Le soir du 21 décembre, le camarade Nguyen Van Gau - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti a assisté et pris la parole lors de la cérémonie de lancement de l'unité administrative de la ville de Chu et du district de Luc Ngan et de la Foire de l'orange et du pamplemousse et de la Semaine du tourisme de Luc Ngan en 2024. Le portail d'information électronique provincial de Bac Giang publie respectueusement le texte intégral du discours.
Chers dirigeants des départements, ministères, directions et agences centrales,
Chers anciens membres du Comité central du Parti, dirigeants et anciens dirigeants de la province de Bac Giang et du district de Luc Ngan à travers les périodes,
Chers délégués et invités,
Chers tous !
Français Suite au succès de la Conférence annonçant la Résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives aux niveaux des districts et des communes dans la province de Bac Giang pour la période 2023-2025, tenue le 17 décembre ; aujourd'hui, je suis très heureux d'assister à la cérémonie d'inauguration des unités administratives de la ville de Chu et du district de Luc Ngan ; à l'ouverture de la Foire de l'orange et du pamplemousse et de la Semaine du tourisme de Luc Ngan en 2024. Deux événements significatifs ont convergé dans une cérémonie pleine de solidarité. Au nom du Comité provincial du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie de la province, j'adresse respectueusement aux distingués délégués, vétérans révolutionnaires, dirigeants, anciens dirigeants de la province et du district de Luc Ngan à travers les périodes ; familles politiques, personnes méritantes, cadres, membres du parti, soldats des forces armées, à la population de la ville de Chu et du district de Luc Ngan mes sincères salutations et meilleurs vœux.
Chers délégués, distingués invités, chers citoyens !
Tout au long de l'histoire de la construction et du développement de la province de Bac Giang, le territoire de Luc Ngan a occupé une position stratégique importante, riche d'une identité culturelle et de traditions patriotiques et révolutionnaires. Aujourd'hui, Luc Ngan est connu pour ses nombreuses valeurs uniques et ses points forts distinctifs : Luc Ngan possède la plus grande zone naturelle de la province avec 1 032,5 km² . Luc Ngan est également le district avec la plus grande superficie de terre pour la défense nationale et la sécurité dans la province (une direction de défense importante dans la défense de la province et de la région militaire 1, avec de nombreux points hauts de valeur stratégique; il y a le champ de tir national TB1 et de nombreuses unités de l'armée principale stationnées dans la région. C'est un district avec une grande population de minorités ethniques, représentant environ 52%; un lieu de préservation et de conservation de nombreux patrimoines culturels immatériels tels que le chant Soong hao, le chant Si, le chant Then, le chant Luon... En particulier, les chants folkloriques San Chi de la commune de Kien Lao, les chants folkloriques Cao Lan de la commune de Deo Gia, le chant Then du groupe ethnique Tay Nung sont inclus dans la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux. Luc Ngan est également le district avec 02 lacs d'eau douce au service de la vie des gens et de l'irrigation, les plus grands de la province, le lac Cam Son et le lac Khuon Than, avec des paysages poétiques et des montagnes et des rivières charmantes. En particulier, avec diligence et créativité, des générations de Luc Ngan ont créé la plus grande zone de culture fruitière concentrée. La province a une superficie d'environ 28 mille hectares; dans laquelle la zone de culture du litchi est la plus grande du pays avec une superficie d'environ 17 mille hectares, faisant de Luc Ngan une terre avec des fruits sucrés toute l'année avec de nombreux fruits célèbres tels que: litchi, longane, orange douce, orange à cœur jaune, pamplemousse doux, pamplemousse à peau verte, pomme, goyave...
