Cet après-midi, 12 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a répondu aux questions des députés de l'Assemblée nationale à partir de 15h10. jusqu'à 16h35
Premier ministre Pham Minh Chinh - Photo : GIA HAN
11/12/2024 16:37 GMT+7
S'exprimant à la fin de la séance de questions-réponses, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que l'Assemblée nationale avait interrogé trois groupes de questions relevant des principales responsabilités du gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, du ministre de la Santé et du ministre de l'Information et des Communications. Lors de la séance de questions-réponses, 136 délégués ont été interrogés, 18 délégués ont débattu et 80 délégués se sont inscrits mais n'ont pas été interrogés. Le Premier ministre Pham Minh Chinh, au nom du gouvernement, a présenté un rapport et expliqué plus en détail les questions relevant de la responsabilité de gestion du gouvernement et a répondu directement aux questions des députés de l'Assemblée nationale. Ont également participé à l'interrogatoire le vice-Premier ministre et ministre des Finances Ho Duc Phoc et le vice-Premier ministre Le Thanh Long ; Ministre de la Sécurité publique Luong Tam Quang, ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien. Selon M. Man, la séance de questions et réponses lors de la réunion a montré que le contenu des questions et réponses répondait aux exigences pratiques, était « correct » et « touchait » les questions qui intéressaient les électeurs, la population de tout le pays et les députés de l'Assemblée nationale. Continuer à affirmer qu'il s'agit de la forme directe et efficace de supervision suprême de l'Assemblée nationale. Grâce à des activités pratiques, les députés de l'Assemblée nationale ont saisi la situation, étudié attentivement les rapports, soulevé des problèmes et débattu brièvement et clairement, avec des questions précises telles que : quel est le point de vue - quand sera-t-il mis en œuvre - quand sera-t-il achevé - pourquoi est-il lent - quelle est la solution - où est la responsabilité. Les ministres et les chefs de secteurs ont fait preuve d’un grand sens des responsabilités, ont bien saisi les fonctions, les tâches et la situation actuelle des secteurs et des domaines dont ils ont la charge et ont répondu clairement à de nombreuses questions difficiles et compliquées. Soyez franc, n’esquivez pas et clarifiez de nombreuses questions soulevées par les délégués de l’Assemblée nationale. Parallèlement, de nombreuses solutions sont proposées pour surmonter les limitations dans les temps à venir.
Construire des institutions pour élargir l'espace créatif
11/12/2024 16:32 GMT+7 Expliquant plus en détail le développement vert, le développement numérique et l'économie circulaire, le Premier ministre a déclaré qu'il s'agissait d'une nouvelle tendance, qui se heurtait donc à des difficultés, manquait d'expérience, le système juridique n'était pas complet et mis à jour et nécessitait la mobilisation de ressources importantes. Le gouvernement se concentrera donc sur le perfectionnement des institutions – objectif, force motrice et ressource du développement – en créant des avancées à partir des institutions elles-mêmes. 
Le processus de réalisation des choses engendre également des problèmes, il est donc nécessaire de construire des institutions sur ce qui peut et ne peut pas être fait, en élargissant l’espace créatif. Le point de vue du Parti est de protéger les droits et intérêts légitimes de tous les citoyens et de toutes les entreprises, de respecter les droits de l’homme dans les entreprises et de développer la socio-économie. Il a donc affirmé le point de vue de ne pas criminaliser les relations économiques, civiles et administratives, associé à la construction d'institutions réglementaires claires. Toutefois, le Premier ministre a également reconnu que des problèmes tels que la contrebande, l’évasion fiscale, la manipulation, la hausse des prix, la thésaurisation, etc. doivent être traités de manière décisive. Concernant la création d'institutions pour gérer les activités dans le cyberespace, le Premier ministre a déclaré que l'espace virtuel sera le même que l'espace réel. Il faut donc gérer le cyberespace de la même manière que l’on gère la vie réelle, mais nous devons abandonner l’idée selon laquelle si nous ne pouvons pas le gérer, nous devrions l’interdire. L’esprit de construction institutionnelle sert à la fois la gestion et ouvre un espace d’innovation, encourageant toutes les personnes, les entreprises et les entités créatives. « Il y a beaucoup de choses que tous les secteurs et tous les niveaux doivent faire, organiser et mettre en œuvre résolument, avec une grande détermination, de grands efforts, des actions drastiques, de la concentration, une affectation claire des personnes, un travail clair, un temps clair, une responsabilité claire et des produits clairs pour la supervision afin d'avoir de bons résultats » - a souligné le Premier ministre.
