« Je ne peux pas chanter de façon à ce que les gens aient pitié de moi. »

Notre conversation, dans un petit coin chaleureux d'un café, au beau milieu d'un après-midi d'hiver venteux à Hanoï , a doucement réveillé des émotions profondes…

Peut-être était-ce ce sentiment aigu et suffocant de vouloir quitter le concours Sao Mai à Hué en 2011, lorsque j'ai appris que mon père était gravement malade suite à une crise cardiaque… Il pourrait aussi s'agir du dévouement ultime à ma passion pour la musique , comme l'a confié Vu Thang Loi : « Tant que je suis en bonne santé, je n'arrêterai jamais de chanter. »

Du petit garçon qui, en coulisses, écoutait en cachette une chanson de cai luong, à l'étudiant qui travaillait à mi-temps dans un café et qui demandait à chanter sur scène pour le chanteur Vu Thang Loi, il semble que sa « mission » dans la vie soit liée à la musique. Dans ma famille, l'art est une affaire de famille : mon père aime la photographie, mes oncles sont passionnés de peinture et d'architecture. Né en 1928, mon père était un véritable artiste. À vingt ans, il s'est offert son propre appareil photo ; à l'époque, un tel investissement était audacieux ! Quand j'avais quatre ou cinq ans, il suivait des troupes artistiques pour être au plus près des artistes et gagner sa vie en prenant des photos. Il a ensuite postulé comme agent de sécurité pour la troupe de cai luong du Lotus Blanc (Nghe Tinh, aujourd'hui Nghe An ). En grandissant auprès de mon père, j'ai absorbé ma passion pour la musique sans même m'en rendre compte. Au lycée, je cherchais un emploi à temps partiel dans des cafés musicaux. Je portais des commandes tout en écoutant de la musique, et dès que j'avais un moment de libre, je demandais à monter sur scène pour chanter avec passion. La musique est devenue une partie intégrante de moi-même, et j'ai décidé de m'y consacrer. Vous savez, chaque matin, au réveil, je mets une chanson pour me laisser aller et je m'agenouille pour remercier le Ciel et la Terre de m'avoir offert une nouvelle journée et de pouvoir respirer de l'air pur. Je prie pour la sécurité de mes proches. Les sons et les mélodies m'envahissent d'une manière si simple et naturelle ! – En choisissant une carrière dans la musique grand public, pensez-vous avoir emprunté une voie étroite, difficile d'accès pour toucher un large public, sans succès médiatique ? À l'époque, qu'y avait-il à écouter ? Vous, ici, vous pouvez écouter des CD de musique occidentale et vous connaissez la pop, le jazz, mais nous, à la campagne, nous n'écoutions que la radio, nous regardions la télévision et nous étions fascinés quand nous voyions Trong Tan chanter ! Pendant mes trois années d'études intermédiaires à l'Université militaire de la culture et des arts de Nghệ An, je n'ai découvert les musiques du monde que par l'écoute et à travers des documents. Ce n'est qu'en 2007 que je me suis installée à Hanoï. À cette époque, je n'avais pas encore d'ordinateur ; je possédais seulement un vieux lecteur CD et des enceintes hérités de mon jeune frère, fraîchement diplômé, et j'écoutais des CD de Trong Tan, Bang Kieu… maintes fois copiés par des vendeurs ambulants. Je me souviens encore très bien de ce jour, dans un magasin de musique de la rue Hang Bong, où le propriétaire, Hung, a passé le CD « Time to say goodbye » (Sarah Brightman et Andrea Bocelli). J'étais comme hypnotisée : c'était la première fois que j'entendais une musique aussi sublime. En 2007, j'ai passé l'examen de Sao Mai et échoué. Je suis retournée dans ma ville natale en 2009 pour le repasser… et j'ai encore échoué. Ce n'est qu'en 2011 que j'ai remporté le deuxième prix en musique de chambre. J'étais toujours déterminée à atteindre mes objectifs. Peut-être à cause de mon tempérament de « soldat », forgé dans le milieu militaire, il m'était difficile de reculer. La célébrité m'importait peu. Après avoir remporté mon premier prix, je me suis forgé une réputation et j'ai joué la comédie partout où j'allais. Heureusement, des amis m'ont rappelé : « Ce n'est qu'une façade, ta véritable personnalité perdurera. » J'ai donc rapidement abandonné cette fausse réputation pour me consacrer sérieusement à ma carrière. Aujourd'hui, je suis fier car un public m'apprécie toujours et est prêt à m'écouter chanter pendant des heures (rires). – Craignez-vous qu'un jour, le genre musical que vous avez choisi perde de son public, une partie des jeunes se montrant indifférente à la musique traditionnelle ? La musique véhicule toujours le bien et nous reconnecte à nos racines. L'amour des parents, de la famille, de la patrie et du pays réside dans le sang et l'âme de chacun. C'est pourquoi je crois que le genre musical que je pratique ne disparaîtra jamais. Car c'est aussi un genre musical qui rassemble tous les éléments de la culture et de l'humanité, et qui possède une très grande valeur éducative . Il est important de changer notre façon d'aborder, de diffuser et de préserver la culture originelle. Lors d'un voyage en Russie, dans le métro, j'ai vu une musique semblable à la musique rouge vietnamienne, diffusée partout et à toute heure ; le patriotisme de la jeune génération y est très fort. De nos jours, certains jeunes sont souvent désorientés, ne savent pas quelle musique écouter et se laissent guider passivement par les « tendances » et les suggestions des plateformes de musique numérique. Je me souviens d'un adage : « Un pas en avant pour la civilisation, c'est un pas en arrière pour la morale. » Parler de morale est peut-être un peu excessif, mais l'ère du numérique nous submerge parfois et nous fait perdre nos sentiments les plus humains les uns envers les autres.

