous, regardez dans la même direction, regardez au loin.

Regardez autour de vous, regardez dans la même direction, regardez au loin.

La joie à travers la campagne Quang Trung

La joie à travers la campagne Quang Trung

Les touristes apprécient avec enthousiasme les mélodies du đàn tính (un instrument à cordes traditionnel vietnamien) et du hát then (un type de chant folklorique).

Les touristes apprécient avec enthousiasme les mélodies du đàn tính (un instrument à cordes traditionnel vietnamien) et du hát then (un type de chant folklorique).