Au fil des ans, le Comité du Parti, le gouvernement et la population du district de Luc Ngan ont toujours promu la tradition de solidarité, s'efforcé de surmonter les difficultés, exploité et développé progressivement les potentiels et les atouts, promu le développement, amélioré la qualité et la valeur des zones de production fruitière concentrée, développé l'élevage et développé l'économie forestière. Ainsi, les revenus et la vie matérielle et spirituelle de la population se sont améliorés. Les infrastructures urbaines, notamment les infrastructures routières, ont été améliorées ; l'apparence des zones urbaines et rurales s'est nettement améliorée. Les domaines de la culture, de la santé et de l'éducation ont enregistré d'importants progrès ; le taux de pauvreté a rapidement diminué et la sécurité sociale a été assurée. L'édification du Parti, l'édification du système politique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales ont produit de nombreux résultats positifs. Les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de tous les groupes ethniques du district de Luc Ngan ont créé un paysage socio-économique chaque année plus prometteur et contribuent activement au développement global du Comité provincial du Parti.
Chers délégués, distingués invités, chers citoyens !
Dans la planification globale de la province de Bac Giang pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, le Comité provincial du Parti a déterminé qu'au cours de la période 2021-2025, il se concentrera sur le développement et l'expansion de l'espace urbain de la ville de Bac Giang, en établissant la ville de Viet Yen et la ville de Chu, comme base pour faire de la ville de Chu une zone urbaine centrale proportionnée afin de créer une force motrice forte pour le développement socio-économique dans la région du Nord-Est de la province.
Reconnaissant l'importance particulière de la construction de la nouvelle ville de Chu et du district de Luc Ngan afin de maximiser le potentiel de chaque territoire, la résolution n° 233-NQ/TU du 25 juillet 2022 du Comité provincial du Parti a fixé l'objectif suivant : aménager et ajuster les limites administratives des districts de Luc Ngan et de Son Dong afin de créer la ville de Chu et le district de Luc Ngan (nouveau), créant ainsi les prémisses, les fondations, la position et la force nécessaires à la percée commune de toute la province dans le développement socio-économique. L'aménagement des unités administratives est une tâche difficile et complexe, qui affecte grandement l'organisation et le fonctionnement des agences du système politique, de l'équipe des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs ; et ne peut réussir qu'avec le consensus et le soutien de la population. Dans ce contexte, le Comité du Parti du district de Luc Ngan a suivi de près les directives du gouvernement central et de la province, s'est concentré sur le leadership, a mobilisé la participation de l'ensemble du système politique avec un esprit d'urgence et de sérieux, a pleinement mis en œuvre les processus et procédures pour garantir la démocratie, créer l'unité entre les cadres, les membres du parti et le consensus et le soutien de toutes les classes de la population. Français Grâce à cela, la province de Bac Giang a rapidement finalisé le dossier et l'a soumis au gouvernement central pour examen et décision sur l'ajustement des limites administratives. Le 28 septembre 2024, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 1191/NQ-UBTVQH15 sur l'aménagement des unités administratives de niveau district et commune dans la province de Bac Giang pour la période 2023-2025. Y compris l'ajustement des limites administratives du district de Luc Ngan et du district de Son Dong pour créer la ville de Chu et les quartiers de Hong Giang, Thanh Hai, Chu, Phuong Son, Tru Huu ; créer les villes de Phi Dien et Bien Dong dans le nouveau district de Luc Ngan. C'est la reconnaissance du Parti et de l'État pour les efforts, les initiatives et la grande détermination du Comité du Parti, du gouvernement et de la population du district de Luc Ngan en particulier, et de la province de Bac Giang en général, dans l'aménagement des unités administratives aux niveaux district et commune. C'est également une étape importante, ouvrant une nouvelle période dans l'histoire du développement du territoire de Luc Ngan ; C'est la prémisse et la motivation de la ville de Chu et du nouveau district de Luc Ngan pour promouvoir au mieux leur potentiel et leurs avantages, promouvoir le développement et rejoindre toute la province dans l'ère de l'essor de la nation vietnamienne.
