Pour accueillir la visite officielle au Vietnam du président de l' Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo, le 19 octobre, la cérémonie d'ouverture de l'exposition « Photos de Bozoky Dezso - Médecin de la marine hongroise au début du XXe siècle au Vietnam » a eu lieu au musée de Hô Chi Minh-Ville, présentant environ 25 photos du médecin de la marine hongroise Bozoky Dezso prises au début du XXe siècle à Saigon (Vietnam).
Rue Catinat photographiée en 1909 (aujourd'hui Dong Khoi)
Photo : Bozoky Dezso
L'hôtel de ville de Saigon photographié en 1909 (aujourd'hui siège du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville)
Photo : Bozoky Dezso
Théâtre de Saigon (aujourd'hui Théâtre de Hô Chi Minh-Ville)
Photo : Bozoky Dezso
La visite officielle du président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo, au Vietnam constitue un moment fort du partenariat global entre le Vietnam et la Hongrie, notamment dans le contexte des célébrations solennelles, par les deux pays, du 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques .
Par conséquent, selon le vice-président permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, Pham Thanh Kien : « L'exposition de photos de Bozoky Dezso, médecin de la marine hongroise du début du XXe siècle au Vietnam, témoigne du respect du Vietnam pour la mémoire historique et le patrimoine culturel, tout en ouvrant un nouvel espace créatif permettant aux artistes, aux chercheurs et aux citoyens des deux pays de partager leurs expériences et de susciter davantage d'inspiration pour la création artistique. »
Ému par la vue du vieux Saigon d'il y a plus de 100 ans
Le consul général de Hongrie à Hô Chi Minh-Ville, Lehocz Gabor, a déclaré : « En 1909, le médecin de la marine hongroise Bozoky Dezso a rapporté en Hongrie une partie de la mémoire de Saïgon à travers des images et les récits qui les accompagnaient. Plus d’un siècle plus tard, nous ramenons aujourd’hui cette partie de la mémoire au Vietnam. Car il s’agit de votre histoire, de votre culture, mais aussi de notre patrimoine commun. »
Jardin botanique en 1909
Photo : Bozoky Dezso
La rivière Saigon en 1909
Photo : Bozoky Dezso
Navires sur la rivière Saigon (1909)
Photo : Bozoky Dezso
Une portion de la rue Catinat photographiée en 1909
Photo : Bozoky Dezso
Temple à Cho Lon
Photo : Bozoky Dezso
La rivière Arroyo est maintenant le canal Ben Nghe/canal Tau Hu.
Photo : Bozoky Dezso
Palanquin funéraire à Saigon en 1909
Photo : Bozoky Dezso
En arrivant à l'exposition, les visiteurs sont soudainement saisis de nostalgie et d'émotion en découvrant de leurs propres yeux le vieux Saigon – il y a plus de cent ans, la ville jadis surnommée la Perle de l'Extrême-Orient, en référence à la période coloniale française – avec ses images paisibles et ses rivières et bacs empreints de poésie. On y voit l'Hôtel de Ville de Saigon en 1909 (aujourd'hui siège du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville), la rivière Arroyo (aujourd'hui canal Ben Nghe/canal Tau Hu), la rue Catinat en 1909 (aujourd'hui rue Dong Khoi), la pagode bouddhiste de Cho Lon ou le paisible Jardin botanique en 1909, un palanquin funéraire à Saigon en 1909…
Selon le comité d'organisation, l'exposition de photos « Photos de Bozoky Dezso - un médecin de la marine hongroise au Vietnam au début du XXe siècle » se tiendra au musée de Hô Chi Minh-Ville jusqu'au 31 octobre.
Source : https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm
Comment (0)