Raconter l'histoire du patrimoine de la broderie vietnamienne

HNN - L'exposition « HER-ITAGE - Restructuration de la broderie traditionnelle », présentée fin septembre, a suscité de nombreuses émotions et de belles impressions chez les visiteurs et les habitants de Hué, notamment grâce aux robes de mariée porteuses d'histoires culturelles. Les visiteurs ont pu admirer de leurs propres yeux la finesse, la créativité et la beauté des incrustations et des découpes caractéristiques de l'art traditionnel de la broderie vietnamienne, déclinées sur des motifs de robes de mariée aux couleurs éclatantes, dont certains inspirés de la cour royale de Hué.

Créatrice Nguyen Quynh Anh

Hue Today Weekend s'est entretenu avec la créatrice Nguyen Quynh Anh, fondatrice de la marque de robes de mariée Lecia Bridal et directrice artistique du projet HER-ITAGE, au sujet de son parcours inspiré par l'art de la broderie et la beauté du patrimoine à travers le projet HER-ITAGE, avec l'aspiration d'intégrer la culture traditionnelle au courant contemporain.

Évoquant les débuts de l'histoire de l'intégration du patrimoine brodé vietnamien aux robes de mariée, Quynh Anh a déclaré avec enthousiasme :

Le projet HER-ITAGE est un voyage unique visant à restructurer le patrimoine et à redéfinir le lien entre les femmes et les valeurs traditionnelles. Son nom, subtilement composé de « Her » (femme) et « Heritage » (patrimoine), rend hommage à la femme moderne et reflète l’attachement au patrimoine. Dans l’univers de Lecia Bridal, « Her » symbolise la femme moderne, ouverte sur le monde et profondément attachée à ses racines culturelles. HER-ITAGE ne se limite pas à la préservation ; il s’agit aussi d’intégrer la broderie vietnamienne à la vie contemporaine à travers la mode des robes de mariée.

Un modèle de la collection inspiré de l'architecture et des motifs royaux de Hué.

HER-ITAGE est née de la crainte de voir disparaître le patrimoine de la broderie vietnamienne. Je suis convaincue que la valeur d'un patrimoine ne peut être pleinement préservée que lorsqu'il s'intègre harmonieusement à la vie contemporaine. C'est pourquoi HER-ITAGE souhaite intégrer la broderie vietnamienne à la vie moderne à travers les robes de mariée – un produit à la fois symbolique et intimement lié aux moments les plus importants de l'existence. À travers chaque point, celle qui porte la robe perçoit non seulement sa beauté, mais aussi une dimension culturelle.

Pourquoi Quynh Anh a-t-elle choisi Hué comme premier lieu pour raconter l'histoire du patrimoine de la broderie vietnamienne à travers sa collection de robes de mariée ?

Hué est l'un des grands berceaux de l'artisanat vietnamien, notamment de la broderie royale. Mais plus encore, Hué possède une âme unique : élégance, sérénité et profondeur – une âme que Lecia souhaite transmettre.

De plus, j'ai pu constater le développement intégré, tout en préservant l'identité originelle de la ville, lors de mon retour à Hué cette année pour le tourisme et mes échanges avec les jeunes Huéens. Hué constitue donc le contexte qui illustre le mieux le message du projet : faire vivre les valeurs ancestrales dans le contexte actuel.

De nombreux visiteurs ont été impressionnés par la finesse des techniques de broderie réinterprétées dans un langage moderne sur les robes de mariée présentées à l'exposition « HER-ITAGE - restructuration de la broderie traditionnelle ». Quelles techniques de broderie traditionnelles ont été utilisées et modernisées pour s'intégrer pleinement à la collection de robes de mariée vietnamiennes brodées ?

Lecia décrypte la broderie traditionnelle en trois éléments fondamentaux : la technique, le matériau et les règles. Elle sélectionne ensuite certains éléments à préserver, tout en transformant les autres pour les adapter au langage contemporain. Par exemple, au lieu d’utiliser des fils à broder traditionnels, elle a expérimenté des fils issus de tissus découpés au laser, du chanvre, du lin tissé, ou encore modifié les règles de broderie, passant de points courts, réguliers et répétitifs à des points longs, irréguliers et créatifs.

