Le vice-ministre permanent Le Hai Binh a reçu et travaillé avec l'ambassadeur de Singapour au Vietnam Jaya Ratnam

Le 12 mai, au siège du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le membre suppléant du Comité central du Parti, vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme, Le Hai Binh, a rencontré et travaillé avec l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam.

Étaient également présents à la réunion, du côté vietnamien, Mme Nguyen Phuong Hoa, directrice du Département de la coopération internationale et M. Ha Van Sieu, directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam. Du côté de Singapour, il y avait M. Donald Tsang, ambassadeur adjoint et le personnel de l'ambassade de Singapour au Vietnam.

Le vice-ministre permanent Le Hai Binh a reçu et travaillé avec l'ambassadeur de Singapour au Vietnam Jaya Ratnam

Au début de la réunion, l'ambassadeur Jaya Ratnam a respectueusement félicité le Vietnam pour les anniversaires importants de 2025 et a félicité le vice-ministre permanent Le Hai Binh pour son nouveau poste, en particulier pendant la période où les relations bilatérales se développent fortement.

Parlant de son mandat au Vietnam, l'ambassadeur Jaya Ratnam a exprimé son désir de contribuer à porter les relations déjà bonnes entre le Vietnam et Singapour à un nouveau sommet. Il a souligné que le renforcement de la coopération dans les domaines culturel et social est une orientation importante pour approfondir et créer un développement équilibré, proportionné au cadre de partenariat stratégique global nouvellement établi.

Affirmant le rôle fondamental des échanges interpersonnels, l'Ambassadeur a rappelé le succès des récentes visites de haut niveau, notamment la visite officielle à Singapour du Secrétaire général To Lam et la visite officielle au Vietnam du Premier ministre singapourien Lawrence Wong, les considérant comme de puissants moteurs pour promouvoir une coopération stratégique globale entre les deux pays.

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Singapour au Vietnam Jaya Ratnam.

En souhaitant la bienvenue à l'ambassadeur Jaya Ratnam et à la délégation qui a visité et travaillé avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le vice-ministre permanent Le Hai Binh a affirmé qu'il continuerait à faire des efforts pour promouvoir le flux d'informations multidimensionnelles, promouvoir le pays et le peuple de Singapour auprès du peuple vietnamien et vice-versa, rapprochant l'image du Vietnam du public singapourien.

Le vice-ministre a suggéré que Singapour, forte de son expérience réussie, partage les leçons sur l’internationalisation de la culture indigène et la localisation de la culture internationale, ainsi que l’expérience dans le développement des industries culturelles, faisant de Singapour un centre régional des arts du spectacle, une destination pour les principaux artistes internationaux. Le Vietnam souhaite également s’inspirer de l’expérience de Singapour en matière de numérisation et de gestion moderne des musées et des bibliothèques, et propose de connecter les institutions culturelles des deux pays.

Le Hai Binh, vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme

Les deux parties ont passé en revue les résultats positifs de la coopération ces derniers temps. L'ambassadrice Jaya Ratnam a exprimé son impression du programme d'arts classiques organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme au Conservatoire de musique Yong Siew Toh et de la signature d'un accord de coopération entre les deux académies nationales de musique lors de la visite officielle à Singapour du secrétaire général To Lam.

Singapour a également informé du projet d'organiser une exposition d'art conjointe entre des artistes des deux pays à la Galerie nationale de Singapour et a souhaité inviter davantage d'artistes et d'artistes créatifs vietnamiens à visiter, se produire et travailler.

Dans le domaine sportif, les matchs de football amicaux ont jeté les bases d’une coopération plus approfondie entre les deux parties. L'ambassadeur a hautement apprécié les centres de formation sportive du Vietnam tels que le centre de formation de football de Hung Yen et le projet de la Cité sportive de SaiGon et a exprimé son désir de promouvoir l'échange de délégations de formation entre les deux parties. En réponse, le vice-ministre Le Hai Binh a également demandé à Singapour de partager son expérience dans la construction de complexes sportifs modernes.

Le secteur du tourisme a été identifié comme un axe potentiel de coopération. Le nombre de visiteurs échangés entre les deux pays se situe constamment parmi les principaux marchés de l'autre, ce qui démontre l'attractivité de chaque destination.

Le vice-ministre Le Hai Binh et l'ambassadeur Jaya Ratnam ont tous deux convenu que l'amélioration de la connectivité aérienne était un facteur clé. Les deux parties ont convenu de mettre à jour le contenu de l'accord de coopération touristique au niveau gouvernemental et de continuer à étendre la coopération en matière de tourisme de croisière à travers des destinations telles que Nha Trang et Phu Quoc.

Le vice-ministre Le Hai Binh a proposé l'idée que les deux pays pourraient devenir des destinations complémentaires dans un voyage pour explorer l'Asie du Sud-Est, en offrant des expériences diverses (Singapour moderne - Vietnam traditionnel) pour attirer les visiteurs de marchés lointains. L’organisation de forums d’affaires touristiques et la rencontre avec des voyagistes sont également considérées comme des solutions pratiques.

Les délégués ont pris des photos et échangé des souvenirs.

Face aux défis de l'ère numérique, le vice-ministre Le Hai Binh a proposé que les deux parties renforcent leur coopération et se soutiennent mutuellement dans les domaines de la numérisation de l'information, des communications et du traitement de la désinformation et des fausses nouvelles à travers des séminaires et des ateliers.

Le vice-ministre a également suggéré que les deux parties envisagent d'élargir la coopération à d'autres domaines potentiels afin que les relations bilatérales puissent devenir de plus en plus profondes, plus substantielles et dignes d'un partenariat stratégique global. Le vice-ministre a salué la capacité de Singapour à « rendre les bonnes choses encore meilleures ».

Lors de la réunion, l'ambassadeur Jaya Ratnam a respectueusement invité le vice-ministre Le Hai Binh à se rendre prochainement à Singapour pour continuer à discuter et à promouvoir les contenus de coopération.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/thu-truong-thuong-truc-le-hai-binh-tiep-va-lam-viec-voi-dai-su-singapore-tai-viet-nam-jaya-ratnam-20250512190448643.htm