Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, est en visite et travaille en Chine.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế11/08/2023

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu, secrétaire général du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine, chef de la délégation de négociation au niveau gouvernemental sur la frontière territoriale Vietnam-Chine, a visité et travaillé à Pékin, en Chine, du 9 au 10 août.
Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mã Triều Húc.
Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a rencontré le vice-ministre permanent des Affaires étrangères de Chine, Ma Zhaoxu.

Au cours de cette visite, le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a rencontré le vice-ministre permanent des Affaires étrangères de Chine, Ma Trieu Huc ; le ministre adjoint des Affaires étrangères Nong Dung, secrétaire général du Comité directeur de la coopération bilatérale Chine-Vietnam ; et le directeur général de l'Administration générale chinoise de la coopération internationale au développement, Luo Zhaohui.

Lors de ces rencontres, dans une atmosphère amicale, sincère et ouverte, les deux parties ont exprimé leur joie et leur reconnaissance pour le bon développement des relations entre les deux partis et les deux pays depuis les visites officielles en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong (novembre 2022) et du Premier ministre Pham Minh Chinh (juin 2023).

Les deux parties sont convenues de continuer à renforcer leur coordination et à promouvoir la concrétisation de leurs points de vue communs de haut niveau, de coordonner étroitement leurs actions et de bien préparer les échanges et contacts de haut niveau à venir ; de renforcer les échanges et la coopération par l'intermédiaire du Parti, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et du Front de la patrie dans les domaines de la défense, de la sécurité et de l'application de la loi ; de promouvoir la coopération économique et commerciale, la connectivité des transports, le tourisme et les échanges entre les peuples ; et de coordonner leurs efforts pour lever les difficultés et les obstacles à la coopération.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Nông Dung, Tổng thư ký Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Trung Quốc-Việt Nam.
Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a rencontré le ministre adjoint des Affaires étrangères, Nong Dung, secrétaire général du Comité directeur de la coopération bilatérale Chine-Vietnam.

Le vice-ministre des Affaires étrangères a suggéré que les deux parties coordonnent leurs efforts pour mettre en œuvre des mesures visant à promouvoir la reprise économique, notamment en facilitant le dédouanement, afin de créer des conditions favorables à l'exportation des produits agricoles vietnamiens vers la Chine.

Il est proposé que la Chine facilite l'établissement rapide de bureaux de promotion du commerce vietnamien à Chengdu (Sichuan) et à Haikou (Hainan) ; qu'elle élargisse la coopération tout en éliminant les difficultés et les obstacles persistants dans un certain nombre de projets de coopération tels que l'extension de la phase 2 de l'usine sidérurgique de Thai Nguyen, de l'usine d'engrais de Ninh Binh et de l'usine d'engrais de Ha Bac ; qu'elle coordonne activement et accélère la mise en œuvre de l'aide non remboursable de la Chine au Vietnam ; et qu'elle renforce la coopération touristique afin de réaliser des progrès plus positifs dans les prochains mois.

Les deux parties ont également évoqué la coopération entre leurs ministères des Affaires étrangères respectifs, convenu de maintenir des contacts réguliers entre leurs dirigeants et de favoriser les échanges entre leurs services, de renforcer leur coopération au sein des instances multilatérales et de partager leurs expériences en matière de diplomatie économique et culturelle. Le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a demandé à la Chine de créer des conditions favorables à l'ouverture rapide du consulat général du Vietnam à Chongqing.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Tổng Cục trưởng Tổng Cục Hợp tác Phát triển Quốc tế Trung Quốc La Chiếu Huy.
Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a rencontré le directeur général de l'Administration générale chinoise de la coopération internationale au développement, Luo Zhaohui.

Les deux parties ont échangé des points de vue ouverts et francs sur les questions de frontière territoriale ; elles ont proposé des mesures spécifiques pour coordonner la gestion de la frontière terrestre, ont discuté et traité rapidement les problèmes qui se posaient en se fondant sur le strict respect des documents communs relatifs aux frontières terrestres, et ont promu l'ouverture, la modernisation et la reconnaissance d'un certain nombre de paires de postes frontières afin de renforcer la coopération économique, commerciale, touristique, culturelle et entre les peuples, etc.

Les deux parties sont convenues de continuer à respecter strictement la perception commune de haut niveau, l'Accord sur les principes fondamentaux régissant le règlement des questions maritimes, de bien maîtriser les différends en mer et de maintenir conjointement la paix et la stabilité en mer Orientale.

Le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a souligné la nécessité de respecter les droits et intérêts légitimes des pays côtiers conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit