Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé la mise en œuvre immédiate de la « Campagne Quang Trung » pour reconstruire rapidement les maisons effondrées à la suite de catastrophes naturelles.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé le décret officiel n° 234/CD-TTg daté du 30 novembre 2025 relatif au lancement et à la mise en œuvre de la « Campagne Quang Trung » visant à reconstruire et réparer rapidement les maisons des familles dont les maisons ont été endommagées par les récentes catastrophes naturelles dans les provinces centrales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison entièrement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak . Photo : Duong Giang/VNA

Télégrammes envoyés aux secrétaires provinciaux du Parti et aux présidents des comités populaires des provinces et villes suivantes : Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa, Lam Dong ; aux ministres, aux chefs des agences de niveau ministériel et aux agences gouvernementales.

Le rapport indiquait qu'à la fin du mois d'octobre et en novembre, dans les localités allant de Ha Tinh à Lam Dong, des catastrophes naturelles successives, « inondations sur inondations, tempêtes sur tempêtes », des glissements de terrain, des inondations historiques, causant d'énormes pertes en vies humaines, en biens et en logements, et affectant gravement la vie des populations.

Selon un rapport établi par le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, les inondations historiques survenues du 16 au 22 novembre dans les seules provinces de Dak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai et Lam Dong ont provoqué l'effondrement complet de 963 maisons et endommagé 3 390 autres, pour un préjudice économique total estimé à plus de 16 000 milliards de VND.

Mobiliser toutes les forces pour reconstruire et réparer rapidement les maisons effondrées, emportées par les eaux et endommagées.

Conformément aux directives du Secrétaire général To Lam du Politburo, figurant dans l'avis n° 99-TB/TW du 21 novembre 2025, du Secrétariat, figurant dans le document n° 213-KL/TW du 21 novembre 2025, de la résolution 380/NQ-CP du Gouvernement du 25 novembre 2025 et des directives du Premier ministre du 29 novembre 2025 à Dak Lak sur les solutions à apporter pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et rétablir la production dans les localités de la région centrale ; Afin de reconstruire et de réparer d'urgence les maisons des familles dont les habitations ont été endommagées par les récentes catastrophes naturelles, et de garantir à tous un logement, la possibilité de rendre hommage à leurs ancêtres et de célébrer le Nouvel An lunaire et le Nouvel An 2026, le Premier ministre a demandé aux présidents des comités populaires des provinces et des villes de Ha Tinh à Lam Dong, en particulier dans les provinces de Dak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai et Lam Dong, d'élaborer des plans spécifiques, de lancer et de mettre en œuvre immédiatement la « Campagne Quang Trung » le 1er décembre 2025 afin de mobiliser toutes les forces et de reconstruire et réparer rapidement les maisons des familles dont les habitations se sont effondrées, ont été emportées par les eaux ou ont été endommagées lors des récentes tempêtes et inondations historiques dans la région centrale.

Une maison s'est complètement effondrée après les inondations historiques de Dak Lak. Photo : Tuan Anh/VNA

Mobiliser l’armée, la police, les jeunes, les femmes, les anciens combattants, les agences, les organisations, les entreprises et l’ensemble du système politique pour soutenir les réparations des maisons des familles dont les maisons ont été gravement endommagées, qui doivent être achevées au plus tard le 31 décembre 2025 ; reconstruire les maisons et réinstaller toutes les familles dont les maisons se sont effondrées ou ont été emportées par les eaux au plus tard le 31 janvier 2026.

Promouvoir l'esprit d'autonomie et d'amélioration des collectivités locales et de leurs habitants, en organisant et en utilisant de manière proactive et efficace, et à bon escient, toutes les ressources provenant du budget de l'État, des fonds, de l'aide, du parrainage, du soutien et des dons d'agences, d'organisations et de particuliers ; dans le même temps, en coordination avec le Front de la Patrie du Vietnam, continuer à appeler, mobiliser et promouvoir « l'amour national et le patriotisme » auprès du monde des affaires et des philanthropes, conformément à la devise « qui a quelque chose aide, qui a du mérite aide le mérite, qui a des biens aide les biens, qui a peu aide peu, qui a beaucoup aide beaucoup, qui est où il est », afin de se concentrer sur la reconstruction et la réparation des maisons, et sur le soutien aux familles sinistrées pour qu'elles puissent rapidement retrouver une vie stable.

Rapport sur le plan de mise en œuvre précis et sur la nécessité d'un soutien du budget central (le cas échéant) pour la construction et la réparation des maisons endommagées par les inondations du 16 au 22 novembre 2025, à remettre au Bureau du gouvernement et au ministère des Finances avant le 3 décembre 2025 pour synthèse et rapport au Premier ministre.

Dans le même temps, veuillez faire rapport au Premier ministre (par l’intermédiaire du Bureau du gouvernement, du ministère des Finances, du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) sur le nombre de ménages touchés par la récente tempête et les inondations, à l’exception des ménages qui ont reçu une aide pour reconstruire leurs maisons et réparer les maisons gravement endommagées avant le 3 décembre 2025.

Le président du Comité populaire provincial est pleinement responsable devant le Premier ministre de la véracité, de l'exactitude et de l'exhaustivité des informations et des données rapportées sur les dommages et les recommandations proposées ; il doit également utiliser les ressources efficacement, aux fins, objectifs et dans la portée appropriés, et lutter contre le gaspillage et la négativité.

Le ministre de la Défense nationale et le ministre de la Sécurité publique ont ordonné à leurs unités subordonnées de mobiliser un maximum de forces et de continuer à jouer un rôle central dans le soutien aux ressources humaines locales pour la construction et la réparation de logements pour la population.

Le ministre de la Construction a ordonné au département de la Construction des collectivités locales et aux organismes compétents de mener d'urgence des recherches et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il propose un certain nombre de modèles de maisons conformes aux coutumes, aux pratiques et aux traditions culturelles des populations autochtones, de sorte que celles-ci puissent choisir proactivement un modèle adapté à leur capacité de mobiliser des ressources et de prévenir les catastrophes naturelles.

Aménagement foncier des zones de réinstallation

Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement donne des instructions aux collectivités locales pour qu'elles aménagent des terrains destinés aux zones de réinstallation, si des terrains doivent être aménagés pour reloger les ménages vivant dans des zones touchées par des glissements de terrain, des inondations ou des zones dangereuses, et que ces aménagements soient achevés avant le 5 décembre 2025.

Le ministre des Finances présidera et coordonnera avec les ministères et directions concernés l'examen et la synthèse des propositions de plans de soutien du budget central pour les provinces de Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa et Lam Dong afin de construire et de réparer des maisons pour les ménages touchés, à achever avant le 5 décembre 2025.

Source : https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-yeu-cau-trien-khai-ngay-chien-dich-quang-trung-than-toc-xay-lai-nha-bi-sap-do-do-thien-tai-10397650.html