Scène du séminaire

Étaient présents à la réunion Nguyen Quang Tuan, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial.

Du côté de la province de Salavan, il y avait M. Sy Heng - Hom Som Bat, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la circonscription n° 14, président du conseil populaire provincial de Salavan et d'autres membres de la délégation.

Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Thua Thien Hue , le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Quang Tuan, a exprimé son plaisir d'avoir l'opportunité de s'entretenir et d'échanger avec la délégation de la province de Salavan.

M. Nguyen Quang Tuan a informé des principales caractéristiques du développement socio -économique de Thua Thien Hue au cours des 10 premiers mois de 2024. Notamment, Thua Thien Hue concentre tous ses efforts sur la réalisation de l'objectif de devenir une ville gérée de manière centralisée.

Concernant les activités du Conseil populaire, M. Tuan a déclaré que depuis le début du mandat, le Conseil populaire de la province de Thua Thien Hue a organisé avec succès 27 réunions et adopté 560 résolutions. Les activités de supervision et d'enquête thématique du Conseil populaire, du Comité permanent du Conseil populaire et des comités des conseils populaires provinciaux continuent d'être renforcées, conformément à la situation actuelle.

Concernant les relations de coopération entre la province de Thua Thien Hue et la province de Salavan, M. Tuan a informé que les deux parties continuent de maintenir des visites de haut niveau des dirigeants des deux provinces, ainsi que des secteurs concernés.

Fin 2022, les dirigeants des deux provinces ont signé un accord de coopération pour la période 2022-2026 et ont maintenu la bonne amitié traditionnelle sous de nombreuses formes flexibles...

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Quang Tuan, a partagé ses expériences lors de la discussion.

Par ailleurs, Thua Thien Hue a financé la construction de plusieurs projets. Salavan a soutenu et facilité la recherche et la collecte des dépouilles des martyrs, des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts à Salavan. La coopération en matière d'éducation et de formation des ressources humaines a considérablement progressé ; le secteur de la santé continue de bénéficier d'une attention particulière ; les activités culturelles sont également privilégiées.

« Au cours du processus de coopération, il existe encore des difficultés entre les deux provinces, telles que certains projets sont lents à mettre en œuvre ; le système d'infrastructures de transport dans la zone frontalière n'est pas encore complet, les activités commerciales dans la zone frontalière sont difficiles, le chiffre d'affaires des importations et des exportations de marchandises est encore faible ; la coopération économique et touristique entre les deux parties ne s'est pas encore développée ; la coopération en matière d'éducation et de formation n'a pas atteint la qualité souhaitée par les deux parties », a estimé M. Tuan.

Lors de la réunion, M. Sy Heng - Hom Som Bat a également informé de la situation socio-économique et des activités exceptionnelles du Conseil populaire de la province de Salavan.

M. Sy Heng - Hom Som Bat a exprimé sa joie lorsque l'amitié, la solidarité et la coopération globale entre le Laos et le Vietnam ont été nourries et approfondies.

Concernant la relation de coopération entre le Conseil populaire provincial de Salavan et le Conseil populaire provincial de Thua Thien Hue, M. Sy Heng - Hom Som Bat a estimé qu'elle se développe et se maintient de plus en plus, échangeant régulièrement des délégations et des expériences entre eux sur des sujets importants d'intérêt mutuel...

M. Sy Heng - Hom Som Bat a exprimé sa joie et sa fierté de voir les relations entre les deux provinces continuer à être nourries.

« Nous sommes d'accord avec l'évaluation et la proposition sur l'accord de coopération entre les deux provinces, et espérons en même temps que le Conseil populaire de la province de Thua Thien Hue soutiendra le financement de la construction de la salle du Conseil populaire provincial et meublera l'intérieur de la bibliothèque du Conseil populaire provincial de Salavan ; fournira un financement pour la formation des ressources humaines et améliorera les qualifications professionnelles et théoriques du personnel du Conseil populaire provincial de Salavan », a souligné M. Sy Heng - Hom Som Bat.

Français Lors de la réunion, les deux parties ont convenu de continuer à partager et à échanger des expériences de travail dans les activités des Conseils populaires à tous les niveaux dans les temps à venir. Continuer à mettre en œuvre efficacement le contenu de l'accord signé en 2022 entre les dirigeants des deux provinces ; renforcer la coopération politique et diplomatique, améliorer l'efficacité des relations de coopération dans tous les domaines ; avoir bientôt une politique d'investissement dans le projet, achever la route de l'intersection d'A Kong, Salavan au poste frontière de Hong Van - Co Tai, longue de 22 km ; étudier et proposer de promouvoir, d'étendre et de diversifier la promotion commerciale et les activités logistiques sur le corridor économique via le port de Chan May - Lang Co ; étudier la diversification de la structure des marchandises d'exportation pour accroître les opportunités d'exportation de marchandises de la province de Thua Thien Hue vers Salavan et vice versa.

LE THO