Les deux parties ont convenu de poursuivre le dialogue ainsi que la coopération progressive et globale ; d'approfondir la coopération entre l'ASEAN et la Russie dans le cadre des mécanismes dirigés par l'ASEAN ; de renforcer la confiance stratégique en soutenant les efforts de l'ASEAN pour mettre en œuvre les quatre domaines de coopération dans les Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo -Pacifique (AOIP) ; et de maintenir l'importance d'adhérer aux principes du droit international et de la Charte des Nations Unies, notamment l'autodétermination, la souveraineté, l'intégrité territoriale et le non-recours à la force ou à la menace de la force.

Les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN et de la Russie prennent une photo souvenir.

Les deux parties renforceront leur coopération dans la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent, les crimes transnationaux et le trafic de drogue ; favoriseront la coopération et encourageront les initiatives conjointes en matière de sécurité ; amélioreront la sécurité alimentaire régionale, favoriseront la coopération sectorielle pertinente et les nouveaux projets ; assureront la sécurité et la sûreté maritimes, la liberté de navigation, de l’aviation et du commerce ; feront preuve de retenue, s’abstiendront de recourir à la force ou de menacer de recourir à la force et résoudront les différends par des moyens pacifiques , conformément aux principes universellement reconnus du droit international, notamment ceux énoncés dans la Charte des Nations Unies et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Français Les deux parties ont également convenu de faciliter la coopération dans les domaines de la sécurité énergétique et du développement durable ; de s'efforcer de mettre en œuvre efficacement la feuille de route révisée de coopération commerciale et d'investissement ASEAN-Russie et le programme de travail ASEAN-Russie sur le commerce et l'investissement (2021-2025) ; de promouvoir la coopération pratique et la croissance durable dans les domaines de l'économie, des affaires maritimes, de la connectivité et de l'économie numérique ; de renforcer la coopération dans la gestion des catastrophes, la prévention des pandémies, la protection de l'environnement, le changement climatique et la biodiversité ; d'explorer la possibilité d'une coopération pratique sur des questions d'intérêt mutuel entre l'ASEAN et l'Union économique eurasienne (UEE), l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) ; d'encourager de nouvelles initiatives conjointes entre les instituts de recherche et les universités ; et d'explorer la coopération entre les villes de l'ASEAN et de Russie dans le cadre du Réseau des villes intelligentes de l'ASEAN (ASCN).

Actualités et photos : VNA