Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh travaille à Lam Dong

Le gouvernement à deux niveaux de la province de Lam Dong fonctionne de manière fluide et efficace

Le camarade Y Thanh Ha Nie Kdam - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Lam Dong a résumé la situation du gouvernement local à deux niveaux et les préparatifs du Congrès provincial du Parti, mandat 2025-2030.

Lors de la conférence, le camarade Y Thanh Ha Nie Kdam - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Lam Dong a présenté un aperçu des activités du gouvernement local à deux niveaux ; les préparatifs du Congrès provincial du Parti pour le mandat 2025-2030.

Plus précisément, il s'agit de mettre en œuvre les tâches relevant de l'autorité du Comité permanent, du Comité exécutif provincial du Parti ; de mettre en œuvre les tâches relevant de l'autorité du Conseil populaire, du Comité populaire ; de mettre en œuvre les tâches du Front de la patrie du Vietnam de la province et des organisations de masse.

Concernant les activités du gouvernement local provincial du 1er juillet à ce jour, le nombre de fonctionnaires et d'employés du secteur public des deux provinces de Dak Nong (ancienne) et de Binh Thuan (ancienne) qui sont venus travailler dans la province de Lam Dong s'élève à 1 314 personnes. Tous les départements et antennes provinciaux ont officiellement commencé leurs activités depuis le 1er juillet ; l'accent a été mis sur la définition des fonctions et des tâches des agences et unités après la mise en place de l'arrangement ; l'encouragement et le soutien des cadres, des fonctionnaires et des employés à surmonter les difficultés immédiates en termes de sièges sociaux, de conditions de travail, de logement social, etc. ; la gestion rapide des problèmes qui se posent ; et la mise en œuvre urgente de solutions fondamentales et à long terme afin que les cadres, les fonctionnaires et les employés puissent travailler en toute sérénité.

Pour le fonctionnement des collectivités locales à l'échelle communale, une fois l'organisation terminée, 124 communes, arrondissements et zones spéciales ont pleinement rempli leurs missions dès le début de leur fonctionnement.

Le camarade Tran Hong Thai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a fait un rapport sur un certain nombre de problèmes auxquels est encore confronté le fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux.

Immédiatement après la cérémonie d'annonce des résolutions et décisions des gouvernements central et local sur l'arrangement et la fusion des unités administratives provinciales et communales et la création d'une organisation gouvernementale locale à deux niveaux, le Comité permanent du Comité provincial du Parti et les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ont inspecté le fonctionnement de l'appareil gouvernemental communal.

Grâce aux travaux d'inspection, il a été constaté que la plupart des communes, des quartiers et des zones spéciales de la province ont accueilli les citoyens, résolu les procédures administratives et exécuté les tâches de développement socio -économique normalement ; les cadres, les fonctionnaires et les employés publics se sont rapidement adaptés au nouvel appareil, ont promu leur sens des responsabilités et ont servi le peuple de tout cœur.

a5(1).jpg — Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a salué les efforts de la province de Lam Dong dans la gestion du gouvernement local à deux niveaux.

Dans le cadre du traitement des procédures administratives, le Centre de services de l'administration publique de la province de Lam Dong a annoncé la décentralisation, la délégation et l'attribution de 22 procédures administratives. Toutes les procédures administratives sont publiées dans la Base de données nationale des procédures administratives, affichée dans les Centres de services de l'administration publique de la province, des communes et des quartiers de la zone spéciale. Le traitement des procédures administratives s'appuie sur le Système d'information provincial sur le traitement des procédures administratives.

En ce qui concerne le règlement des procédures administratives des particuliers et des entreprises, du 1er au 10 juillet, la province de Lam Dong a reçu 18 519 dossiers, dont 12 548 dossiers ont été résolus (dont 12 237 dossiers ont été terminés avant et à temps, soit 97,52 % ; 428 dossiers étaient en retard, soit 2,48 %), et 5 791 dossiers sont en cours de résolution.

a2(1).jpg — Les dirigeants des ministères centraux et des branches ont assisté à la séance de travail.

Meilleure préparation pour le Congrès du Parti

En application des résolutions, directives et dépêches officielles du Comité central sur l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux, le Comité du Parti provincial de Lam Dong et le Comité permanent ont rapidement publié des plans et ordonné la diffusion et la mise en œuvre sérieuse de la préparation et de l'organisation du Congrès du Parti provincial de Lam Dong ; des congrès du Parti relevant directement du Comité du Parti provincial pour la période 2025-2030.

Les travaux de préparation des documents pour le Congrès du Parti et les travaux de rédaction et de contribution aux documents pour les Congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030 ont été achevés de toute urgence.

Les contributions aux projets de documents du Congrès, basées sur les avis reçus des conférences et des organismes, ont permis de compléter et de compléter les projets de documents, puis de les soumettre aux comités du Parti relevant du Comité provincial du Parti pour commentaires. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti s'est réuni et a décidé de soumettre au Comité provincial du Parti une décision concernant la création des sous-comités des documents, du personnel et de l'organisation du Congrès du Comité provincial du Parti de Lam Dong pour la période 2025-2030.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Lam Dong, Ho Van Muoi, a présenté à la délégation de travail du gouvernement les avantages et les difficultés qui doivent être éliminés dans le processus de fonctionnement de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux.

À ce jour, les comités du Parti des 124/124 communes, des arrondissements et des zones spéciales ont achevé la rédaction des documents. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a chargé les organismes consultatifs qui assistent le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial de diriger et d'organiser une évaluation rigoureuse des documents du Congrès des comités du Parti des communes, des arrondissements et des zones spéciales, afin de les soumettre au Comité permanent du Comité provincial du Parti pour avis conformément à la réglementation. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a rendu son avis sur les documents du Congrès des 124/124 communes et arrondissements.

Le Comité permanent du Comité du Parti provincial de Lam Dong a publié un plan pour le Congrès du Parti de la commune de Don Duong, période 2025-2030, qui se tiendra le 15 juillet, organisé en ligne dans 123 comités du Parti des communes, des quartiers et des zones spéciales pour apprendre et acquérir de l'expérience dans l'organisation de bons congrès locaux du Parti.

Continuer à diriger l'évaluation et les commentaires sur les projets de documents soumis au Congrès des 4 Comités du Parti : agences provinciales du Parti, Comité populaire provincial, armée provinciale, police provinciale pour la période 2025-2030, à terminer avant le 23 juillet, comme base pour que les Comités du Parti complètent les documents et organisent le Congrès comme prévu.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité central d'organisation, a pris la parole lors de la séance de travail.

Le camarade Nguyen Van Hoi, membre de la Commission centrale d’inspection, a pris la parole.

Le camarade Pham Manh Cuong, chef adjoint du bureau du gouvernement, a fait part de ses commentaires à la province de Lam Dong sur le domaine de la transformation numérique.

Le vice-ministre de l'Intérieur, Nguyen Van Hoi, prend la parole lors de la séance de travail

Lors de la séance de travail, les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lam Dong ont également exprimé leurs opinions sur le fonctionnement des gouvernements locaux à deux niveaux et les préparatifs des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a prononcé un discours lors de la séance de travail.

Lors de la réunion, le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh s'est réjoui de l'adhésion unanime du peuple à la fusion des provinces, ouvrant ainsi un espace de développement nouveau et plus vaste. De plus, les comités permanents des trois comités provinciaux du Parti ont fait preuve d'unanimité et ont scrupuleusement respecté les réglementations du gouvernement central. Ils disposent désormais de normes pour chaque poste, avec une répartition claire des tâches et des responsabilités.

Tous ces éléments démontrent le sens des responsabilités, le comportement exemplaire, la détermination et les grands efforts de l'équipe de direction locale pour garantir que le gouvernement local à deux niveaux fonctionne efficacement et serve mieux la population et les entreprises dans un court laps de temps.

Le Vice-Premier Ministre permanent a hautement apprécié les résultats obtenus par la province dans le processus de fonctionnement du gouvernement à deux niveaux et de préparation du Congrès provincial du Parti pour le mandat 2025-2030.

a3(1).jpg — Les membres permanents du Comité du Parti provincial de Lam Dong ont assisté à la séance de travail

Le vice-Premier ministre permanent a également soulevé des questions auxquelles Lam Dong doit prêter attention dans les temps à venir, à savoir l'allocation de suffisamment de ressources humaines, l'attention portée à l'expertise en matière de terres, d'éducation, de soins de santé, etc. pour l'appareil au niveau des communes, en particulier dans les zones reculées, l'attention portée à la question de l'autorité, des fonctions et des tâches des fonctionnaires, et la question des sièges doit également être résolue pour organiser suffisamment de centres administratifs pour mieux servir la population.

Les enjeux liés à la transformation numérique et à la transmission sur le réseau doivent également être pris en compte afin d'éviter la congestion du réseau. De plus, la province doit revoir rapidement ses plans pour aménager des locaux permettant aux fonctionnaires de travailler en toute sérénité.

En ce qui concerne l'organisation du Congrès du Parti, le camarade Nguyen Hoa Binh a également suggéré qu'immédiatement après la conclusion du Congrès du Parti de la commune modèle de Don Duong demain (15 juillet), la province doit immédiatement procéder à une évaluation et tirer des leçons de 124 points de connexion à travers la province.

Concernant le Sous-comité des documents du Congrès provincial du Parti après la fusion, pour la période 2025-2030, il est nécessaire de synthétiser pleinement les avis exprimés lors de la conférence ; de coordonner les départements, les sections et les secteurs afin d'analyser minutieusement les données des documents pour en garantir l'exactitude et la rigueur scientifique. Les documents du congrès doivent être concis, complets et précis, exprimant une réflexion approfondie et étant hautement exploitables ; ils doivent recueillir les avis de tous les niveaux et sections, ainsi que les connaissances des cadres, des membres du Parti et de tous les horizons, conformément au plan proposé.

«
La province de Lam Dong a réalisé un excellent travail de préparation au Congrès du Parti. Lam Dong a fait preuve d'initiative et a élaboré un plan de travail très rigoureux, s'efforçant de mener à bien l'organisation des Congrès du Parti à tous les niveaux.
Vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh

Le Vice-Premier Ministre a également souligné qu'en matière de développement socio-économique, la province de Lam Dong devait s'attacher à surmonter les défis, à exploiter pleinement son potentiel, à promouvoir les moteurs de croissance et à en renouveler de nouveaux pour optimiser les indicateurs économiques et soutenir les projets encore bloqués. Le gouvernement central organisera prochainement une conférence pour résorber ce retard et libérer d'importantes ressources pour l'économie.

La province de Lam Dong propose et recommande au gouvernement central

1. Diriger et guider l’organisation, la consolidation, la fusion et la création des organisations de masse assignées par le Parti et l’État aux niveaux provincial et communal.

2. Disposer de politiques, de mécanismes, de directives et d’instructions pour que les localités puissent décider de manière proactive d’investir dans la réparation et la rénovation de maisons et de terrains pour servir de bureaux et de résidences aux cadres, aux fonctionnaires et aux employés publics.

3. Continuer à prendre en compte les souhaits des cadres, des fonctionnaires et des employés publics qui ont travaillé dans des zones où les conditions socio-économiques sont particulièrement difficiles.

4. Partagez, synchronisez les données, connectez des logiciels de données spécialisés pour effectuer des procédures pour les personnes.

5. Continuer à prêter attention et à résoudre rapidement les difficultés liées à la planification de l’exploration et de l’exploitation de la bauxite et du titane ; les difficultés liées aux procédures d’investissement pour les usines d’extraction et de traitement de la bauxite.

6. Proposer que le ministère de la Construction étudie et soumette au gouvernement l'ajout de l'autoroute reliant les provinces de Dak Nong, Lam Dong et Binh Thuan à la planification du réseau national d'autoroutes et que le ministère des Finances conseille au gouvernement de soutenir le financement de la modernisation et de la réparation des autoroutes nationales interrégionales telles que les autoroutes nationales 20, 28, 55... ; transférer rapidement la gestion, la réparation et la modernisation des autoroutes nationales aux localités.

7. Demander au Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement de résoudre rapidement les difficultés et les problèmes liés à la mise en œuvre du Projet d'investissement pour la construction de l'autoroute Nord-Sud, section Ouest, Gia Nghia (Dak Nong) - Chon Thanh (Binh Phuoc).

8. Proposer que le ministère des Finances envisage d'allouer un capital du budget central pour le plan 2025 conformément à la proposition du Comité populaire provincial dans le document n° 4342/UBND-KH du 26 avril 2025 avec un capital de 2 500 milliards de VND pour le projet de construction de l'autoroute Bao Loc - Lien Khuong.

9. Recommander que le ministère des Finances et le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement examinent, donnent des avis généraux et fournissent des orientations sur l’ajustement de la politique d’investissement pour le projet d’amélioration de l’efficacité de l’utilisation de l’eau dans les provinces touchées par la sécheresse afin d’emprunter des capitaux à la Banque asiatique de développement (projet WEIDAP/ADB8).

10. Demander au ministère des Finances d'examiner les projets d'investissement commercial dans la province de Lam Dong (après réaménagement) qui ont été mis à jour dans le système de base de données du Comité directeur sur la résolution des difficultés et des problèmes des projets en retard (77 projets) conformément à la décision n° 751/QD-TTg du 11 avril 2025 du Premier ministre.

Source : https://baolamdong.vn/pho-thu-tuong-thuong-truc-nguyen-hoa-binh-lam-viec-tai-lam-dong-382294.html