Vu Thang Loi envisage-t-il de s'essayer à des genres musicaux plus accessibles, comme la pop ou le boléro ? Je ne peux pas chanter de manière à susciter la sympathie des auditeurs. Je suis habitué à la constance et à l'assurance que procure la musique traditionnelle. – Vous semblez apprécier le mot « Aspiration », car vos premiers albums portent ce nom. En repensant à votre parcours artistique, avez-vous réalisé vos aspirations et avez-vous des projets inachevés ? Jusqu'à présent, je suis plutôt satisfait ! Alors, je me permets parfois d'explorer d'autres horizons et de faire ce qui me plaît. Chaque année, je m'efforce de donner au moins un concert, non pas pour préserver mon nom, mais pour contribuer à l'essor d'une musique engagée, de chansons d'amour qui célèbrent la vie et l'humanité, et qui expriment des émotions profondes et passionnées, afin de toucher un public plus large. Le simple fait que chacun fasse sa part est déjà une réussite. Heureusement, des jeunes et des étudiants voient mes efforts et mes réalisations, et croient en la possibilité d'aller de l'avant. En tant que professeur, je considère cela comme une responsabilité envers la société et une opportunité de perfectionner mes compétences. – Vu Thang Loi, aux yeux du public, est un chanteur à la voix technique, mais qui dégage une certaine « charme », toujours impeccable et élégant. Envisagez-vous de vous défaire de ce stéréotype et d'adopter une image totalement nouvelle ? En réalité, je ne suis pas particulièrement élégant (rires). Je viens d'un milieu paysan et je pense que je pourrais vivre n'importe où. Si je ne pouvais plus être chanteur, je serais prêt à conduire un taxi ou une moto-taxi pour gagner ma vie. Cependant, dès que j'ai l'occasion de monter sur scène, je me dois d'être soigné et sérieux par respect pour le public. Je suis satisfait de mon image actuelle, car elle me correspond ; je me sens à l'aise et je n'ai pas besoin d'agir maladroitement. – Certains disent que Vu Thang Loi est assez « snob », ce qui expliquerait son manque de proches collaborateurs. Qu'en pensez-vous ? Je suis une personne franche et directe, ce qui me donne une vision claire de la vie, de l'amour et de la haine. Je me sens heureuse et chanceuse d'avoir encore de nombreux frères, sœurs et amis précieux qui m'accompagnent depuis longtemps. Quant à ceux qui tiennent de tels propos, ils ne me fréquentent probablement pas et ne comprennent donc pas tout. J'accorde de l'importance aux commentaires constructifs et, si mon comportement n'est pas irréprochable, je suis prête à changer. Mais je reste moi-même : méticuleuse, perfectionniste et toujours à l'écoute.

