Lors de la rencontre avec l'amiral Yudo Margono, commandant de l'armée nationale indonésienne, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a sincèrement remercié l'amiral Yudo Margono en particulier et l'armée indonésienne en général pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation vietnamienne participant à l'ACDFM-20 ; soulignant que cette conférence est une étape importante marquant le développement continu et la croissance de la coopération entre les armées des pays de l'ASEAN.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a rencontré l'amiral Yudo Margono, commandant de l'armée nationale indonésienne.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a déclaré que la coopération militaire et de défense entre les deux pays s'est bien développée ces derniers temps, contribuant positivement au développement global des relations bilatérales entre le Vietnam et l'Indonésie ; il a espéré que le commandant soutiendrait les deux parties pour qu'elles acceptent bientôt de signer un accord de patrouille conjointe pour renforcer la coopération entre les deux marines, contribuant à la gestion des situations survenant en mer ; il a demandé que les agences d'application de la loi maritime des deux pays traitent les violations avec humanité, sur la base des relations amicales entre les deux pays.

L'amiral Yudo Margono a hautement apprécié la participation active et proactive de la délégation vietnamienne à l'ACDFM-20, démontrant clairement son rôle de membre responsable de l'ASEAN ; et a espéré que le Vietnam soutiendrait les initiatives de l'Indonésie dans les forums multilatéraux, favorisant ainsi la bonne amitié entre les deux pays.

* Heureux de rencontrer à nouveau le lieutenant-général Khamlieng Outhakaysone, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, chef d'état-major général, vice-ministre de la Défense nationale du Laos, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a exprimé sa conviction qu'avec sa responsabilité et son expérience, le Laos remplira avec succès son rôle et sa responsabilité en tant que président de l'ASEAN 2024 ainsi que de l'ACDFM-21 ; affirmant que le Vietnam en général et l'Armée populaire vietnamienne en particulier coopéreront étroitement et aideront avec la plus grande responsabilité et des sentiments sincères.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a rencontré le lieutenant-général Khamlieng Outhakaysone, chef d'état-major général et vice-ministre de la Défense nationale du Laos.

Français Les deux chefs d'état-major des deux armées ont convenu de coordonner étroitement et de mettre en œuvre activement et efficacement les accords des hauts dirigeants des deux partis et des deux États, le protocole de coopération entre les deux ministères de la Défense nationale pour la période 2020-2024 et le plan de coopération pour 2023, avec les axes d'intérêt mutuel ; ont affirmé que les deux parties continueront à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux dans la région et dans le monde ; à échanger des informations, à renforcer la propagande et l'éducation de toutes les classes de la population sur le sens et l'importance de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux partis, les États, les peuples et les armées des deux pays ; à lutter résolument contre les distorsions des forces hostiles sur les bonnes relations entre les deux pays.

* Lors de la réunion avec le général Vong Pisen, commandant en chef de l'armée royale cambodgienne, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance et donne la priorité à la consolidation et au développement continus des relations avec le Cambodge ; a félicité le Cambodge pour l'organisation réussie des 32e SEA Games et des Para Games 2023 ; a exprimé sa conviction que le succès de ces événements sera une prémisse pour que le Cambodge continue d'organiser avec succès des événements politiques, diplomatiques et sportifs régionaux et internationaux majeurs à l'avenir.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong et le général Vong Pisen, commandant en chef de l'armée royale cambodgienne.

Le général Vong Pisen et le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong ont tous deux convenu que la coopération en matière de défense entre les deux pays s'est bien développée ces derniers temps, a obtenu des résultats substantiels et continue de s'affirmer comme l'un des piliers importants des relations bilatérales entre le Vietnam et le Cambodge.

Français Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a déclaré que récemment, les ministères de la Défense des deux pays se sont coordonnés avec le ministère de la Défense du Laos pour mener une enquête sur le terrain afin de préparer le premier échange d'amitié sur la défense des frontières Vietnam-Laos-Cambodge au niveau du ministre de la Défense, prévu pour début décembre 2023 ; espérant que l'Armée royale cambodgienne continuera à prêter attention et à diriger les agences concernées pour qu'elles se coordonnent étroitement avec le Vietnam et le Laos dans la préparation et l'organisation de l'échange et préparent soigneusement la visite au Cambodge du général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale du Vietnam.