Premier ministre : Le développement vert, le développement numérique et l'économie circulaire sont les nouvelles tendances - Photo : GIA HAN
Mobiliser des ressources pour des projets d'infrastructures stratégiques
11/12/2024 16:24 GMT+7 Concernant la mise en œuvre des grands projets nationaux évoqués par le délégué Pham Van Hoa, le Premier ministre a déclaré que nous devons faire une percée pour croître, ce qui constitue un goulot d'étranglement qui doit être supprimé pour ce mandat et le prochain. La nouvelle tendance consiste à développer des infrastructures stratégiques, notamment des infrastructures numériques, des infrastructures de transport, des infrastructures matérielles et des infrastructures immatérielles, comme moteur de la croissance. 
L'investissement est un moteur de croissance traditionnel, il est donc nécessaire de mobiliser des ressources pour l'investissement, des ressources pour de grands projets nationaux, de créer des percées pour les infrastructures stratégiques avec des projets stratégiques qui peuvent changer la situation et transformer l'État, pas « normal » comme il l'est actuellement. Par conséquent, avec la politique de percée des infrastructures, il est nécessaire de se concentrer sur le chemin de fer à grande vitesse reliant la Chine, le Nord-Sud, les infrastructures électriques pour relancer les projets d'énergie nucléaire et l'énergie éolienne offshore. Pour disposer de ressources, il est nécessaire de perfectionner les institutions et les mécanismes de mobilisation des ressources internes, de l'État, des collectivités locales, des partenariats public-privé, de l'emprunt, de la formation des ressources humaines et de la gestion. « J'espère que l'Assemblée nationale soutiendra ces grands projets, tels que le projet de ligne à grande vitesse Nord-Sud et la phase 2 de l'aéroport de Long Thanh. Au début du mandat, nous étions préoccupés par les ressources, par la construction d'un réseau routier. Nous en construisons depuis 2000 avec seulement 1 000 km. Comment les ressources seront-elles disponibles d'ici trois ans pour doubler le nombre de kilomètres d'autoroutes des vingt dernières années ? J'étais très préoccupé. Mais sous la direction du Parti, nous avons mobilisé des ressources, augmenté les recettes et réduit les dépenses », a déclaré le Premier ministre.
Délégué Pham Van Hoa - Photo : GIA HAN
11/12/2024 16:22 GMT+7
Selon le président de l'Assemblée nationale, 28 autres délégués sont inscrits pour interroger le Premier ministre, mais il espère que les délégués sympathiseront et enverront leurs questions au Comité permanent de l'Assemblée nationale afin que le Premier ministre puisse répondre par écrit. M. Man a également mentionné hier, lorsqu'il a interrogé le secteur bancaire, que le délégué avait évoqué la transformation verte des entreprises, et non la criminalisation des secteurs économiques. En ce qui concerne le secteur de l’information et de la communication, les délégués ont mentionné aujourd’hui l’amélioration des capacités institutionnelles dans les secteurs bancaire et de la santé. Le Premier ministre est prié de répondre clairement aux délégués.
Pour faire face aux projets en retard de longue date, nous devons respecter la réalité pour avoir un mécanisme.
