Le secrétaire général et président To Lam conclut avec succès sa visite en Mongolie

Légende de la photo — Le ministre mongol des Affaires étrangères B. Batsetseg accueille le secrétaire général et président To Lam à l'aéroport Gengis Khan, la capitale Oulan-Bator.

La délégation a été accueillie à l'aéroport par : le ministre des Affaires étrangères B. Battsetseg, l'ambassadeur de Mongolie au Vietnam J. Sereejav, l'ambassadeur du Vietnam en Mongolie Nguyen Tuan Thanh et un certain nombre de fonctionnaires et de membres du personnel de l'ambassade du Vietnam en Mongolie.

Au cours de la visite, le secrétaire général et président To Lam s'est entretenu avec le président Ukhnaagiin Khurelsukh; a rencontré le président de l'Assemblée nationale Dashzegviin Amarbayasgalan et le Premier ministre Luvsannamsrain Oyun-Erdene; a assisté à la cérémonie d'ouverture de la Journée de la culture du Vietnam 2024 en Mongolie; a visité l'école inter-niveaux Ho Chi Minh n° 14; a visité et rencontré des responsables et du personnel de l'ambassade du Vietnam et de la communauté vietnamienne en Mongolie; et a reçu un certain nombre d'organisations commerciales en Mongolie...

Au cours des rencontres, les hauts dirigeants des deux pays ont hautement apprécié l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie qui s'est fortement développée au cours des 70 dernières années ; ils ont échangé des opinions approfondies sur l'orientation du développement des relations bilatérales dans les temps à venir et sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun.

La Mongolie a affirmé considérer le Vietnam comme un partenaire important en Asie du Sud-Est et souhaiter développer et élargir une coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines. Le Vietnam a affirmé attacher de l'importance au développement de ses relations avec la Mongolie, respecter sa politique étrangère de paix, d'ouverture, d'autonomie et de « troisième voisin », axée sur la paix et la stabilité, et souhaiter promouvoir le développement des relations bilatérales dans les années à venir.

Les hauts dirigeants des deux pays ont convenu que le développement et l'approfondissement des relations entre le Vietnam et la Mongolie sont conformes aux intérêts communs des deux peuples, apportant une contribution importante à la garantie de la paix, de la stabilité et du développement dans la région et dans le monde ; ils ont convenu de faire évoluer les relations bilatérales vers un « partenariat global » et de continuer à promouvoir l'expansion de la coopération.

Français Les deux parties ont convenu d'accroître les échanges de délégations, les interactions et les contacts à tous les niveaux à travers les canaux du Parti, de l'État, du Gouvernement et de l'Assemblée nationale ; ont convenu de soutenir la politique d'élargissement des relations étroites entre les deux peuples ; d'étudier la possibilité d'établir de nouveaux mécanismes de coopération entre les ministères, les branches et les localités des deux pays... ; d'élargir la coopération en matière de défense, de sécurité et d'application de la loi ; d'élargir la coopération économique, commerciale et d'investissement ; de promouvoir une coopération substantielle dans les domaines de l'agriculture, de la science, des transports, de la culture, des sports, du tourisme, de l'éducation, du travail, de l'environnement et de la protection sociale ; et de renforcer la coopération régionale et internationale.

Français Au cours de la visite, les deux parties ont signé sept documents de coopération : Mémorandum d'accord sur la coopération dans le domaine juridique entre le ministère de la Justice du Vietnam et le ministère de la Justice et de l'Intérieur de la Mongolie ; Accord de coopération entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et le ministère de la Justice et de l'Intérieur de la Mongolie sur la cybersécurité et la prévention de la criminalité ; Mémorandum d'accord sur la coopération entre le ministère des Transports du Vietnam et le ministère des Transports de la Mongolie ; Mémorandum d'accord sur la coopération touristique entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le ministère de la Culture, des Sports, du Tourisme et de la Jeunesse de la Mongolie ; Mémorandum d'accord sur le renforcement de la coopération amicale entre le gouvernement de la ville de Hanoi et le gouvernement de la ville d'Oulan-Bator ; Mémorandum d'accord sur la coopération entre l'Académie des sciences et technologies du Vietnam et l'Académie des sciences de Mongolie ; Mémorandum d'accord sur la coopération entre l'Université nationale du Vietnam, Hanoi et l'Université des sciences et technologies de Mongolie.

La visite d’État du Secrétaire général et Président To Lam en Mongolie a contribué de manière significative à orienter et à ouvrir des perspectives de coopération amicale entre les deux pays.

Comment (0)