* Lors de la réunion avec le général Chalermphon Srisawasdi, commandant des forces de défense thaïlandaises, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a déclaré que la coopération en matière de défense entre les deux pays a continué d'être maintenue et a obtenu des résultats pratiques dans des domaines tels que : l'échange de délégations à tous les niveaux ; le maintien des mécanismes de coopération existants ; la coopération militaire et de service ; la formation ; la coordination et le soutien mutuel dans les forums multilatéraux.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong et le général Chalermphon Srisawasdi avec les membres des deux délégations lors de la réunion.

Exprimant son plaisir de rencontrer le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, le général Chalermphon Srisawasdi a félicité et hautement apprécié les nombreuses réalisations du Vietnam, y compris de nombreuses marques dans le travail militaire et de défense.

Français Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a affirmé que le ministère vietnamien de la Défense nationale soutient les événements organisés par la Thaïlande et se réjouit d'accueillir le commandant, son épouse et la délégation de l'Armée royale thaïlandaise pour une visite officielle au Vietnam en août 2023, comme déterminé par les deux parties, favorisant ainsi davantage la coopération entre les deux armées ; espérant que le commandant soutiendra les garde-côtes vietnamiens et le centre de commandement maritime thaïlandais pour convenir bientôt du contenu et signer le protocole d'accord sur la coopération en matière d'application de la loi en mer ; en même temps, demandant que les agences d'application de la loi maritime des deux parties continuent de traiter avec humanité les violations commises par les pêcheurs des deux parties sur la base de l'esprit de relations amicales entre les deux pays.

* Lors de la réunion avec le lieutenant-général Falur Rate Laek, commandant de la force de défense du Timor-Leste, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a déclaré que la coopération militaro-défensive entre le Vietnam et le Timor-Leste a encore beaucoup de potentiel de développement ; a suggéré que les deux parties étudient et promeuvent des activités telles que les échanges de délégations à tous les niveaux, la coopération en matière de formation, d'industrie de défense, d'échange et de partage d'expériences professionnelles ; a espéré que le gouvernement et l'armée du Timor-Leste continueraient à prêter attention et à créer des conditions favorables pour que le groupe de l'industrie militaire et des télécommunications (Viettel) continue à faire des affaires au Timor-Leste, contribuant ainsi au développement socio-économique de la localité et aux relations générales entre les deux pays et les deux armées.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a rencontré le lieutenant-général Falur Rate Laek, commandant de la Force de défense du Timor-Leste.

* Lors de sa rencontre avec le contre-amiral Aaron Beng, commandant des forces de défense de Singapour, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a exprimé son impression que Singapour venait d'organiser avec succès le 20e Dialogue Shangri-La et a affirmé que le ministère vietnamien de la Défense nationale y attachait une grande importance et continuerait à participer aux prochains dialogues. Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a également remercié l'armée singapourienne pour son attention, son soutien et sa délégation pour participer aux activités organisées par le ministère vietnamien de la Défense nationale en 2022, contribuant ainsi au succès de ces événements.

Scène de la rencontre entre le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong et le contre-amiral Aaron Beng, commandant de la force de défense de Singapour.

Français Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong et le contre-amiral Aaron Beng ont exprimé leur joie qu'au cours du temps passé, la coopération en matière de défense entre le Vietnam et Singapour ait continué à se développer, devenant de plus en plus fiable, substantielle et efficace, démontrée dans de nombreux domaines, tels que : les dirigeants des ministères de la Défense et de l'Armée des deux pays se rencontrent et contactent régulièrement ; les deux parties maintiennent efficacement des mécanismes de coopération ; la coopération en matière de formation est ciblée et promue ; la coopération entre les branches et services militaires est renforcée et les deux parties se coordonnent et se soutiennent toujours lors des forums et événements organisés par chaque partie.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong s'entretient avec le général Andres C. Centino, chef d'état-major des forces armées philippines.

* Auparavant, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a eu une réunion bilatérale avec le chef de la délégation philippine, le général Andres C. Centino, chef d'état-major des forces armées philippines.

Nouvelles et photos : TIEN DAT (de Bali, Indonésie)