Tien Giang vous aide à Pursat

Le périple de dix ans des Forces armées populaires de Tien Giang pour aider leurs alliés de la province de Pursat (Cambodge) fut semé d'épreuves, de sacrifices et de pertes matérielles, mais aussi d'une grande gloire. Animées d'un noble esprit international, les Forces armées populaires de Tien Giang ont participé aux combats au sein de l'armée de volontaires vietnamienne, aidant le peuple cambodgien à renverser le régime génocidaire de Pol Pot, libérant ainsi complètement le Cambodge et ouvrant une nouvelle ère pour le renouveau du pays ami.

COMMUNAUTÉ DE SOUFFRANCE SUR VOTRE TERRE

Le 2 janvier 1979, en vertu de l'ordre de mobilisation du commandement de la région militaire 9, les forces armées populaires de Tien Giang, comprenant le bataillon 514C, le bataillon 2009C, le bataillon Ap Bac, 1 bataillon de district local, 2 bataillons de milice, 1 bataillon de jeunes volontaires et les compagnies militaires provinciales, se sont lancées dans une mission internationale (plus tard, le groupe militaire de Tien Giang a changé son nom en groupe militaire 9903).

Le Comité provincial du Parti, le Comité populaire et le commandement militaire provincial de Pursat ont organisé un rassemblement populaire pour le départ du groupe militaire 9903 vers le pays (25 septembre 1989). Photo : TN

Après 4 mois de combats pour aider nos amis, les Forces armées populaires de Tien Giang ont vaincu et rendu plus de 508 ennemis, brûlé un char, capturé des armes, des munitions et de nombreux équipements militaires, aidé nos amis à construire un gouvernement dans 1 district et 8 villages, mobilisé 86 jeunes pour rejoindre l'armée révolutionnaire cambodgienne et établi une équipe de travail de 27 membres dans le district de Ro Minh (Takeo).

Début mai 1979, le Bureau politique du Comité central du Parti adopta une politique selon laquelle chaque province du Sud deviendrait une province sœur du Cambodge afin de contribuer à la construction du gouvernement et à la stabilisation de la vie de la population. Pursat était la province la plus éloignée, située à l'ouest du Cambodge, à la frontière avec la Thaïlande.

Cet endroit, connu sous le nom de « terre des morts », est parsemé de hautes montagnes, de ravins profonds, de forêts sauvages et d'eaux toxiques. C'est aussi là que plus de dix mille personnes ont été chassées par l'ennemi, et il n'y a ici aucune organisation gouvernementale.

Le camarade Le Van Pham, alors membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Tien Giang, a encouragé les camarades de la délégation à promouvoir la tradition du Comité du Parti, du peuple et des forces armées de Tien Giang d'accepter la relation de jumelage avec la province de Pursat.

Il s’agit d’une compréhension profonde des obligations et des exigences internationales du Parti et de l’Armée, réalisant que notre Armée est loyale au Parti, prête à se battre et à se sacrifier pour l’indépendance et la liberté de la Patrie, et prête à se sacrifier pour aider nos amis.

La province jumelée de Tien Giang a envoyé des machines, des outils agricoles, des médicaments et plus de 200 tonnes de semences de riz. Le groupe militaire 9903 a consacré des milliers de jours de travail à aider la population, à reconstruire près de 1 000 maisons et à participer aux labours et au déblaiement des terres.

À la fin de 1979, grâce à l'aide sincère et efficace du groupe militaire de Tien Giang, le gouvernement de la province de Pursat a été formé, la population a initialement rétabli la production et partiellement éliminé la famine.

La vie des gens revient progressivement à la normale. C'est la première étape. Malgré de nombreuses difficultés, certains résultats ont été obtenus, posant les bases des prochaines étapes de votre développement.

Durant 10 ans sur le sol ami, le Groupe Militaire 9903 a éliminé 13 119 ennemis du combat, dont 1 655 tués, 388 blessés, 1 243 capturés vivants, 327 rendus au combat, 697 persuadés de se rendre, 982 ennemis clandestins capturés, 7 519 ennemis clandestins avoués, 308 découverts et éduqués ; a collecté plus de 6 300 armes et 61 appareils de communication.

Dans chaque parcelle de terre, chaque rivière et chaque champ du Cambodge, se trouvent la chair et les os sacrifiés de dizaines de milliers d’enfants vietnamiens restés sur place, contribuant à la renaissance de leur pays.

Français Parmi lesquels, le Groupe Militaire 9903 compte 257 martyrs, 29 martyrs (pour cause de maladie) ; 448 soldats blessés ; 6 704 soldats malades... Il y a eu 1 249 médailles décernées à des groupes et des individus du Groupe Militaire 9903, dont : 38 Médailles de l'Amitié, 334 Médailles de l'Exploit, 561 Médailles de la Protection de la Patrie, 203 Médailles du Soldat Glorieux ; 1 Drapeau d'Émulation ; 4 Drapeaux Tournants ; 184 Soldats Déterminés à Gagner ; 378 Soldats d'Émulation ; 625 Certificats de Mérite du Ministère de la Défense Nationale ; 3 879 Certificats de Mérite ; 4 792 Certificats de Mérite ; 1 892 Insignes de Service International...

Les officiers et les soldats du groupe militaire de Tien Giang promouvaient la discipline et appliquaient scrupuleusement les « 9 règles » pour les soldats volontaires du pays voisin. À cette époque, une image touchante était celle des soldats vietnamiens qui mangeaient très mal, avec des rations alimentaires rudimentaires composées uniquement de sel et de crevettes séchées, tandis que les vaches des fermes ennemies couraient en troupeaux, mais que les soldats se contentaient de garder et de distribuer à la population sans y toucher. Ces actions étaient plus fortes que mille mots, instaurant la confiance au sein de la population et décidant du succès ou de l'échec de la mission d'aide au pays voisin.

En 1982, dernière année de la phase initiale d'aide à nos amis de la région de Pursat, nous avons concentré tous nos efforts pour les aider à renforcer le gouvernement et les forces armées afin qu'ils puissent assumer toutes les tâches avec nous. Des changements majeurs ont eu lieu dans leur organisation. Immédiatement après, les Khmers rouges ont repris leurs activités et, avec le soutien des forces réactionnaires internationales, ont intensifié leurs infiltrations à l'intérieur du pays. À Pursat, la situation était alors celle d'une course contre la montre entre nous et l'ennemi. L'ennemi a déployé des efforts sur les trois fronts de l'opération : la défense psychologique, l'espionnage et la guérilla.

C'est encore plus difficile lorsque le Groupe militaire 9903, spécialisé dans le travail armé, doit assumer la responsabilité de vous aider de manière globale, de la construction du Parti, des organisations de masse et du gouvernement à la mobilisation économique, culturelle, médicale, éducative, sociale, sécuritaire et révolutionnaire de masse, tout en gardant ses armes à portée de main pour combattre l'ennemi. Le Groupe militaire 9903, parti de zéro, vous aide à vous ressourcer et vous guide vers la fermeté, la maturité et la force pour vous assurer de ne jamais retomber dans le désastre du génocide.

10 ANS À VOTRE SERVICE CHEZ PURSAT

Au cours de ses 10 années de présence pour aider le gouvernement et le peuple de la province de Pursat, le groupe militaire 9903 a surmonté de nombreuses difficultés et épreuves, sacrifié son sang et ses os pour la renaissance et la construction d'une vie paisible et prospère pour le peuple.

Le camarade Phan Thanh Tan (deuxième à partir de la droite) inspecte les préparatifs de combat du bataillon Ap Bac dans le district de Krakor (province de Pursat) pendant la campagne de la saison sèche de 1986. Photo : TN

Les officiers et les soldats ont démontré les bonnes qualités des « soldats de l'Oncle Ho » dans le pays ami ; ont accompli leur devoir glorieux, ont aidé le gouvernement populaire de la province de Pursat de tout leur cœur, de toute leur âme et de manière désintéressée avec un geste international extrêmement pur, contribuant à favoriser davantage la solidarité, l'amitié et les belles traditions entre les deux peuples du Vietnam et du Cambodge.

Le Groupe Militaire 9903 a continué à vous aider à faire un bon travail de mobilisation de la révolution populaire, à construire et consolider une base politique forte et propre, à promouvoir la construction de vos forces armées en termes de quantité et de qualité, à former et à encourager une équipe de cadres amis capables d'entreprendre des tâches ; à prévenir et à détruire activement l'infiltration ennemie, à intensifier la poursuite des ennemis à l'intérieur des terres et à détruire de nouveaux complots ennemis.

En même temps, vous aider à stimuler la production, à développer l'économie et la culture, à améliorer la vie du peuple, à contribuer à rendre la révolution cambodgienne de plus en plus stable et ferme dans tous les aspects ; vous aider à construire et à consolider une équipe de travail armée dans chaque commune, à organiser suffisamment de bataillons locaux stationnés dans les districts, à avoir suffisamment de délégués pour que les équipes de travail puissent mener une mobilisation de masse profonde, large et uniforme, à élever constamment la conscience politique du peuple, afin de promouvoir la maîtrise du peuple dans la construction et la défense du pays, à assurer le bon déroulement des élections générales et de l'élection du gouvernement de base, à distinguer clairement l'ami de l'ennemi, à s'unir et à rester avec le Vietnam, et à vaincre tous les complots de division de l'ennemi.

Il est également important de comprendre que le rôle du Groupe militaire 9903 lors des missions internationales à Pursat n'est pas simplement militaire. Il vous apporte une aide globale, en tant qu'armée combattante et armée de terrain, combattant l'ennemi dans la forêt, l'ennemi caché parmi la population, préservant la sécurité et la défense nationale et construisant tout pour vous ; vous aidant à partir de rien pour réussir, vous accompagnant jusqu'à ce que vous puissiez prendre vos responsabilités dans tous les domaines, à tous les niveaux de la province, du district, de la commune et du hameau, depuis l'accueil de la province jusqu'à la fin de la mission et le retrait des troupes. En 1983, la province disposait d'un Groupe d'experts conjoint regroupant tous les secteurs pour prendre en charge cette mission. Les officiers et les soldats du Groupe militaire 9903 jouaient toujours un rôle essentiel dans l'assistance, du district à la commune et au hameau.

À la fin de 1988, après 10 ans de construction et de développement, avec le soutien enthousiaste du Comité du Parti et du peuple de Tien Giang, dont le noyau était le Groupe militaire 9903, composé de 2 membres du parti, le Comité du Parti révolutionnaire du peuple cambodgien de la province de Pursat comptait 459 membres du parti avec un système d'organisation du parti serré et fort, la plupart des 44 villages, chaque village avait une cellule du parti ou un membre du parti.

Français Les forces armées, qui n'existaient pas auparavant, comptent désormais 2 283 officiers et soldats répartis en 3 bataillons d'infanterie, 1 bataillon de bateaux, 1 compagnie de reconnaissance, 9 compagnies locales à double fonction, 7 pelotons de protection du trafic, un système de commandement militaire allant de la province jusqu'aux niveaux du district, de la commune et du hameau, une importante force paramilitaire (milice, force d'autodéfense), raffinée en qualité, étroitement organisée, avec une grande puissance de combat de 8 188 personnes. Le gouvernement de la province (khet) au district, à la commune (srok, phum) ; les départements, les branches et les organisations fonctionnent de manière synchrone, capables de gérer le territoire et de construire et de lancer des mouvements révolutionnaires parmi les masses.

La vie de la population était stable, la sécurité et l'ordre étaient globalement maintenus. Malgré la persistance de quelques éléments ennemis et de complots de sabotage, ceux-ci s'estompaient progressivement. Cette situation permit aux cadres et soldats volontaires vietnamiens de quitter leurs missions, abandonnant ainsi entièrement la responsabilité de construire, préserver et développer les acquis révolutionnaires que les cadres, les soldats et le peuple des deux pays avaient édifiés au prix de leur dur labeur et de leur sang.

Le 28 décembre 1988, le commandement de la 9e région militaire décida de dissoudre le Groupe d'experts militaires vietnamiens de la province de Pursat. Le 22 septembre 1989, les derniers officiers et soldats du Groupe militaire 9903 quittèrent Pursat pour rentrer chez eux, mettant fin à dix années glorieuses de mission : aider leur ami à échapper au génocide et contribuer au renouveau de leur peuple et de leur pays.

BROUILLON

.

Source: http://baoapbac.vn/chinh-tri/202401/10-nam-thuc-hien-nghia-vu-quoc-te-tai-campuchia-tien-giang-giup-ban-o-pursat-1000640/