Le soir du 20 janvier (heure locale), dès leur arrivée en Roumanie, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont entamé leurs activités officielles. Le Premier ministre s'est entretenu avec les fonctionnaires et le personnel de l'ambassade, ainsi qu'avec des représentants de la communauté vietnamienne de Roumanie. Bien que la réunion ait eu lieu en soirée, dès l'après-midi, de nombreux Vietnamiens de l'étranger s'étaient rassemblés devant l'ambassade du Vietnam pour accueillir le Premier ministre et sa délégation. La salle de réunion était comble ; beaucoup se tenaient debout pour écouter les propos du Premier ministre et de sa délégation.

Le Premier ministre rencontre des Vietnamiens de l'étranger en Roumanie.

Au début de la rencontre, l'ambassadeur du Vietnam en Roumanie, Do Duc Thanh, a déclaré que la population et l'ambassade attendaient avec impatience le retour du Premier ministre dans une région qu'il avait fréquentée pendant de nombreuses années, d'abord comme étudiant puis comme diplomate . Bien que la communauté vietnamienne en Roumanie soit relativement petite (environ 600 personnes), elle perpétue une tradition de solidarité et d'entraide, s'aidant mutuellement à construire son avenir et restant toujours attachée à ses racines et à sa patrie. L'ambassadeur a souligné que les relations entre la Roumanie et le Vietnam, qui durent depuis près de 75 ans, continuent de se développer favorablement, comme en témoignent la signature d'accords de libre-échange et de protection des investissements, et une croissance annuelle de 18 % des échanges commerciaux bilatéraux.

Ambassadeur Do Duc Thanh

M. Nguyen Van Toi, président de l'Association des entreprises vietnamiennes en Roumanie, a déclaré que la demande de main-d'œuvre en Roumanie est très importante. Lorsque de nombreux travailleurs vietnamiens partent travailler à l'étranger, les transferts de fonds vers leurs familles sont considérables, ce qui représente une opportunité pour l'exportation de main-d'œuvre vietnamienne. Cependant, M. Toi a également souligné que certains travailleurs vietnamiens rompent leurs contrats et se rendent dans un pays tiers. Il espère que les ministères et les organismes compétents trouveront des solutions pour garantir le strict respect de la réglementation par les travailleurs se rendant en Roumanie. En réponse, le vice-ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Le Van Thanh, a indiqué qu'environ 700 000 travailleurs vietnamiens travaillent actuellement à l'étranger. La Roumanie constitue un marché à fort potentiel, capable d'accueillir des travailleurs de tous niveaux de qualification offrant des revenus compétitifs. En effet, l'application du droit du travail en Roumanie laisse à désirer, et le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a demandé des améliorations. Il est indispensable de former et d'encadrer les travailleurs envoyés à l'étranger afin de prévenir les départs abusifs.

M. Nguyen Van Toi (à gauche) a posé des questions sur l'exportation et l'amélioration de la qualité du travail, et le vice-ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Le Van Thanh, a répondu.

Le vice-ministre Le Van Thanh a déclaré que, lors de cette visite, les deux parties devraient signer un accord de coopération dans ce domaine, créant ainsi les conditions nécessaires pour envoyer davantage de travailleurs vietnamiens en Roumanie. L'objectif est double : mieux garantir leurs droits et intérêts légitimes et les sensibiliser au respect de la loi, à la discipline et aux bonnes pratiques de travail des travailleurs vietnamiens. Lors de la rencontre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a transmis avec respect les salutations chaleureuses et les meilleurs vœux du secrétaire général Nguyen Phu Trong à la communauté vietnamienne de Roumanie et d'Europe. Il a rappelé que les relations vietnamiennes-roumaines avaient débuté en 1955, lorsque le Vietnam fut le premier pays à mobiliser des centaines de milliers de personnes pour soutenir la lutte du Vietnam pour l'indépendance. Avant sa visite, le Premier ministre a exprimé son émotion en revoyant des photos du président Hô Chi Minh en Roumanie, accueilli par des centaines de milliers de Roumains. L'affection entre les peuples des deux pays perdure depuis près de 75 ans.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole

Ayant vécu, étudié et travaillé en Roumanie, le Premier ministre a souligné la grande gentillesse, l'amitié et la serviabilité du peuple roumain envers le Vietnam. Au plus fort de la pandémie de Covid-19, la Roumanie s'est montrée disposée à fournir au Vietnam 300 000 doses de vaccin. Il est donc essentiel de préserver l'image des Vietnamiens en Roumanie et de promouvoir la tradition de solidarité et de coopération entre les deux pays. Lors de ses rencontres avec les dirigeants roumains au sein des forums internationaux, le Premier ministre a toujours insisté sur la nécessité de soutenir la communauté vietnamienne et de créer des conditions favorables à son développement économique et à son installation. Le Parti et l'État considèrent la communauté vietnamienne de l'étranger comme une composante indissociable de la communauté ethnique vietnamienne. Cette politique judicieuse, qu'il convient d'institutionnaliser, est essentielle, notamment par la loi foncière (modifiée) récemment adoptée par l'Assemblée nationale , qui garantit aux Vietnamiens de l'étranger un accès égal à la terre avec ceux résidant au Vietnam. Le Premier ministre a également évoqué l'importance de préserver la culture et la langue vietnamiennes pour la communauté, car « la culture est indissociable de la nation ; sa disparition est synonyme de perte pour la nation ». Le Premier ministre espère que les femmes enseigneront le vietnamien à leurs enfants et préserveront la culture vietnamienne.

Le Premier ministre et son épouse ont pris des photos avec des Vietnamiens de l'étranger en Roumanie.

Le Premier ministre s'est félicité du développement rapide et de la maturité croissante de la communauté vietnamienne à l'étranger. Il a demandé la création d'un site web d'information sur les Vietnamiens résidant au Vietnam afin de pouvoir réagir rapidement en cas de problème, notamment suite à la récente générosité de la communauté qui a partagé nourriture et vêtements pour aider de nombreux Vietnamiens d'Ukraine à venir s'installer au Vietnam. Le Premier ministre a souligné que la présence de cette communauté, qui vit, travaille et fait des affaires au Vietnam, contribue également au renforcement des relations bilatérales. Concernant la question du travail, il a insisté sur la nécessité d'un contrôle rigoureux, d'un suivi et d'un soutien des entreprises d'exportation de main-d'œuvre performantes, ainsi que de la répression et du retrait des licences des entreprises fictives et illégales. Il a également souligné l'importance de renforcer la formation linguistique des travailleurs vietnamiens, de les informer sur la législation du pays d'accueil et de leur donner les moyens de défendre leurs droits en cas de difficulté.

L'ambassade a offert au Premier ministre Pham Minh Chinh un maillot de football signé par le joueur Gheorghe Hagi, une légende du football roumain.

Le Premier ministre a demandé à l'ambassade du Vietnam de traiter les affaires de ses ressortissants comme s'il s'agissait des siennes, de les accueillir comme des membres de sa famille et d'adopter une attitude non bureaucratique. Il a insisté sur le respect de l'éthique et des relations humaines. Le ministère des Affaires étrangères est invité à prendre en compte les aspirations du peuple et à élaborer des politiques appropriées. Tran Thuong , Bucarest, Roumanie