Les recettes fiscales de la province de Lam Dong ont atteint pour la première fois près de 30 billions de VND.

L'après-midi du 12 janvier, le département des impôts de la province de Lam Dong a tenu une conférence pour résumer le travail fiscal de 2025 et mettre en œuvre les tâches pour 2026.

Scène de conférence

Étaient présents à la conférence : M. Mai Son, directeur adjoint du département des impôts ; M. Vo Ngoc Hiep, membre du comité provincial du Parti et vice-président du comité populaire de la province de Lam Dong ; ainsi que des dirigeants, des fonctionnaires et des employés du département des impôts de la province de Lam Dong.

Selon le rapport présenté lors de la Conférence, en 2025, afin de s'efforcer d'atteindre l'objectif de recettes budgétaires fixé par l'État, le Département des impôts de la province de Lam Dong s'est concentré sur la mise en œuvre de solutions globales et décisives pour la gestion des recettes, en insistant sur le recouvrement des créances fiscales impayées et en exploitant pleinement les sources de revenus potentielles pour compenser les déficits budgétaires.

Le chef des impôts de la province de Lam Dong, Tran Van Long, a fait rapport sur la mise en œuvre des travaux fiscaux en 2025.

Grâce à l'attention et aux conseils avisés du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial ; à l'implication concertée de l'ensemble du système politique ; au soutien de la population et du monde des affaires ; et à la persévérance des agents du fisc, les recettes budgétaires de l'État dans la province ont dépassé l'objectif fixé en 2025.

Délégués participant à la conférence

En conséquence, les recettes budgétaires de l'État de Lam Dong sont considérées comme impressionnantes, un record absolu. Plus précisément, au 31 décembre 2025, le total des recettes budgétaires de l'État à Lam Dong a atteint 32 000 milliards de VND, soit 120 % des prévisions budgétaires locales et 100 % des prévisions budgétaires additionnelles du gouvernement central. Les recettes fiscales totales de Lam Dong pour la seule année 2025 ont atteint 29 832 milliards de VND, soit 118 % des prévisions budgétaires du gouvernement central et 112 % des prévisions budgétaires du Conseil populaire provincial, ce qui représente une augmentation de 17 % par rapport à la même période de l'année précédente.

La conférence s'est tenue en ligne, reliant le département des impôts provincial de Lam Dong et d'autres bureaux fiscaux régionaux.

Lors de la conférence, des représentants de divers ministères et bureaux fiscaux locaux ont présenté des communications axées sur l'analyse des réalisations, l'identification des lacunes et des limites, et la proposition de solutions et de mesures pour mener à bien les tâches liées aux impôts en 2026.

Dans le cadre de ses missions pour 2026, le département des impôts de la province de Lam Dong a défini 7 missions réparties en 3 groupes de solutions visant à concentrer toutes les ressources et à mettre en œuvre de manière décisive et synchrone toutes les solutions de gestion fiscale « en fonction des groupes cibles et des fonctions ».

Le département des impôts de Lam Dong accorde une priorité particulière aux contribuables dans ses services ; il collecte et recouvre activement les créances fiscales, lutte contre les pertes de recettes budgétaires et s'efforce d'atteindre et de dépasser les objectifs de recettes budgétaires de l'État fixés par le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial en 2026.

La directrice adjointe du département des impôts, Mai Son, a prononcé un discours lors de la conférence.

S'exprimant lors de la conférence, le directeur adjoint du département des impôts, Mai Son, a demandé au département des impôts de Lam Dong de poursuivre le renforcement de sa transformation numérique et de veiller à la connexion des données avec les autres services fonctionnels afin de faciliter le respect des obligations fiscales des citoyens et des entreprises.

Le secteur doit se concentrer sur l'amélioration de la gestion du personnel, la création de conditions favorables permettant aux employés de se consacrer à leur travail dans le cadre du nouveau modèle, le renforcement de la cohésion, le renforcement des contrôles et de la supervision internes, et la prévention des incidents négatifs.

Vo Ngoc Hiep, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong, a prononcé un discours lors de la conférence.

Lors de son discours à la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Vo Ngoc Hiep, a reconnu, félicité et vivement apprécié l'esprit de solidarité, de responsabilité et les efforts déployés pour surmonter les difficultés par la direction, les fonctionnaires et les employés du département des impôts de Lam Dong.

Le vice-président du Comité populaire provincial a déclaré que la réalisation d'un chiffre d'affaires total de près de 30 000 milliards de VND géré par le Département des impôts en 2025 constitue un résultat très impressionnant, créant une base financière importante pour que la province puisse entrer dans une nouvelle phase de développement avec pour objectif une croissance rapide et durable.

"

Le département provincial des impôts, dont la devise est de placer les contribuables au centre du service, change de mentalité, passant de la gestion au service et au soutien, considérant la satisfaction des contribuables et le respect volontaire des règles comme la mesure de son efficacité.

Vo Ngoc Hiep, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong

Le vice-président du Comité populaire provincial a notamment demandé que la coordination entre le Département des impôts et les départements provinciaux, les agences, les comités du Parti et les autorités des communes et des quartiers en matière de gestion fiscale soit encore renforcée et améliorée ; et que la discipline administrative soit davantage promue, les méthodes de travail rectifiées et la qualité des agents du fisc améliorée.

Vo Ngoc Hiep, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a remis des certificats de félicitations du Comité populaire provincial de Lam Dong à 8 collectifs du Département des impôts provincial de Lam Dong.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Vo Ngoc Hiep, a demandé au Département des impôts de se concentrer sur la mise en œuvre résolue des tâches de recouvrement des recettes budgétaires de l'État, en s'efforçant d'atteindre et de dépasser les objectifs fixés ; de renforcer la gestion des recettes, de lutter contre les pertes de recettes, notamment en matière de recouvrement des créances impayées ; de combattre résolument la fraude fiscale et les prix de transfert abusifs, en veillant à ce que les recettes soient perçues correctement, intégralement et rapidement pour le budget.

Cela permettra de jeter des bases solides pour mener à bien les tâches financières et budgétaires de la province pour la période 2026-2030 et de mettre en œuvre efficacement la gestion fiscale des entreprises familiales et des entreprises privées dans le cadre du nouveau modèle.

Le directeur adjoint du département des impôts, Mai Son, a remis des certificats de félicitations du ministère des Finances à des collectifs et à des individus de la police provinciale de Lam Dong.

À cette occasion, le Département des impôts a décerné des certificats de mérite du ministère des Finances à 5 collectifs et 5 individus du département de police provincial de Lam Dong pour leur contribution exceptionnelle au travail fiscal en 2025 ; et a décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à 8 collectifs et 14 individus du Département des impôts de Lam Dong pour leurs performances exceptionnelles en 2025.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, a remis des certificats de félicitations du Comité populaire provincial de Lam Dong à 14 personnes du Département des impôts provincial de Lam Dong.

Source : https://baolamdong.vn/thue-lam-dong-lan-dau-cham-moc-thu-ngan-sach-gan-30-ngan-ty-dong-417990.html