Un jour, j'ai fondu en larmes parce que je ne comprenais pas pourquoi j'étais si stupide.

En mai 2024, l'artiste Ngo Huong Diep a connu une immense joie en remportant consécutivement deux prix internationaux de musique dans le domaine de l'opéra : le premier prix du Concours international de musique Georges Bizet et le premier prix du Concours international Golden Classical Music Awards. Ces succès sont le fruit d'un long parcours, guidé par sa passion, jalonné de patience et de travail acharné.

PV Dan Viet s'est entretenu avec l'artiste Ngo Huong Diep.

Après avoir remporté les premiers prix de deux grands concours internationaux d'opéra, quel est votre sentiment ?

Je suis heureuse que ma voix ait été reconnue par des professionnels du monde entier . Il s'agit de concours prestigieux qui existent depuis de nombreuses années. Lorsque j'ai déposé ma candidature, je n'osais pas espérer un tel succès.

J'ai appris l'existence du Concours international de musique Georges Bizet juste avant la date limite d'inscription. Auparavant, en mars 2024, j'avais interprété Carmen, un personnage de l'opéra éponyme du compositeur de renommée mondiale Georges Bizet, mis en scène par le Théâtre national d'opéra et de ballet du Vietnam. J'ai donc immédiatement soumis une vidéo de trois chansons au concours.

Deux mois plus tard, j'ai reçu la notification de ma victoire au concours, ex aequo avec une chanteuse d'opéra chinoise. Récemment, les organisateurs du Concours international de musique classique d'or ont également annoncé que j'avais remporté le premier prix. Grâce à cette distinction, j'ai été invitée à interpréter une chanson au Walt Disney Theatre de Los Angeles, aux États-Unis.

La chanteuse d'opéra Ngo Huong Diep. (Photo : Fournie par l'artiste)

Qu'est-ce qui vous passionne et vous tient tant à cœur dans l'opéra ?

- Depuis que j'étais élève à l'Académie nationale de musique, chaque fois que je voyais ma professeure, la regrettée artiste émérite Nguyen Phuong Lan, se produire au Grand Théâtre, j'étais captivée par sa voix, rêvant du jour où je pourrais me tenir devant un grand orchestre et chanter comme elle.

Plus j'étudiais l'opéra, plus je me rendais compte que c'était un art exigeant, nécessitant un bon sens musical, de la rigueur et de la persévérance. Chaque jour, j'écoute avec émerveillement les voix et les mélodies d'artistes célèbres, et je me réjouis des progrès que je fais en chantant. L'opéra me fascine car il semble sans fin, sans limites, stimulant la créativité et le travail acharné de l'artiste.

En réalité, poursuivre une carrière artistique professionnelle est comparable à être un athlète : il faut s’entraîner quotidiennement. Négliger cet entraînement, même brièvement, conduit inévitablement à des revers et à l’échec.

L'opéra est un art classique et élégant, mais il s'adresse aussi à un public très sélect. Comment êtes-vous arrivé à l'opéra ?

Mon père travaillait dans la troupe artistique de la province de Quang Ninh. Dès mon plus jeune âge, j'ai hérité de lui le sens de la musique, une belle voix et un amour des mélodies. Naturellement, comme beaucoup d'autres jeunes, je n'écoutais pas d'opéra et je ne connaissais absolument rien aux orchestres ni aux instruments sur scène.

À 18 ans, j'ai postulé pour la première fois à l'Académie nationale de musique, mais… j'ai échoué. J'ai échoué parce que je n'étais pas préparée, et aussi à cause de mon manque de confiance en moi et de mes hésitations à me lancer dans la musique, dues à mon physique rondouillard et à ma petite taille. Alors, j'ai abandonné et j'ai étudié autre chose pendant deux ans, jusqu'à ce que ma mère finisse par dire : « Je pense que tu es faite pour le chant, ne fais rien d'autre ! »

Suivant les conseils de ma mère, je suis retournée à l'Académie nationale de musique, j'ai étudié avec assiduité et j'ai réussi le concours d'entrée. Ma mentor de l'époque était l'artiste émérite Nguyen Phuong Lan. Elle m'a dit : « Tu as une belle voix, tu es passionnée, aie confiance en toi et maîtrise ce genre musical. » C'est elle aussi qui m'a guidée plus tard pour devenir artiste au Théâtre national d'opéra et de ballet du Vietnam.

