( Bqp.vn ) – Le matin du 19 juillet, à Hanoï, le général de corps d'armée Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti et vice-ministre de la Défense nationale , a reçu M. Arnold H. Kammel, secrétaire d'État autrichien à la Défense, pour une réception de courtoisie. Il représentait l'Union européenne (UE) au Vietnam et assistait à la cérémonie de lancement de la version vietnamienne du Manuel de politique de sécurité et de défense commune de l'UE. Le secrétaire d'État autrichien à la Défense est également le représentant des rédacteurs et éditeurs de ce manuel.
Scène de réception.
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a remercié le secrétaire d'État autrichien à la Défense pour sa présence à la cérémonie de lancement du Manuel de la politique de sécurité et de défense commune de l'UE. Il s'agit d'une des activités de coopération en matière de défense entre le Vietnam et l'UE, conformément à l'accord d'octobre 2019 sur l'établissement d'un cadre pour la participation du Vietnam aux activités de gestion de crise de l'UE et au partenariat global de coopération entre le Vietnam et l'UE.
Français Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a souligné que ces derniers temps, la coopération en matière de défense entre le Vietnam et l'UE a été prise en compte et promue par les dirigeants des deux parties, obtenant des résultats positifs et exceptionnels dans des domaines tels que : le dialogue défense-sécurité, le maintien de la paix des Nations Unies (UNP), la formation... En particulier, dans l'esprit de l'accord FPA, le Vietnam a déployé les deux premiers officiers pour travailler à la mission de formation de l'UE en République centrafricaine à partir de décembre 2022 et a décidé de prolonger le mandat de ces deux officiers pour une autre période. L'UE a également envoyé des experts travailler au Département vietnamien des opérations de maintien de la paix, pour mener des consultations, partager des expériences, soutenir la formation et déployer des forces... Concernant l'orientation de la coopération dans les temps à venir, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a suggéré que le secrétaire d'État autrichien à la Défense continue de prêter attention et de promouvoir la coopération dans le domaine de la défense entre le Vietnam et l'UE, en se concentrant sur les domaines suivants : échanges de délégations, dialogues défense-sécurité, coopération entre les agences de recherche et de formation et les opérations de maintien de la paix des Nations Unies ; Exposition internationale de défense du Vietnam 2024 ; affirmant que le Vietnam est prêt à recevoir des soldats du ministère autrichien de la Défense pour étudier le vietnamien et suivre le cours de recherche sur la politique de défense à l'Académie nationale de défense.
Français Pour sa part, M. Arnold H. Kammel a souligné que la coopération entre le Vietnam et l'UE dans le cadre de l'Accord de Partenariat Économique (APE) contribuera à promouvoir la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région ainsi que dans le monde ; il estime que le lancement du Manuel de la politique de sécurité et de défense commune de l'UE en vietnamien contribuera grandement à promouvoir la qualité et l'efficacité de la coopération entre le Vietnam et l'UE. Le secrétaire d'État autrichien à la Défense, Arnold H. Kammel, a approuvé la proposition du lieutenant-général Hoang Xuan Chien sur l'orientation de la coopération dans les temps à venir entre le Vietnam et l'UE, soulignant le potentiel de coopération dans les domaines de l'éducation , de la formation et du renforcement des capacités dans le domaine du maintien de la paix de l'ONU...
Comment (0)