Le secrétaire général et président To Lam rencontre le président de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba

Selon l'envoyé spécial de VNA, dans l'après-midi du 26 septembre, heure locale, au siège de l'Assemblée nationale cubaine, le secrétaire général et président To Lam a rencontré le président de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire cubain, Esteban Lazo Hernandez.

Légende de la photo — Le secrétaire général et président To Lam rencontre le président de l'Assemblée nationale cubaine, Esteban Lazo Hernandez. Photo : VNA

Français Le Président de l'Assemblée nationale de Cuba a chaleureusement accueilli le Secrétaire général et Président To Lam lors de sa visite d'État à Cuba ; a affirmé que cette visite est un événement d'une importance particulière dans les relations entre les deux pays, contribuant à renforcer la solidarité traditionnelle, l'amitié particulière et la coopération globale entre le Vietnam et Cuba dans la nouvelle période. Le Secrétaire général et Président To Lam a exprimé son plaisir de retourner visiter le pays et le peuple héroïques de Cuba, et a sincèrement remercié le Parti, l'État, l'Assemblée nationale et le peuple cubains pour avoir réservé à la délégation de haut rang du Parti et de l'État vietnamiens un accueil solennel, attentionné et fraternel ; et a remercié le Président de l'Assemblée nationale de Cuba d'avoir conduit la délégation de haut rang du Parti, de l'État et du peuple cubains au Vietnam pour assister aux funérailles nationales du défunt Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Français Le Secrétaire général et Président To Lam a souligné que cette visite d'État à Cuba démontre la solidarité particulière et constante du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens envers le Parti, l'État et le peuple cubains, ainsi que l'importance de consolider, d'approfondir et de renforcer l'efficacité de la solidarité traditionnelle, de l'amitié particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et Cuba. Le Président de l'Assemblée nationale, Esteban Lazo Hérnandez, a hautement apprécié et félicité le Vietnam pour ses excellents résultats en matière de développement socio-économique ; il est convaincu que le pays et le peuple vietnamiens, sous la direction du Parti communiste du Vietnam , dirigé par le Secrétaire général et Président To Lam, continueront à réaliser des réalisations encore plus grandes sur la voie du développement national et de la construction du socialisme. Le Secrétaire général et Président To Lam a hautement apprécié les résultats de la récente 8e Conférence centrale et de la 3e session de l'Assemblée nationale cubaine ; Nous croyons que sous la direction avisée du Parti communiste de Cuba dirigé par le Premier secrétaire et président Miguel Díaz-Canel Bermúdez, et avec les importantes contributions de l’Assemblée nationale cubaine dirigée par le président Esteban Lazo Hérnandez, le peuple cubain surmontera bientôt les difficultés, atteindra avec succès les objectifs de développement national et continuera à renforcer son rôle et sa position dans la région et dans le monde.

Français Les deux parties ont passé en revue les relations entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples au cours des 64 dernières années, qui ont toujours été unies, étroites, solidaires et se sont entraidées dans les moments les plus difficiles, cultivant ensemble la relation spéciale exemplaire entre les deux nations fondée par le Président Ho Chi Minh et le Commandant en chef Fidel Castro. Le Secrétaire général et Président To Lam a affirmé que le Vietnam respecte et se souvient toujours de la solidarité et du soutien indéfectible que le Parti, l'État et le peuple cubains ont apportés au Vietnam dans la lutte passée pour défendre la patrie et unifier le pays, ainsi que dans la cause actuelle de rénovation, de construction et de défense du pays. Le camarade To Lam a une fois de plus affirmé la position constante du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens dans la solidarité et le soutien ferme à la révolution cubaine, et a exigé la fin de l'embargo contre Cuba. Le président de l'Assemblée nationale, Esteban Lazo Hérnandez, a sincèrement remercié le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour avoir toujours apporté au Parti, à l'État et au peuple cubains leur solidarité, leur étroite fraternité, leur soutien sincère, leur aide désintéressée, pure et précieuse à la cause révolutionnaire cubaine dans la cause de la défense, de la construction et du développement du pays.

Français Le camarade Esteban Lazo Hérnandez a affirmé que Cuba attache toujours de l'importance et souhaite approfondir davantage la solidarité traditionnelle, en particulier l'amitié et la coopération intégrale entre les deux Partis, États et peuples. Le secrétaire général et président To Lam et le président de l'Assemblée nationale Esteban Lazo Hérnandez ont hautement apprécié le bon développement des relations entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale cubaine ainsi que les importantes contributions des deux Assemblées nationales, y compris le président Esteban Lazo Hérnandez lui-même, à la consolidation et au renforcement de l'amitié et de la coopération entre les deux Partis, États et peuples. Les deux parties ont discuté et convenu d'un certain nombre d'orientations majeures pour promouvoir et améliorer l'efficacité de la coopération entre les deux Assemblées nationales, contribuant à consolider l'amitié spéciale et la coopération intégrale entre le Vietnam et Cuba. En conséquence, les deux Assemblées nationales continuent de mettre en œuvre les accords de coopération entre les deux parties ; contribuent activement à éliminer rapidement les difficultés, portant la coopération bilatérale à un nouveau stade de développement plus efficace et durable ; favorisent le rôle de l'élaboration des lois et de la supervision pour promouvoir la mise en œuvre des accords entre les deux Partis et les deux pays ; Français promouvoir le rôle des députés de l'Assemblée nationale dans le développement de relations spéciales, le renforcement de la compréhension mutuelle, l'élargissement des échanges interpersonnels et de la coopération entre les localités des deux pays, la promotion de l'éducation du public sur les relations spéciales entre les deux Partis, les deux États et les peuples du Vietnam et de Cuba. Les commissions et organismes de l'Assemblée nationale des deux pays favorisent l'échange d'expériences en matière d'élaboration des lois, le perfectionnement des politiques de gestion socio-économique et le renforcement de la coopération au sein des mécanismes et forums multilatéraux. Le Secrétaire général et Président To Lam a suggéré que le camarade Esteban Lazo Hérnandez, dans son importante fonction de Président de l'Assemblée nationale, en collaboration avec l'Assemblée nationale cubaine, soutienne et promeuve activement des mesures visant à améliorer l'efficacité de la coopération globale entre les deux Partis et les deux pays.

Hoai Nam (Agence de presse vietnamienne)

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-hoi-kien-chu-tich-quoc-hoi-chinh-quyen-nhan-dan-cuba-20240927125955392.htm