Il m'arrive de raconter cette histoire à mes élèves et à mes amis, dans l'espoir de transmettre un message positif. Parfois, dans la vie, les bonnes choses ne nous arrivent pas immédiatement. Je n'aurais jamais imaginé être sélectionnée pour étudier à l'étranger, devenir soliste au théâtre, puis remporter des prix internationaux comme je l'ai fait aujourd'hui.

L'actrice Ngo Huong Diep dans le rôle de Carmen dans l'opéra du même nom. (Photo : Fournie par l'artiste)

Le chemin vers le succès n'a pas été sans embûches. Avez-vous connu des moments de découragement ou avez-vous pensé que l'opéra n'était pas fait pour vous ?

Parfois, je repense à mon séjour d'études en Roumanie, un pays qui compte de nombreux chanteurs d'opéra de renommée internationale. C'étaient des journées d'hiver froides, les rues étaient enneigées, et je ne quittais l'école de musique que tard dans la nuit.

Je peux endurer n'importe quelle épreuve, la solitude ne me pose aucun problème, mais ce qui me déçoit le plus, c'est que malgré tous mes efforts, je n'ai fait aucun progrès. J'ai beau m'entraîner sans relâche, je finis par fondre en larmes en me demandant pourquoi je suis si bête.

Après y avoir longuement réfléchi, j'ai réalisé que les méthodes du professeur ne me convenaient peut-être pas. J'ai donc pris des cours supplémentaires, perfectionné mes compétences avec assiduité et, rapidement, fait des progrès significatifs.

Tout comme dans le sport, la compétition est omniprésente dans les arts. En tant que soliste, avez-vous déjà pensé que vous devriez toujours tenir le rôle principal ?

Bien sûr, chaque artiste donne le meilleur de lui-même sur chaque projet. Nous sommes en compétition non seulement les uns avec les autres, mais aussi avec nous-mêmes, et cette compétition fait constamment évoluer le monde de l'art.

Je ne pense pas devoir toujours jouer le rôle principal. Cependant, avant d'accepter un rôle, je me fixe toujours un objectif clair : m'assurer que personne ne puisse surpasser ma performance sur scène.

S'il s'agit d'un rôle principal, comment dois-je exprimer les émotions ? S'il s'agit d'un rôle secondaire, comment faire pour ne pas éclipser l'acteur principal tout en marquant les esprits sur scène ? Bien sûr, d'autres pourront toujours me surpasser plus tard, mais c'est l'objectif qui me motive à me donner à fond, à être passionné par mon métier, quel que soit l'importance du rôle.

La famille heureuse de l'artiste Ngo Huong Diep. (Photo : Fournie par l'artiste)

Pensez-vous que le public vietnamien soit devenu plus ouvert à l'opéra ?

Il est indéniable que l'opéra a un public restreint. Personnellement, je trouve déraisonnable d'attendre qu'un genre musical aussi complexe soit joué partout, d'autant plus que le Vietnam n'est pas le berceau de cet art. En Roumanie, j'ai vu des représentations d'opéra dans des parcs et des gares.

Ces dernières années, j'ai constaté des signes encourageants : l'intérêt du public pour l'opéra ne cesse de croître. Parmi les nouveaux spectateurs, on compte de nombreux membres de la génération Z, des personnes ayant étudié à l'étranger ou ayant reçu une formation vocale dès leur plus jeune âge… Il y a aussi des spectateurs de plus de 60 ans qui ne manquent jamais une représentation, toujours patients et d'un grand soutien envers nous, les artistes, même les jours où la qualité sonore n'est pas optimale…

Elle ne s'est mariée qu'après 30 ans. Son mari serait-il un de ses fans ?

Mon mari chante bien et adore la musique, mais il exerce une autre profession et n'a pas souvent l'occasion de m'écouter chanter de l'opéra. Au fil des ans, j'ai eu la chance de toujours pouvoir compter sur son soutien pour poursuivre mes rêves, en me permettant de me produire sur scène et d'enseigner.

Souvent, il me donnait des conseils sur la façon de chanter des chansons vietnamiennes en m'écoutant répéter, comme un simple spectateur. Ses commentaires étaient généralement très justes, c'est pourquoi je demande souvent son avis à mon mari depuis notre mariage.

J'ai aussi la chance d'avoir une mère et une belle-mère compréhensives. Elles sont toujours prêtes à me soutenir dans l'éducation de mon enfant et à m'aider à reprendre le travail et ma passion pour l'art au plus vite.

Merci pour ce partage !

Source : https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm