Recherche de personnes impliquées dans deux affaires de prêt usuraire à Ha Tinh

L'Agence de police d'enquête de la province de Ha Tinh souhaite informer le public que toute personne ayant emprunté de l'argent avec intérêt aux accusés doit les contacter d'urgence pour une résolution conformément aux dispositions de la loi.

L'Agence de police d'enquête (PC02) de la police provinciale de Ha Tinh enquête sur deux affaires criminelles de « prêts à taux d'intérêt élevés dans les transactions civiles » survenues dans la province de Ha Tinh.

D'après les documents d'enquête, dans la première affaire, de 2020 à aujourd'hui, le défendeur Dang The Khanh (né en 1999, résidant dans le village de Yen Binh, commune de Cam Binh, district de Cam Xuyen) a pratiqué des prêts sans garantie à son domicile. Durant cette période, Khanh a prêté de l'argent à de nombreuses personnes dans la province de Ha Tinh, en appliquant des taux d'intérêt supérieurs au taux légal prévu à l'article 468 du Code civil.

L'agence d'enquête a travaillé avec l'accusé Phan Cong Sang...

Dans la deuxième affaire, depuis 2018, les défendeurs Phan Cong Sang (né en 1980, résidant dans le quartier résidentiel de Dong Thuan, quartier de Duc Thuan, ville de Hong Linh) et Dang Quang Nam (né en 1990, résidant dans le village de Quang Chiem, commune de Thanh Binh Thinh, ville de Duc Tho) ont ouvert un prêteur sur gages (au 427, rue Tran Phu, quartier de Duc Thuan, ville de Hong Linh) et ont également exercé des activités de prêt sans garantie. Depuis lors, les défendeurs ont prêté de l'argent à de nombreuses personnes dans la province de Ha Tinh, en appliquant des taux d'intérêt supérieurs au taux d'intérêt légal prévu à l'article 468 du Code civil.

Recherche de personnes impliquées dans deux affaires de prêt usuraire à Ha Tinh

... et le défendeur Dang Quang Nam (deuxième à partir de la gauche).

Cependant, comme le processus de prêt susmentionné s’est déroulé sur une longue période, les accusés n’ont pas pu se souvenir, au cours de l’enquête, à qui ils avaient prêté de l’argent.

Afin de résoudre l'affaire de manière objective, approfondie et conformément aux dispositions de la loi, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Ha Tinh souhaite informer largement le public - ceux qui ont emprunté de l'argent avec intérêt aux accusés Phan Cong Sang, Dang Quang Nam, Dang The Khanh, de contacter l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Ha Tinh (Département de police criminelle) à l'adresse : No. 268, rue Nguyen Huy Tu, quartier Nguyen Du, ville de Ha Tinh, province de Ha Tinh ; numéro de téléphone : 0692928231 (ou contacter l'enquêteur Ho The Dung, numéro de téléphone 0915942228) avant le 10 mai 2023, pour être résolu conformément aux dispositions de la loi.

Après le délai ci-dessus, l'Agence de police d'enquête de la province de Ha Tinh procédera à la résolution de l'affaire conformément à la loi.

Source