Interprétation de 4 sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO

L'après-midi du 18 octobre, l'Association des arts populaires du Vietnam s'est coordonnée avec le Musée d'ethnologie du Vietnam pour organiser un atelier et un spectacle folklorique, présentant quatre éléments du patrimoine reconnus par l'UNESCO.

Le professeur Dr. Le Hong Ly, président de l'Association vietnamienne des arts populaires, a expliqué que le séminaire et le spectacle de folklore étaient un moyen d'exprimer les résultats des recherches, des collectes et de l'enseignement de l'Association.

Le programme de spectacles met en valeur des éléments du patrimoine inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les visiteurs nationaux et internationaux pourront apprécier le gong, le vi, le giam, le quan ho, le don ca tai tu, etc., contribuant ainsi à diffuser plus largement ce patrimoine au sein de la communauté.

Le professeur Dr. Le Hong Ly, président de l'Association des arts populaires du Vietnam, a pris la parole lors de cet événement.

Le professeur Le Hong Ly a également souligné que le programme vise aussi à honorer les artisans, car ces spectacles sont possibles grâce à eux – ces « trésors humains vivants » selon l’UNESCO, qui préservent et transmettent le patrimoine à la génération suivante…

Lors de l'atelier, le chercheur Nguyen Xuan Duc, de l'Association vietnamienne du folklore, a déclaré que parmi les patrimoines immatériels du peuple vietnamien reconnus par l'UNESCO, les chants folkloriques Vi et Giam de Nghe An, Quan Ho de Bac Ninh et Don ca tai tu de Nam Bo constituent des patrimoines artistiques populaires uniques, nés à différentes étapes sociales et dans différents environnements de vie : travail manuel, festivals et migrations.

Le chercheur Nguyen Xuan Duc nous parle des genres de musique folklorique de trois régions.

Le chercheur Nguyen Xuan Duc a déclaré que, parmi les formes d'art populaire, les chants folkloriques présentent le caractère local le plus marqué et facilement identifiable. En étudiant les chants folkloriques, les scientifiques ont constaté que : des paires de six à huit couplets peuvent être chantées comme chants folkloriques dans trois régions, mais Vi et Giam sont uniquement présents à Nghệ An ; Quan Hô se rencontre principalement à Bac Ninh ; Don ca tai tu est uniquement présent dans le Sud…

Chaque type de chant folklorique possède un noyau immuable et un noyau évolutif. Les trois types de chants folkloriques mentionnés ci-dessus ont tous connu un processus de transformation et d'amélioration, qui se poursuit encore. Cela ouvre la voie à la préservation des chants folkloriques dans la société contemporaine.

Lors de cet atelier, des artisans ont également réalisé des démonstrations pour présenter le patrimoine aux délégués et aux visiteurs du musée.

Quelques photos du programme :

Performance du groupe de chansons folkloriques Quan Ho - Tu Hoa Ancient Quan Ho Club, Bac Ninh

Représentation de la troupe de chants folkloriques Vi et Giam - Club des artisans de l'Association des arts folkloriques de la province de Ha Tinh

Troupe Gong et Xoang - Club du village de Kon Ko Lok, province de Quang Ngai

Prestation de la Southern Amateur Music Troupe - Southern Amateur Music Arts Club de la province de Ca Mau

Le programme de spectacles folkloriques se déroulera jusqu'au 19 octobre.

Source : https://daibieunhandan.vn/trinh-dien-4-di-san-duoc-unesco-ghi-danh-10390904.html