Vous investissez avec beaucoup d'assiduité dans des produits dérivés d'albums musicaux sélectionnés, de clips vidéo, de vinyles de musique traditionnelle et dans l'organisation de concerts. Outre votre enthousiasme, vous devez également disposer d'une source de revenus assez stable, car de nos jours, les projets musicaux peuvent facilement… perdre de l'argent ?

Il est vrai que produire de la musique de qualité aujourd'hui implique souvent de perdre de l'argent, mais… peu importe ! (rires). C'est la mission d'un artiste. Dieu m'a donné une voix et un talent pour ce métier, alors autant les laisser s'exprimer, pourquoi les retenir ? Mon professeur m'a appris : « Les artistes créent par amour de la beauté, et non par soif de gloire, d'argent ou de statut. »

Ma maison n'est pas encore entièrement payée, mais peu importe, tant que je suis en assez bonne santé, que mes émotions sont apaisées et que je déborde d'énergie positive pour monter sur scène. Peu importe ma fatigue, entendre les applaudissements du public me recharge complètement, la passion de chanter renaît. J'ai une telle envie de faire ce métier ! J'en suis heureuse. Le plus effrayant, c'est d'être épuisée émotionnellement, de ne plus ressentir la moindre émotion à l'écoute d'une mélodie, d'une chanson.

-Votre femme s'inquiète-t-elle parfois de vos nouveaux projets musicaux ?

Ma femme n'est pas musicienne et ne comprend pas vraiment le métier de mon mari, mais elle me soutient et m'aide toujours de son mieux. Cette année, j'aurais dû rester les bras croisés, mais elle m'a encouragé : « Fais quelque chose ! » Et j'ai répondu : « Oui, fais-le ! ». C'est de cette union qu'est né le concert Que Huong, qui sera présenté au public de la capitale le 22 décembre.

-Pour le prochain spectacle en direct, vous avez fait appel à une équipe de Hô Chi Minh-Ville pour la production. Pourquoi avoir choisi le réalisateur Cao Trung Hieu, une personne célèbre, très méticuleuse et… coûteuse ?

Cao Trung Hieu et moi collaborons depuis longtemps, depuis la sortie de nos premiers CD en 2013, alors qu'il était encore peu connu. Aujourd'hui, Hieu est un réalisateur de talent, plein de ressources et doté d'une véritable marque. Toutes les pochettes de mes albums, jusqu'à présent, sont de lui.

Avec le concert Que Huong , je souhaitais également proposer un spectacle de qualité, mais je ne l'ai pas vu s'en occuper ni donner d'indications précises concernant le budget. L'essentiel est que M. Hieu ait accepté de réaliser ce programme ; j'espère que le public appréciera nos efforts et notre enthousiasme.

Vous avez partagé des photos de vous en train de jouer joyeusement avec vos enfants. Le père de Loi doit vraiment les gâter ! Envisagez-vous ou espérez-vous que vos enfants se lancent dans la musique plus tard ?

Dès leur conception, je leur faisais écouter de la musique classique. En grandissant, tout s'est fait naturellement. Ils écoutaient la même musique que moi. Peu à peu, la musique s'insinuait en eux, nourrissant leur âme dans cet espace de liberté, sans que j'aie besoin d'intervenir.

Article : Linh Dan

Photo : NVCC

Conception : Minh Hoa

Vietnamnet.vn