11/12/2024 16:14 GMT+7 En ce qui concerne le traitement des projets en retard de longue date soulevés par la déléguée Nguyen Thi Kim Thuy, le Premier ministre a déclaré qu'avec les efforts du Politburo, de l'Assemblée nationale et du gouvernement, jusqu'à présent, 12 projets majeurs en retard de longue date ont essentiellement demandé des politiques de traitement et de résolution après examen et évaluation. À partir de là, le Gouvernement exerce correctement ses fonctions et ses pouvoirs, et signale à l’Assemblée nationale les questions qui dépassent sa compétence pour obtenir ses commentaires. Cette expérience sera appliquée aux projets restants, en examinant tous les projets similaires et en les traitant dans le respect du présent. « Il y a eu une perte, une perte. Quiconque a violé la loi a été puni. Si nous respectons la loi, nous resterons bloqués. Nous devons donc continuer à lever les obstacles juridiques. Grâce à cette orientation, nous serons en mesure de gérer la situation, comme nous l'avons fait pour les 12 projets que nous avons gérés, comme la ligne ferroviaire Cat Linh-Ha Dong, le projet gazier Lot B et la centrale thermique Thai Binh 2. Nous devons respecter la réalité, accepter que ce qui est brisé est irréparable, supporter la perte et, une fois réparée, laisser des cicatrices. À partir de là, nous disposerons d'un mécanisme politique pour y faire face », a déclaré le Premier ministre. Avec 4 banques, deux ont été transférées et les deux restantes sont en cours. En ce qui concerne la SCB, le Premier ministre a déclaré que l'esprit directeur est d'assurer la sécurité du système, de garantir les droits et intérêts légitimes des personnes liées à la gestion bancaire, de contrôler strictement les actifs pour éviter les pertes et d'avoir une feuille de route de mise en œuvre appropriée...
Il existe une solution pour éliminer les logements temporaires et répondre au changement climatique.
11/12/2024 16:09 GMT+7 Concernant l'élimination des logements temporaires et délabrés, le Premier ministre a déclaré qu'il s'agit d'une politique majeure, avec l'esprit d'aider ceux qui ont quelque chose, d'aider ceux qui ont du mérite, d'aider ceux qui ont de la richesse. En lançant ce mouvement, nous démontrons qu’en plus de soutenir les ressources et de mobiliser les ressources des frères et amis, l’armée et la police sont prêtes à contribuer à la construction de meilleures maisons. « Récemment, nous avons lancé un mouvement de 450 jours, mobilisant plus de 6 000 milliards de VND et le gouvernement a économisé 5% avec plus de 5 000 milliards de VND, soit plus de 10 000 milliards de VND et d'autres programmes tels que l'augmentation des recettes cette année pour avoir des ressources supplémentaires » - a déclaré le Premier ministre. En réponse à une question de la déléguée Au Thi Mai sur les solutions fondamentales à long terme pour prévenir les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations, et répondre au changement climatique, le Premier ministre a souligné que le Parti et l'État y accordent beaucoup d'attention, mais qu'il s'agit d'un problème extrême, mondial, pour l'ensemble du peuple, et global. Il est donc nécessaire de promouvoir le multilatéralisme et la coopération internationale, en appelant à des efforts conjoints. Il s’agit ensuite d’institutionnaliser la politique du Parti sur cette question, de perfectionner l’institution pour l’adapter à la situation et de répondre aux nouvelles exigences face aux nombreux problèmes qui se posent. A cela s’ajoute la mobilisation de ressources auprès de l’État, des partenaires et des ressources empruntées. Par exemple, le gouvernement a chargé le ministère de l’Agriculture et du Développement rural d’élaborer et de mettre en œuvre un projet pour 1 million d’hectares de riz, ou le delta du Mékong est confronté à l’affaissement, à la sécheresse et à la salinité, il doit donc élaborer un projet pour faire appel à des partenaires pour soutenir les ressources. Mettre en œuvre le transfert de technologie associé à la gouvernance sur le changement climatique et la prévention des catastrophes naturelles. Concernant les zones montagneuses du Nord et du Centre touchées par les glissements de terrain et les sécheresses, le Premier ministre a déclaré qu'il avait chargé le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement d'élaborer un projet, de mobiliser des ressources, de promouvoir les ressources humaines et l'autonomie des unités locales. La mise en œuvre reste un maillon faible, la décentralisation est donc nécessaire...