HER-ITAGE ne se limite pas à la préservation, mais vise également à intégrer la broderie vietnamienne dans la vie contemporaine à travers la mode des robes de mariée.

En reprogrammant ces trois éléments et en les combinant à d'autres techniques manuelles telles que la création de fleurs en 3D, l'appliqué, la découpe laser, le gaufrage et la mosaïque, Lecia crée un style inédit, puisant son inspiration dans la broderie traditionnelle. La simplicité est l'un des maîtres mots de l'esthétique recherchée par Lecia. Après transformation, les détails sont disposés avec délicatesse et suffisamment rapprochés pour susciter l'intérêt du spectateur tout en préservant une impression de proximité. Son objectif ultime est de diffuser la broderie vietnamienne au plus grand nombre, et non de la réserver à un cercle restreint, perpétuant ainsi les valeurs traditionnelles tout en l'adaptant à la vie moderne.

Dans la collection de robes de mariée présentée à l'exposition, de nombreux motifs s'inspiraient de l'architecture et des ornements royaux de Hué. Quynh Anh et ses collègues ont certainement consacré beaucoup de temps à la recherche et à la conception de ces modèles.

Dans cette collection, certains modèles s'inspirent de l'architecture et des motifs de Hué. Le principal défi consiste à garantir l'originalité et l'authenticité de ces éléments, sans les dénaturer. Il s'agit de concilier les éléments traditionnels et l'esthétique contemporaine, car Lecia s'adresse à une clientèle aussi bien locale qu'internationale. Ce processus exige rigueur, recherche approfondie et créativité afin de préserver l'esprit de la culture tout en créant des modèles sophistiqués, modernes et accessibles.

Quynh Anh pourrait-elle partager un souvenir marquant de son parcours visant à intégrer le « patrimoine » de la broderie vietnamienne à la mode des robes de mariée ?

Un souvenir que je n'oublierai jamais est le Mini Spectacle sur le bateau royal Hueritage à Hué. Alors que l'événement battait son plein, la pluie s'est mise à tomber subitement. D'ordinaire, la pluie est toujours une source d'inquiétude pour les événements en plein air, mais ce jour-là, elle a créé un moment magique. La pluie a enveloppé l'espace d'une beauté poétique propre à Hué, à la fois romantique et paisible. Ce moment a non seulement offert une expérience inoubliable aux invités, mais est aussi devenu un souvenir précieux pour tout l'équipage.

Selon Quynh Anh, le parcours visant à faire sortir la broderie vietnamienne du cadre de la préservation et à l'intégrer à la vie contemporaine a-t-il été couronné de succès jusqu'à présent ?

À ce jour, je ne peux me dire pleinement satisfaite, car ce n'est que le début d'un long chemin. Intégrer la broderie vietnamienne dans la vie contemporaine ne se résume pas à quelques collections ; il faudra bien d'autres initiatives pour en démontrer toute la valeur. Mon souhait le plus cher est que ce projet continue de bénéficier d'un soutien et d'un accompagnement, afin que l'essence même de l'artisanat vietnamien puisse rayonner et que les Vietnamiens puissent choisir avec fierté des produits « Créés et fabriqués au Vietnam » – des produits porteurs de valeurs créatives et culturelles – au lieu de se contenter de produits « Fabriqués au Vietnam ».

À l'avenir, j'envisage que les broderies vietnamiennes deviennent la signature de Lecia sur le marché international. Au-delà des robes de mariée, j'espère créer de nouvelles collections, rayonner à l'international et diffuser la beauté du patrimoine vietnamien à travers une esthétique contemporaine et épurée, tout en préservant sa profondeur et son identité.

Merci Quynh Anh !

« Il faut compter entre trois et cinq mois, voire une année entière, pour broder une robe de mariée, selon la complexité des détails. Pour les robes de mariée de cette première collection, nous avons combiné broderie à la main et broderie en plusieurs couches afin de donner aux motifs un aspect aussi vivant que des images en 3D. Cela implique d'allier broderie traditionnelle et moderne. C'est un travail créatif qui exige une méticulosité et une ingéniosité exceptionnelles, qualités que, à ma connaissance, aucun autre atelier ne maîtrise. »

Artiste brodeur Phung Thi Vui

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ke-chuyen-di-san-theu-viet-158900.html