La conférence a approuvé à l'unanimité les questions relevant de sa compétence, conformément à la réglementation en vigueur, en se fondant sur les travaux du Comité permanent du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial. En conséquence, après examen des lois récemment adoptées par l'Assemblée nationale , des lois actuellement en vigueur et des décrets et circulaires régissant leur application, 11 lois spécifiques ont été modifiées ou ajustées concernant les pouvoirs du Conseil populaire provincial, de son Comité permanent et du Comité populaire provincial. Concrètement, le Conseil populaire provincial s'est vu déléguer 32 nouveaux pouvoirs, 3 pouvoirs ont été supprimés, 1 pouvoir a été délégué au Comité permanent du Conseil populaire provincial et 9 pouvoirs ont été délégués au Comité populaire provincial.
Pour le Comité permanent du Conseil populaire provincial, 10 pouvoirs ont été nouvellement délégués conformément à la réglementation en vigueur, 3 pouvoirs ont été abolis et 2 pouvoirs ont été délégués au Comité populaire provincial ; le Comité populaire provincial, outre les pouvoirs exercés conformément à la réglementation en vigueur, voit 4 pouvoirs abolis et 5 pouvoirs transférés du Comité populaire provincial au Conseil populaire provincial.
La conférence a également approuvé une liste de résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial durant la législature 2021-2026, toujours en vigueur et nécessitant une modification ou un complément lors de la mise en œuvre du système de gouvernement local à deux niveaux. Depuis le début de sa législature, le 14e Conseil populaire provincial a adopté et promulgué 86 résolutions ayant valeur de textes normatifs, dont 70 restent applicables. Parmi celles-ci, 19 doivent être modifiées, complétées, remplacées, abrogées ou faire l'objet d'une nouvelle adoption, leur contenu étant devenu obsolète. Par ailleurs, 42 résolutions contiennent des dispositions décentralisant le pouvoir au niveau du district et doivent également être modifiées ou complétées lors de la mise en œuvre du système de gouvernement local à deux niveaux.
En conclusion de la conférence, la camarade Trinh Thi Minh Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial, a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux départements et agences concernés de se coordonner d'urgence avec les comités du Conseil populaire provincial afin de poursuivre l'examen des réglementations relatives aux pouvoirs, et de conseiller le Comité populaire provincial et le Comité permanent du Conseil populaire provincial sur l'élaboration du contenu et des documents à soumettre au Conseil populaire provincial pour examen et décision, selon une procédure rigoureuse, garantissant le respect des réglementations relatives aux pouvoirs délégués au Conseil populaire provincial, au Comité permanent du Conseil populaire provincial et au Comité populaire provincial, ainsi que des exigences pratiques de la gestion étatique au niveau local.
Le camarade a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux départements et agences spécialisés de poursuivre un examen approfondi des résolutions du Conseil populaire provincial adoptées durant la législature 2021-2026 et toujours en vigueur, en particulier celles qui concernent directement la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la structure organisationnelle ; d'évaluer précisément la pertinence de chaque résolution dans le cadre de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025 ; d'identifier clairement les contenus qui doivent être modifiés, complétés, remplacés, abrogés ou faire l'objet de nouvelles résolutions à soumettre aux prochaines sessions du Conseil populaire provincial, en veillant à la cohérence avec le système juridique actuel et à l'uniformité de leur mise en œuvre à tous les niveaux de gouvernement.
Lors de cette même conférence, les délégués ont approuvé à l'unanimité le projet de rapport de suivi thématique du Comité permanent du Conseil populaire provincial et des comités du Conseil populaire provincial, ainsi que les résultats du suivi et du traitement des pétitions des électeurs lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux.
Source : https://baoquangninh.vn/thong-nhat-noi-dung-thuoc-tham-quyen-cua-hdnd-va-ubnd-tinh-3365876.html
![[Photo] Le Premier ministre Le Minh Hung préside la session thématique sur la promotion du développement scientifique et technologique et de l'innovation.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
