Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Revenus exonérés de l'impôt sur le revenu des personnes physiques

Dans le projet de loi sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques (IRP), le ministère des Finances a proposé des réglementations sur les revenus exonérés d’impôt.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai23/07/2025

Bộ Tài chính đề xuất quy định về thu nhập được miễn thuế thu nhập cá nhân.
Le ministère des Finances propose une réglementation sur les revenus exonérés de l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Plus précisément, le ministère des Finances propose d’exonérer les éléments suivants de l’impôt sur le revenu des personnes physiques :

1. Revenus provenant de transferts, d'héritages et de donations de biens immobiliers entre mari et femme; père biologique, mère biologique et enfant biologique; père adoptif, mère adoptive et enfant adopté; beau-père, belle-mère et belle-fille; beau-père, belle-mère et gendre; grand-père paternel, grand-mère paternelle et petit-fils; grand-père maternel, grand-mère maternelle et petite-fille; frères et sœurs.

2. Revenus provenant du transfert de maisons d'habitation, de droits d'utilisation du sol et de biens attachés à des terrains d'habitation de particuliers dans les cas où les particuliers n'ont qu'une seule maison d'habitation ou un seul terrain.

3. Revenus provenant de la valeur des droits d’utilisation des terres des particuliers à qui l’État attribue des terres.

4. Revenus des ménages et des particuliers produisant directement des cultures, des forêts plantées, de l'élevage, de l'aquaculture et des produits de la pêche qui n'ont pas été transformés en d'autres produits ou qui n'ont subi qu'une transformation préliminaire conventionnelle ; production de sel ; revenus des dividendes des membres des coopératives, des unions de coopératives agricoles et des agriculteurs individuels qui signent des contrats avec des entreprises participant aux « Grands Champs », à la plantation de forêts de production et à l'aquaculture.

5. Revenus provenant de la conversion des terres agricoles des ménages et des particuliers affectées par l'État à la production.

6. Revenus provenant des intérêts sur les obligations d'État , des intérêts sur les bons du Trésor, des intérêts sur les dépôts auprès des établissements de crédit, des intérêts sur les contrats d'assurance-vie.

7. Revenus provenant des transferts de fonds.

8. Les salaires pour le travail de nuit et les heures supplémentaires sont payés plus cher que les salaires pour le travail de jour et le travail dans les horaires prescrits par la loi.

9. Pensions versées par la Caisse d'assurance sociale; pensions versées par la caisse d'assurance pension complémentaire et les caisses de pension volontaires.

10. Revenus provenant de bourses, y compris :

a) Bourses reçues du budget de l’État ;

b) Bourses reçues d’organisations nationales et étrangères dans le cadre du programme de soutien aux bourses de l’organisation.

11. Revenus provenant des indemnités des contrats d'assurance vie et non-vie, des indemnités d'accident du travail, des indemnités de l'État et des autres indemnités prévues par la loi.

12. Revenus provenant d'organisations et de fonds de bienfaisance autorisés à être créés ou reconnus par des organismes d'État compétents, opérant à des fins caritatives et humanitaires, sans but lucratif.

13. Les revenus provenant de l’aide étrangère à des fins caritatives et humanitaires sous forme de fonds gouvernementaux et non gouvernementaux approuvés par les organismes publics compétents.

14. Revenus provenant des salaires et traitements des membres d’équipage vietnamiens travaillant pour des compagnies maritimes étrangères ou des compagnies maritimes vietnamiennes opérant à l’international.

15. Revenus des personnes physiques qui sont propriétaires de navires, des personnes physiques qui ont le droit d'utiliser des navires et des personnes physiques qui travaillent sur des navires provenant d'activités de fourniture de biens et de services servant directement aux activités de pêche et d'exploitation hauturières.

16. Revenus provenant du premier transfert de certificats de réduction d'émissions, transferts de crédits carbone après émission par des particuliers ayant obtenu des certificats de réduction d'émissions, des crédits carbone ; revenus des intérêts des obligations vertes ; revenus du premier transfert d'obligations vertes après émission.

17. Revenus provenant des salaires et traitements provenant de l'exécution de tâches scientifiques et technologiques utilisant le budget de l'État ; revenus provenant des salaires et traitements provenant de l'exécution de tâches scientifiques, technologiques et d'innovation utilisant le budget de l'État.

18. Revenus provenant d’activités juridiques.

19. Revenus des investisseurs individuels, des experts travaillant pour des projets de startups innovantes, des fondateurs de startups innovantes, des investisseurs individuels contribuant au capital de fonds de capital-risque.

20. Revenus provenant des droits d'auteur des tâches scientifiques, technologiques et innovantes lorsque les résultats des tâches sont commercialisés conformément aux dispositions de la loi sur la science, la technologie et l'innovation et de la loi sur la propriété intellectuelle.

21. Revenus provenant de la cession d'actions, d'apports en capital, de droits d'apport en capital, de droits d'achat d'actions, de droits d'achat d'apports en capital dans des entreprises innovantes en démarrage.

22. Revenu après paiement de l'impôt sur les sociétés des entreprises privées et des sociétés unipersonnelles à responsabilité limitée détenues par des particuliers.

Les contribuables confrontés à des difficultés en raison de catastrophes naturelles, d'incendies, d'accidents ou de maladies graves qui affectent leur capacité à payer des impôts seront considérés pour une réduction d'impôt correspondant au niveau des dommages mais ne dépassant pas le montant de l'impôt à payer.

Exonération de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les revenus provenant des salaires et traitements des experts étrangers travaillant dans des programmes et projets financés par des capitaux d'APD non remboursables, des programmes et projets non gouvernementaux étrangers au Vietnam ; des personnes vietnamiennes travaillant dans des bureaux de représentation d'organisations internationales du système des Nations Unies au Vietnam.

Exonération de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pendant 02 ans et réduction de 50% de l'impôt à payer pendant les 04 années suivantes pour les revenus provenant des salaires et traitements des experts et scientifiques perçus auprès des startups innovantes, des centres de recherche et développement, des centres d'innovation et des organismes intermédiaires soutenant les startups innovantes.

Réduction de 50 % de l'impôt sur le revenu des personnes physiques sur les revenus provenant des salaires et traitements des personnes physiques qui sont des ressources humaines de haute technologie travaillant dans des entreprises et des projets dans les domaines de la haute technologie, de l'application de haute technologie, des technologies de l'information, de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique et un certain nombre de domaines de développement prioritaires selon l'orientation du Parti et de l'État.

Le ministère des Finances sollicite des commentaires sur ce projet sur le portail d'information électronique du ministère.

baochinhphu.vn

Source : https://baolaocai.vn/thu-nhap-duoc-mien-thue-thu-nhap-ca-nhan-post649488.html


Comment (0)

No data
No data
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit