La région d'assurance sociale XV a changé son nom en assurance sociale de Ha Tinh

La Sécurité sociale du Vietnam vient de publier le communiqué officiel n° 1521/BHXH-TCCB relatif à la mise en œuvre de la décision n° 2286/QD-BTC du 30 juin 2025 du ministre des Finances, modifiant et complétant certains articles de la décision n° 391/QD-BTC du 26 février 2025 relative aux fonctions, missions, pouvoirs et structure organisationnelle de la Sécurité sociale du Vietnam. Ainsi, 34 agences régionales de sécurité sociale seront rebaptisées agences provinciales de sécurité sociale, et les agences de district et interdistricts seront rebaptisées agences de base de sécurité sociale.

Ainsi, la région d'assurance sociale XV a été renommée Assurance sociale de la province de Ha Tinh .

La Sécurité sociale du Vietnam exige que les chefs d'unités de la Sécurité sociale du Vietnam au niveau central et les directeurs de la Sécurité sociale régionale garantissent de manière proactive les meilleures conditions pour les installations, l'équipement, les technologies de l'information, le changement des certificats numériques des titulaires de compte et les chefs comptables conformément à la nouvelle entité juridique pour servir les opérations de l'unité avant et après le changement du nom de la Sécurité sociale régionale en Sécurité sociale des provinces et des villes gérées au niveau central (collectivement appelées Sécurité sociale provinciale) afin de garantir un fonctionnement fluide et stable, sans interruption dans le service aux personnes et aux entreprises.

Mettre en œuvre le changement de nom de l'assurance sociale régionale en assurance sociale provinciale ; en même temps, mettre immédiatement en œuvre la procédure de changement de sceau et notifier le changement de nom de l'assurance sociale provinciale.

En attendant que l'autorité compétente organise et réorganise le système d'assurance sociale de base (d'ici au 30 septembre 2025), les noms des assurances sociales de district, de ville et de municipalité relevant de la province et de la ville (généralement appelées assurances sociales de district) et de l'assurance sociale interdistrict existante seront remplacés par l'assurance sociale de base afin de faciliter leur identification et de garantir la systématisation et la commodité de la mise à jour des données.

Effectuer de manière proactive les procédures de changement de sceau et notifier le changement de nom à l'agence d'assurance sociale de base après que la sécurité sociale du Vietnam a émis des documents pour changer le nom conformément à la réglementation.

La Sécurité sociale du Vietnam demande au directeur provincial de la Sécurité sociale de charger les organismes de sécurité sociale de base affiliés de continuer à s'acquitter de la tâche d'organiser la mise en œuvre des régimes et des politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie ; de gérer la collecte et les dépenses d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage dans les communes, les quartiers et les zones spéciales sous leur gestion conformément à la réglementation.

Les rapports provinciaux d'assurance sociale fournissent des données sur la superficie naturelle, la population et les participants attendus ainsi que sur les recettes et les dépenses de l'assurance sociale, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage en 2025 dans chaque unité administrative au niveau de la commune sous la gestion de l'assurance sociale provinciale.

Le directeur de l'Agence provinciale d'assurance sociale rend une décision visant à modifier le titre du responsable de la gestion au niveau du département, de l'Agence d'assurance sociale de base et du comptable en chef ou du comptable de l'Agence d'assurance sociale de base relevant de l'unité afin de correspondre au nouveau nom et à la nouvelle structure organisationnelle de l'Agence provinciale d'assurance sociale et de l'Agence d'assurance sociale de base.

Le directeur de l'assurance sociale provinciale est chargé d'unifier la direction et le comité provincial du parti de l'assurance sociale afin d'examiner, d'organiser et de restructurer le personnel et les employés des départements professionnels et des agences d'assurance sociale affiliées à la base.

La Sécurité sociale vietnamienne a chargé les organismes provinciaux de proposer un plan d'organisation de l'assurance sociale de base. En conséquence, en fonction du nombre d'organismes de sécurité sociale de district, interdistricts et provinciaux, un plan d'organisation de l'assurance sociale de base sera élaboré afin d'assurer une structure et un champ de gestion harmonieux, en tenant compte des caractéristiques régionales et des critères relatifs à la superficie, à la taille de la population, à l'étendue de la gestion des participants et des bénéficiaires des assurances sociales, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage, ainsi qu'au volume des recettes et des dépenses de ces assurances. Tout en garantissant des économies et en évitant le gaspillage de ressources matérielles.

Sur la base des fonctions et des tâches assignées, les chefs d'unités de la Sécurité sociale du Vietnam au niveau central examinent, conseillent et soumettent aux dirigeants de la Sécurité sociale du Vietnam pour promulguer les processus opérationnels, décentraliser la gestion ; décentraliser l'application des technologies de l'information associées à la transformation numérique, assurer l'organisation et le fonctionnement de la Sécurité sociale du Vietnam à 3 niveaux (niveaux central, provincial et local) selon le nouveau modèle organisationnel...

STT	Avant le changement de nom	Après le changement de nom
1	Région d'assurance sociale I	Assurance sociale de Hanoi
2	Région d'assurance sociale II	Assurance sociale de la province de Son La
3	Région d'assurance sociale III	Assurance sociale de la province de Dien Bien
4	Région d'assurance sociale IV	Assurance sociale provinciale de Lai Chau
5	Assurance sociale de la région V	Assurance sociale provinciale de Lang Son
6	Région d'assurance sociale VI	Assurance sociale provinciale de Thanh Hoa
7	Région d'assurance sociale VII	Assurance sociale provinciale de Nghe An
8	Région d'assurance sociale VIII	Assurance sociale provinciale de Quang Ninh
9	Région d'assurance sociale IX	Assurance sociale provinciale de Cao Bang
10	Assurance sociale de la zone X	Assurance sociale provinciale de Thai Nguyen
11	Région d'assurance sociale XI	Assurance sociale de la province de Bac Ninh
12	Région d'assurance sociale XII	Assurance sociale de la province de Hung Yen
13	Région d'assurance sociale XIII	Assurance sociale de la ville de Hai Phong
14	Région d'assurance sociale XIV	Assurance sociale provinciale de Ninh Binh
15	Région d'assurance sociale XV	Assurance sociale de la province de Ha Tinh
16	Région d'assurance sociale XVI	Assurance sociale provinciale de Quang Tri
17	Région d'assurance sociale XVII	Assurance sociale provinciale de Lao Cai
18	Région d'assurance sociale XVIII	Assurance sociale de la province de Phu Tho
19	Région d'assurance sociale XIX	Assurance sociale de la province de Tuyen Quang
20	Assurance sociale de la région XX	Assurance sociale de la ville de Hué
21	Région d'assurance sociale XXI	Assurance sociale de la province de Quang Ngai
22	Région d'assurance sociale XXII	Assurance sociale de la ville de Da Nang
23	Région d'assurance sociale XXIII	Assurance sociale provinciale de Gia Lai
24	Région d'assurance sociale XXIV	Assurance sociale provinciale de Khanh Hoa
25	Assurance sociale de la région XXV	Assurance sociale provinciale de Lam Dong
26	Région d'assurance sociale XXVI	Assurance sociale provinciale de Dak Lak
27	Région d'assurance sociale XXVII	Assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville
28	Région d'assurance sociale XXVIII	Assurance sociale provinciale de Dong Nai
29	Région d'assurance sociale XXIX	Assurance sociale de la province de Tay Ninh
30	Assurance sociale de la région XXX	Assurance sociale provinciale de Can Tho
31	Région d'assurance sociale XXXI	Assurance sociale de la province de Vinh Long
32	Région d'assurance sociale XXXII	Assurance sociale de la province de Ca Mau
33	Région d'assurance sociale XXXIII	Assurance sociale de la province de Dong Thap
34	Région d'assurance sociale XXXIV	Assurance sociale provinciale d'An Giang