Premier ministre : Priorité à la sélection dans la réforme institutionnelle
11/12/2024 15:58 GMT+7
Le Premier ministre répond aux questions - Photo : GIA HAN
Les délégués ont demandé au Premier ministre de proposer des solutions pour promouvoir la décentralisation.
11/12/2024 15:54 GMT+7 La déléguée Mai Thi Phuong Hoa (Nam Dinh) a posé des questions sur la décentralisation et la délégation du pouvoir. Elle a déclaré que le gouvernement s'est donné pour mission d'améliorer l'efficacité et l'efficience de l'appareil administratif, ce qui doit être associé à une décentralisation et une délégation de pouvoir raisonnables entre les niveaux. Cependant, dans le processus de mise en œuvre, il existe encore des lacunes et des limitations telles que la lenteur de la révision, de la modification, de la complémentation et de l’achèvement des réglementations, la décentralisation et la délégation de pouvoir qui n’ont pas pris en compte les caractéristiques des zones rurales, urbaines et insulaires et les capacités de chaque niveau et secteur, et n’ont pas encore maximisé le potentiel et les avantages de la localité. De là, elle a demandé au Premier ministre d’apporter des solutions pour promouvoir davantage la décentralisation entre le Gouvernement et les ministères, les branches et les localités. 
Déléguée Nguyen Thi Yen (Ba Ria - Vung Tau) : Le Gouvernement et le Premier ministre ont identifié la réforme institutionnelle comme l'une des tâches clés et ont obtenu de nombreux résultats importants pour éliminer les obstacles, créer un environnement et une force motrice pour le développement socio-économique. Elle a demandé au Premier ministre de clarifier les points les plus importants dans les temps à venir ? Selon Mme Yen, la tâche d’éliminer les logements temporaires et délabrés est extrêmement urgente. Les délégués ont demandé au Premier ministre de clarifier les solutions pour achever cette tâche en 2025. La déléguée Au Thi Mai (Tuyen Quang) a déclaré que la réponse au changement climatique et aux catastrophes naturelles est une question de préoccupation mondiale. Les citoyens et les électeurs sont très touchés et apprécient la réponse rapide, efficace et humaine du Gouvernement et du Premier ministre lorsque des catastrophes naturelles surviennent, notamment la réponse à la récente tempête n° 3. Pour encourager rapidement les citoyens à surmonter les difficultés, le Premier ministre a proposé des solutions à court et à long terme qui ont été très appréciées par les électeurs et la population. Cependant, les citoyens et les électeurs souhaitent que le Premier ministre clarifie des solutions plus fondamentales et à long terme pour répondre aux catastrophes naturelles dans les temps à venir. La déléguée Nguyen Thi Kim Thuy (Da Nang) a hautement apprécié la détermination du gouvernement et du Premier ministre à gérer les projets en retard et les problèmes de longue date aux niveaux central et local. Il reste néanmoins un certain nombre de projets en retard et d’établissements de crédit fragiles qui n’ont pas été traités. Elle a demandé au Premier ministre de lui indiquer la cause, les solutions concernant le mécanisme et les progrès dans les temps à venir ? 
Le délégué Duong Khac Mai (Dak Nong) a demandé au Premier ministre de fournir davantage de solutions pour surmonter les limitations et les lacunes afin de promouvoir la décentralisation et la délégation du pouvoir avec la devise de la décision locale, de l'action locale, de la responsabilité locale comme indiqué par le secrétaire général To Lam dans son discours lors de la séance d'ouverture de la 8e réunion. Le délégué Pham Van Hoa (Dong Thap) a demandé au Premier ministre de fournir des solutions dans la direction à venir pour mettre en œuvre avec succès d'importants projets nationaux ?