Au nom du Comité exécutif provincial du Parti, je félicite chaleureusement le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de tous les groupes ethniques du district de Luc Ngan pour les résultats et les réalisations exceptionnels qu'ils ont obtenus au cours du temps passé !
Chers délégués, distingués invités, chers citoyens !
Nous nous souvenons encore de l'événement marquant de 1997, lorsque le gouvernement central a décidé de scinder la province de Ha Bac en deux provinces, Bac Giang et Bac Ninh. Cet événement a marqué le début d'une nouvelle ère de développement pour chaque localité. Malgré la séparation des frontières administratives, l'affection, l'attention, le soutien et l'entraide entre les comités du Parti, les autorités et la population des deux provinces sont restés intacts, devenant de plus en plus étroitement liés, comme des frères. Pour la nouvelle ville de Chu et le district de Luc Ngan, j'espère que les comités du Parti, les autorités et la population des deux localités continueront de maintenir, de préserver et de promouvoir cette tradition de solidarité. Ils échangeront, s'entraideront et s'appuieront régulièrement dans l'accomplissement de leurs missions politiques, en particulier dans cette période difficile de leur implantation. L'objectif principal est de faire de la ville de Chu un centre urbain de services et écologique, et un pôle de services pour le Nord-Est de la province. Le district de Luc Ngan se développera vers une économie verte, une zone de production agricole et forestière de haute qualité et à forte valeur ajoutée, associée à l'écotourisme, et permettra de découvrir l'identité culturelle unique des habitants des hautes terres. Pour ce faire, je propose que les comités du Parti, les autorités et la population de la ville de Chu et du district de Luc Ngan se concentrent sur la bonne mise en œuvre des tâches principales suivantes :
Premièrement, le Comité exécutif, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Chu et le Comité du Parti du district de Luc Ngan doivent d'urgence mettre en œuvre des procédures et des processus visant à perfectionner le personnel gouvernemental conformément à la loi ; organiser et affecter l'appareil et le personnel des agences et unités aux niveaux des districts et des communes de la région, conformément au résumé de la résolution n° 18 du 12e Comité exécutif central, et organiser l'organisation et l'appareil en garantissant la rationalisation, la compacité, la force et l'efficacité. Préparer d'urgence les conditions pour que la nouvelle unité administrative entre en fonction à partir du 1er janvier 2025, sans interrompre les tâches et sans affecter le travail au service de la population et des entreprises. S'informer en temps opportun des réflexions et des aspirations des cadres, des membres du Parti, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs, en particulier ceux concernés, lors de la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives et de l'appareil, afin de bénéficier de solutions et d'un soutien opportuns.
Deuxièmement, se concentrer sur la direction et l'orientation des préparatifs des congrès du Parti à tous les échelons pour la période 2025-2030. Suivre scrupuleusement la directive n° 35-CT/TW du Bureau politique, le plan n° 139-KH/TU du Comité provincial du Parti ainsi que les règlements et directives du Bureau central et de la province pour leur mise en œuvre. Se concentrer sur la rédaction de documents tenant compte des caractéristiques de la nouvelle unité administrative. Évaluer attentivement et précisément les résultats de la période 2020-2025, proposant ainsi des points de vue et des objectifs de développement ambitieux et réalisables pour la nouvelle période. Déployer l'examen, l'organisation, l'affectation, la rotation et le transfert des cadres afin de préparer le personnel au congrès, en veillant au respect des règlements ; parallèlement, préparer le personnel à l'élection des députés du Conseil populaire à tous les échelons pour la période 2026-2031.
Troisièmement, promouvoir les forces, le potentiel et les atouts de chaque localité, exploiter au maximum les atouts de la situation géographique et du paysage historique et culturel, mobiliser et utiliser efficacement les ressources pour le développement socio-économique. Développer les zones urbaines en tenant compte des caractéristiques des zones montagneuses. Promouvoir le développement de l'économie forestière, planter de grandes forêts et attirer les entreprises vers la transformation des produits forestiers. Renforcer la protection des ressources en eau et la sécurité des barrages. Développer durablement des zones fruitières de haute qualité associées au développement de l'écotourisme naturel et du tourisme d'expérience. Développer l'économie agricole vers une plus grande valeur ajoutée, promouvoir le développement d'une agriculture de haute technologie et limiter l'utilisation de produits chimiques. Proposer des solutions pour améliorer la gestion étatique de la région, notamment la gestion des terres, la gestion des ressources minérales, la protection de l'environnement écologique, la réponse au changement climatique et la prévention des catastrophes naturelles.
Quatrièmement, le développement économique doit aller de pair avec le développement culturel et social, garantissant le progrès social et l'équité, en mettant l'accent sur l'éradication rapide et durable de la faim et la réduction de la pauvreté. En tant que localités comptant une importante population de minorités ethniques, la ville de Chu et le district de Luc Ngan doivent accorder une attention particulière à la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale. Mobiliser des ressources pour mettre en œuvre efficacement les politiques de soutien aux pauvres et les politiques ethniques, notamment en soutenant la réparation des logements, les moyens de subsistance, les compétences en matière de développement économique et l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population. Préserver et promouvoir l'identité culturelle des groupes ethniques.
Cinquièmement, renforcer l'édification et la rectification du Parti et du système politique, améliorer la capacité de leadership et la combativité des organisations du Parti, ainsi que leur capacité à mettre en œuvre les missions du gouvernement et des organismes du système politique, promouvoir le rôle du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations de masse ; intensifier la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité. Se concentrer sur la construction d'une défense nationale associée à une sécurité et une adhésion citoyennes solides ; bâtir une force armée locale forte dans tous les domaines ; maintenir la stabilité politique, l'ordre et la sécurité sociaux afin d'assurer une vie paisible à la population et le développement socio-économique. Renforcer la coordination avec les unités militaires stationnées sur place dans le cadre de la mobilisation de masse. Diriger et maîtriser la situation avec fermeté, éviter toute inaction ou surprise.
Sixièmement, il faut continuer à promouvoir la coordination, renforcer les échanges et le soutien, et mettre en œuvre conjointement les tâches communes, notamment la planification et la mise en œuvre, le développement des échanges interurbains, la coordination pour renforcer la gestion étatique des zones frontalières et la coordination pour développer les valeurs culturelles communes. Dans les années à venir, la Foire de l'orange et du pamplemousse et le Festival culturel des habitants des deux localités devront être organisés avec plus de joie, d'efficacité et de sens.
Chers délégués, distingués invités, chers citoyens !
Bien que de nombreuses difficultés restent à surmonter, le Comité provincial du Parti est convaincu qu'avec la nouvelle situation de la ville de Chu et du district de Luc Ngan, le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et la population des deux localités continueront de s'unir, de se serrer les coudes, de s'entraider et de se soutenir mutuellement pour surmonter les difficultés. Les deux localités rivaliseront et progresseront ensemble, contribuant ainsi à un développement vigoureux et constant de la ville de Chu et du district de Luc Ngan, sur la voie de l'intégration et du développement.
A l'occasion de la préparation de l'entrée dans la nouvelle année 2025 et de la célébration du traditionnel Têt At Ty, je voudrais souhaiter à tous les distingués invités ; à tous les cadres, aux membres du parti, aux soldats des forces armées, à la communauté des affaires et surtout aux habitants de tous les groupes ethniques du district de Luc Ngan, ville de Chu, bonne santé et bonheur.
Nouvelle année, nouvelles aspirations, nouveaux succès, nouvelles victoires.
Merci beaucoup!
BGP
Source : https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-phat-bieu-cua-bi-thu-tinh-uy-nguyen-van-gau-tai-le-ra-mat-on-vi-hanh-chinh-thi-xa-chu-va-huyen-luc-ngan-va-hoi-cho-cam-buoi-va-tuan-du-lich-l
Comment (0)