Qui encore chérit les chansons folkloriques de nos jours ?

Si quelqu'un posait cette question, les musiciens Nguyen Quang Long et AnhHI Thanh Cuong répondraient certainement avec leur album récemment sorti, « Thuong Cau Dan Ca » (Chansons folkloriques d'amour).

Conférence de presse pour la présentation de l'album « Thuong Cau Dan Ca Chieu Dem » (Chants folkloriques d'amour du soir du 27 janvier) - Photo : DAU DUNG

La chanson folklorique du compositeur Nguyen Quang Long, interprétée par AnhHI Thanh Cuong, est l'un des rares albums de musique du Têt de la scène musicale du Nord, ajoutant une touche particulière au paysage musical printanier de cette année.

Pourquoi ne pas être plus perturbateur , plus rebelle ?

C’est probablement la question qui vous vient à l’esprit en écoutant l’album « Thuong Cau Dan Ca » (Chansons folkloriques d’amour) .

Nguyen Quang Long est un artiste de scène, un musicien et un chercheur en musicologie. Auparavant, il a innové dans l'art du Xam (un style de chant folklorique traditionnel vietnamien) en y intégrant l'actualité ; il n'hésite pas non plus à combiner le Xam avec le hip-hop, le beatbox et l'EDM, et a connu des succès auprès du public, comme « Xam Hanoi » .

Cela prouve que Nguyen Quang Long possède largement les compétences nécessaires pour rendre ses compositions plus à la mode et tendance.

Cependant, dans cet album, le public découvre un Quang Long profondément imprégné des sentiments du Nord-Vietnam.

Il a indiqué que l'utilisation d'éléments traditionnels dans la musique populaire est une tendance remarquable, d'autant plus que de nombreux jeunes artistes combinent audacieusement la musique folklorique avec le rap, la musique électronique ou la pop moderne.

Cependant, il s'est toujours soucié de la nécessité d'une forme de musique folklorique plus authentique et accessible, qui conserve l'essence de la musique folklorique tout en ayant une touche contemporaine, adaptée à l'esthétique et aux goûts du public d'aujourd'hui.

« Pour moi, composer des chansons folk contemporaines ne consiste pas à retourner dans le passé, mais à assurer une continuité – une façon pour la musique folk d'aller de l'avant », a-t-il déclaré.

Le clip vidéo « Thuong Cau Dan Ca » est sorti en même temps que l'album du même nom. Il s'agit d'une œuvre qui allie l'intelligence artificielle à la beauté du patrimoine musical et pictural de Quan Ho et de Dong Ho.

Image extraite du clip vidéo « Thuong Cau Dan Ca » (Aimer la chanson folklorique).

J'adore les chansons folkloriques faciles à écouter et à ressentir.

L'album « Thuong Cau Dan Ca » (Chansons folkloriques aimantes) comprend cinq chansons : « Ngau Hung Con Duyen » (Improvisation sur Still in Love ) (développée à partir de la mélodie folklorique de Quan Ho « Con Duyen » ), « Tinh Chuyen Tram Nam » (Continuer une histoire de cent ans ), « Thuong Cau Dan Ca » et « Nghe Tim Minh Roi » (Écouter mon cœur tomber ) . Et les étoiles Sister Two se dressent à la tête du village .

On peut entendre faiblement les mélodies des chansons folkloriques de Quan Ho telles que « Adieu à un ami », « Assis au bord du bateau » et « Appel au passeur » ; les nuances et les ornements caractéristiques de la musique folklorique du nord du Vietnam.

En particulier, lors de la chanson « Calcul d'un plan centenaire », le public a été surpris d'entendre la voix résonnante, puissante et vibrante de l'artiste du peuple Thanh Hoai, récitant des vers du Conte de Kieu, comme un écho impressionnant du passé.

Outre Thanh Hoài, l'album présente également la collaboration d'artistes traditionnels tels que le jeu de cithare de l'artiste émérite Vân Mai, le flûtiste Hải An et le jeu de violon à deux cordes de l'artiste Duy Thông.

L'artiste émérite Nguyen Quang Hung, en plus d'être le directeur musical de cet album, joue également de la cithare et du luth lunaire. Il joue de la cithare, de la flûte et du violon à deux cordes – tout y est.

L'artiste du peuple Thanh Hoai (à gauche) et AnhHI Thanh Cuong - Photo : Fournie par la personne interviewée

Cependant, l'album « Thuong Cau Dan Ca » n'est pas un musée présentant de la musique traditionnelle, mais plutôt une version pop décontractée, facile à écouter et à ressentir.

« Cet album est une douce invitation : laisser la musique folklorique retrouver sa vie d'antan – familière, émouvante et occupant une place naturelle dans la vie spirituelle du peuple vietnamien d'aujourd'hui », a confié Long.

Dans cet album, Nguyen Quang Long collabore avec AnhHI Thanh Cuong (anciennement connu sous le nom de Phan Thanh Cuong) - une chanteuse du Théâtre national d'opéra et de ballet du Vietnam, qui a participé au concours de chant de Hanoi 2018 .

"AnhHI" est un jeu de mots qui fait allusion à l'une des émissions les plus populaires de ces dernières années, " Anh trai say hi" (Brother Says Hi ).

Cuong n'est pas un « grand frère » typique de Kinh Bac, mais un véritable natif de Hai Phong . Cependant, passionné de musique folklorique, il se fait appeler AnhHI, un terme utilisé par la génération Z, pour exprimer son amour pour ce genre musical.

Qu’on les appelle « grand frère » ou « frère Hi », Nguyen Quang Long et Thanh Cuong « adorent les chansons folkloriques ». S’ils les aiment, alors pourquoi pas ?

Revenons au sujet.

HARICOTS DU SIÈCLE

Source : https://tuoitre.vn/thoi-nay-con-ai-thuong-cau-dan-ca-20260128023522627.htm