Déléguée Mai Thi Phuong Hoa - Photo : GIA HAN
Déléguée Nguyen Thi Kim Thuy - Photo : GIA HAN
Proposer aux autorités compétentes de relancer les projets d'énergie nucléaire
11/12/2024 15:22 GMT+7 En ce qui concerne la garantie de l'approvisionnement en électricité, le Premier ministre a déclaré qu'il avait résolument dirigé et proposé des amendements à la loi sur l'électricité, mis en œuvre le plan de mise en œuvre du 8e plan de l'électricité et publié des mécanismes et des politiques pour l'achat et la vente directs d'électricité ; encourager le développement de l’énergie solaire sur les toits ; développement de l’énergie éolienne offshore et côtière ; Politiques sur l'électricité résiduelle, l'électricité biomasse... Achèvement du projet de ligne de transport de 500 kV, circuit 3... Pour répondre à la demande en électricité, il a déclaré qu'il se concentrerait sur les procédures, le démarrage des travaux et la mise en service de grands projets électriques importants. Économisez de l’énergie et gérez la demande en électricité. Examiner et résoudre les problèmes juridiques dans les projets d’énergie renouvelable investis. Parallèlement à cela, il est proposé aux autorités compétentes de relancer les projets nucléaires et de développer fortement l’éolien offshore. En ce qui concerne la transformation numérique, il a également souligné la devise « accélérer et percer », qui se concentrera sur la mobilisation de la participation de l'ensemble du système politique et la participation active de l'ensemble de la population et du monde des affaires. Compléter le corridor juridique numérique (tel que la loi sur les données, la loi sur la protection des données personnelles) ; Construire des mécanismes et des politiques spécifiques et prioritaires pour soutenir et promouvoir la transformation numérique des entreprises et des particuliers. Mobiliser des ressources pour la recherche et le développement des ressources humaines numériques. Dans la perspective de développer des ressources humaines de haute qualité et de développer la science, la technologie et l'innovation, le Premier ministre a affirmé que le gouvernement continuera à diriger l'achèvement des mécanismes et des politiques pour développer l'infrastructure scientifique et technologique, en acceptant les risques et en persévérant dans les activités de recherche et d'innovation ; promouvoir fortement le système d’innovation… Assurer au moins 20 % des dépenses budgétaires totales pour l’éducation et la formation ; avoir des politiques innovantes en matière de recrutement, d’utilisation et de récompense des talents à tous les niveaux, secteurs et localités, notamment dans les nouveaux moteurs de croissance tels que l’économie numérique, l’économie verte, l’économie circulaire, l’économie de la connaissance… Mobiliser et utiliser efficacement les ressources, notamment les partenariats public-privé pour former des ressources humaines de haute qualité, visant les standards internationaux et répondant aux besoins du marché. Achèvement anticipé de la formation d’au moins 50 000 ressources humaines de haute qualité pour répondre aux exigences de développement de l’industrie des semi-conducteurs.
Construire un appareil administratif allégé et solide
11/12/2024 15:17 GMT+7 En ce qui concerne la pratique de l'économie et la lutte contre le gaspillage, le Premier ministre a reconnu que ce travail présente encore de nombreuses lacunes et limites, comme l'a souligné le secrétaire général To Lam et comme l'ont mentionné les députés de l'Assemblée nationale. Les raisons en sont les arriérés, la lenteur de la délivrance des documents et le laxisme dans l’application de la discipline ; La réorganisation des logements et des terrains dans certaines agences et unités est encore lente, gaspillant du temps et des ressources... Par conséquent, il a souligné que dans les temps à venir, les réglementations légales seront révisées et modifiées de toute urgence. Continuez à examiner, réduire et économiser les dépenses budgétaires, en particulier les dépenses régulières. Renforcer l’inspection et l’examen dans tous les domaines, notamment l’investissement, les biens publics, les terres et les minéraux ; traiter strictement les violations dans l'esprit de « traiter un cas, avertir toute la région, tout le domaine ». Simplifier et minimiser les procédures administratives ; Construire une culture d'économie et lutter contre le gaspillage dans toute la société, construire un appareil administratif d'État dans l'esprit de la direction du Secrétaire général To Lam « Efficace - Lean - Fort - Efficace - Efficace - Efficace ».
