Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une conférence gouvernementale pour bien comprendre et mettre en œuvre l'organisation et la rationalisation de l'appareil.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de combiner l'organisation et la rationalisation de l'appareil avec la rationalisation de la masse salariale, l'amélioration de la qualité des cadres, la sélection des cadres adéquats et la promotion de la responsabilité personnelle de chaque personne dans les tâches assignées.

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì hội nghị của Chính phủ quán triệt, triển khai sắp xếp, tinh gọn bộ máy

Conférence gouvernementale pour diffuser et synthétiser la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW. (Source : VNA)

Français Le matin du 4 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh, chef du Comité de pilotage du gouvernement chargé de résumer la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW, terme XII, datée du 25 octobre 2017, de la 6e Conférence du 12e Comité central, terme XII, « Quelques questions sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil du système politique pour le rationaliser et fonctionner de manière efficace et efficiente » (Résolution n° 18-NQ/TW), a présidé la conférence du gouvernement pour diffuser et résumer la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW.

Ont assisté à la conférence le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh ; les vice-Premiers ministres Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son ; les ministres, les chefs d'agences de niveau ministériel et les chefs d'agences gouvernementales.

Lors de la conférence, les délégués ont écouté le contenu principal et l'orientation de la mise en œuvre du résumé de la résolution n° 18-NQ/TW du 12e Comité central du Parti ; la conclusion de la première réunion du Comité directeur du gouvernement sur le résumé de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW ; les responsabilités des membres du gouvernement dans la mise en œuvre de l'agencement de l'appareil organisationnel et le résumé de la résolution n° 18-NQ/TW.

Dans le même temps, les délégués ont écouté et discuté du plan de réorganisation et de rationalisation de l'appareil gouvernemental et de l'organisation du Parti, des ministères et des agences ; des préparatifs de la réorganisation de l'appareil gouvernemental ; du projet de plan de synthèse de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW et des grandes lignes de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW...

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole. (Source : VGP)

En conclusion de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du comité de pilotage, a déclaré que nous devons non seulement achever les tâches pour 2024, mais également revoir pour achever les tâches pour l'ensemble du mandat et réorganiser l'appareil conformément à la résolution n° 18-NQ/TW.

Le Comité exécutif central et le Bureau politique ont atteint un haut niveau de consensus et une forte détermination politique pour mettre en œuvre la politique de synthèse rapide et exhaustive de la résolution 18-NQ/TW dans l'ensemble du système politique. Le Comité directeur gouvernemental a tenu sa première réunion pour synthétiser la mise en œuvre de la résolution 18-NQ/TW.

Le Premier ministre a souligné qu'il s'agissait d'une tâche difficile, voire très ardue, mais qu'avec la direction du Parti, l'unité du gouvernement et le soutien de la population, elle devait être menée à bien, dans l'esprit de « se contenter de discuter et d'agir, sans reculer », comme l'a recommandé le Secrétaire général To Lam. Actuellement, l'appareil est lourd, de nombreuses tâches sont bloquées, le temps est court, les exigences sont élevées, le travail est complexe, sensible et les tâches lourdes. Les ministres et les responsables de secteur sont donc tenus de promouvoir leur sens des responsabilités auprès des comités du Parti et des organismes relevant des ministères et des secteurs afin d'organiser une mise en œuvre scientifique, avec des feuilles de route et des étapes appropriées et efficaces.

Le Premier ministre a demandé aux ministres et aux chefs de secteurs de promouvoir la responsabilité personnelle, de combiner l'agencement et la rationalisation de l'appareil avec la rationalisation du personnel, d'améliorer la qualité des cadres, de sélectionner les cadres adéquats, de promouvoir la responsabilité personnelle de chaque personne dans les tâches assignées, de mettre l'intérêt commun au premier plan et en même temps, de faire un bon travail idéologique, d'unifier la volonté d'agir ensemble.

Les ministères, branches et organismes doivent impérativement comprendre l'esprit de la Conférence nationale et les orientations du Gouvernement, constituer un Comité directeur avec le Groupe de travail de leurs ministères et branches afin d'organiser la mise en œuvre du résumé de la Résolution 18-NQ/TU et prendre l'initiative de l'organiser conformément à la feuille de route du Comité central et aux instructions générales. Parallèlement, ils doivent organiser l'organisation du Parti et le système des organismes de gestion de l'État, conformément aux directives du Comité central et du Comité directeur du Gouvernement.

Le Premier ministre a souligné que pendant le processus de réorganisation, il est nécessaire à la fois d'achever les tâches politiques et de réorganiser l'appareil, et d'affecter des dirigeants aux ministères et aux branches dans l'esprit de maximiser les fonctions, les tâches, les pouvoirs et les responsabilités.

Le ministère de l'Intérieur établira des plans précis et fournira des instructions sur les délais, les méthodes et les approches à suivre par les ministères et les services, conformément aux plans du Comité directeur central et du Comité directeur gouvernemental. Le Premier ministre demande aux vice-Premiers ministres compétents de collaborer activement avec les ministères et les services pour déployer et inspecter régulièrement les travaux.

Informant que le Comité de pilotage du gouvernement se réunira chaque semaine pour déployer le travail, comprendre la situation et gérer les difficultés dans le processus de restructuration de l'appareil, le Premier ministre a demandé de mettre en œuvre de manière approfondie le plan de restructuration dans le sens de la réduction des étapes intermédiaires, mettant fin essentiellement au département général.

Les noms des ministères couvrent à la fois les fonctions et les tâches et ont des caractéristiques historiques et héritées ; les groupes de construction et les sociétés dans le sens de se concentrer sur la construction d'un certain nombre de grands groupes, les entreprises restantes recherchent des modèles appropriés, à la fois en séparant la gestion de l'État et en exécutant les fonctions de gestion du capital, de développement du capital et en se concentrant sur l'investissement, en résumant et en promouvant les modèles de réussite existants.

Le Premier ministre a souligné qu'il est nécessaire de suivre de près la résolution 18-NQ/TW, d'organiser des ministères multisectoriels et multidisciplinaires, de rationaliser l'appareil associé à la restructuration du personnel, de constituer un personnel plus élitiste et d'améliorer l'efficacité et l'efficience.

Les ministères et les services doivent comprendre et motiver pleinement leurs cadres, garantir leurs droits et intérêts légitimes, et élaborer simultanément des politiques appropriées. Parallèlement, examiner les documents juridiques, combler les lacunes juridiques et élaborer des plans pour finaliser la structure organisationnelle et se mettre immédiatement au travail.

Le Premier ministre a demandé aux agences de presse de consacrer plus de temps à réfléchir aux unités performantes et aux bons modèles, à écouter la voix du peuple, à promouvoir les réalisations et les résultats du processus d'innovation de ces dernières années dans un contexte difficile, en utilisant la positivité pour repousser la négativité.

Demander aux ministères et aux services de coordonner leurs efforts avec le ministère de l'Intérieur afin de résoudre les problèmes soulevés par la restructuration de l'appareil. Tout problème doit être immédiatement signalé aux autorités compétentes pour examen et traitement. Le Premier ministre Pham Minh Chinh espère et est convaincu que les ministres, les chefs de services et les dirigeants feront preuve de responsabilité et prendront l'initiative de mener à bien cette restructuration, qui s'étendra aux agences, aux unités et aux cadres, dans l'intérêt général.

Comment (0)