J'espère que l'Assemblée nationale supprimera immédiatement les difficultés juridiques dans le décaissement des investissements publics
11/12/2024 15:13 GMT+7 S'exprimant à l'ouverture de la séance de questions-réponses, le Premier ministre a déclaré que la situation socio-économique au cours des 10 premiers mois a donné des résultats positifs, meilleurs que la même période de l'année dernière. Les trois secteurs de l’agriculture, de l’industrie et des services ont maintenu une dynamique de croissance positive. La stabilité macroéconomique se poursuit ; l'inflation sous contrôle; les soldes importants sont sécurisés ; La dette publique, la dette gouvernementale, la dette extérieure et le déficit budgétaire de l’État sont inférieurs à la limite prescrite. L'indice des prix à la consommation (IPC) a diminué progressivement chaque mois, avec une augmentation moyenne de 3,78 % au cours des 10 derniers mois. Les recettes du budget de l'Etat sont estimées à 97,2% des prévisions, en hausse de 17,3% par rapport à la même période. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations a augmenté de 15,8%, avec un excédent commercial de 23,3 milliards USD. Il a été signalé et proposé au Politburo de convenir d’un plan pour gérer les 12 projets qui ont été en retard et inefficaces pendant de nombreuses années, dont certains ont été rentables ; Transfert obligatoire de deux banques fragiles. Les travaux visant à surmonter les conséquences de la tempête n°3 ont été menés de manière décisive, rapide et efficace. En conséquence, le gouvernement s’efforce de faire en sorte que la croissance du PIB atteigne plus de 7,5 % au quatrième trimestre et plus de 7 % pour l’ensemble de l’année ; garantissant ainsi que les 15 objectifs soient atteints et dépassés. Espérons que l’Assemblée nationale lèvera immédiatement les difficultés juridiques dans le déboursement des investissements publics. Fournissant davantage d’informations sur le décaissement des investissements publics, le Premier ministre a déclaré que le niveau de décaissement est encore lent ; Le décaissement en 10 mois a atteint 52,29 % (la même période en 2023 était de 56,74 %), le décaissement du capital de l'APD n'a atteint que 27,88 % ; Il y a 29 ministères, agences centrales et 21 localités avec des taux de décaissement inférieurs à la moyenne nationale, dont 9 ministères, agences et localités ont des taux de décaissement inférieurs à 20 %. Il a souligné que la principale raison est que certains mécanismes, politiques et réglementations juridiques connexes sont encore lourds et se chevauchent ; Difficultés dans les procédures d’investissement, notamment les projets d’APD, les indemnisations, le déblaiement des sites et l’aménagement du territoire. Manque d'approvisionnement matériel ; mauvaise préparation du projet; Le leadership, la direction, l’inspection et la supervision manquent parfois de détermination et de profondeur, en particulier le rôle du leader. La capacité de gestion et de fonctionnement de nombreux comités de gestion de projets est encore limitée. La coordination entre les agences fait encore défaut. La discipline et l’ordre ne sont pas stricts dans certains endroits ; Il existe encore une situation où les fonctionnaires évitent et craignent la responsabilité... Par conséquent, il a proposé que l'Assemblée nationale supprime immédiatement certaines difficultés et problèmes juridiques, trouve des solutions pour accélérer l'indemnisation, le déblaiement des sites, le soutien, la réinstallation, améliorer la qualité de la préparation des investissements des projets, renforcer la supervision, l'inspection, l'incitation, la discipline et l'ordre...
Tuoitre.vn
Source : https://tuoitre.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tra-loi-chat-van-20241112134456823.htm
![[Photo] Les dirigeants du Parti et de l'État rendent visite à l'ancien président Tran Duc Luong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/24/960db9b19102400e8df68d5a6caadcf6)
![[Photo] Anh Hoang - Dinh Duc a défendu avec succès le titre de double masculin du Championnat national de tennis de table du journal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/d6ab3bcac02c49928b38c729d795cac6)
Comment (0)