L'artisanat pictural de Dong Ho figure sur la liste du patrimoine nécessitant une protection urgente.

Le 9 décembre, lors de la 20e session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel qui s'est tenue à New Delhi (Inde), l'artisanat de peinture populaire Dong Ho du Vietnam a été officiellement reconnu par l'UNESCO comme un patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente pour l'humanité.

Ainsi, les peintures de Dong Ho constituent le 17e patrimoine vietnamien à être inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Des représentants des autorités de la province de Bac Ninh , des organismes consultatifs et des artisans du village de peintres ont présenté des peintures de Dong Ho aux délégués lors de la réunion. Photo : CDKH

Selon le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de 2003, le dossier de candidature pour l'inscription de l'artisanat des peintures populaires de Dong Ho au patrimoine culturel immatériel du Vietnam remplit les critères d'inscription.

Autrement dit, les peintures populaires de Dong Ho sont étroitement associées à des fêtes importantes telles que le Nouvel An lunaire et la Fête de la Mi-Automne, ainsi qu'aux rituels de culte des ancêtres et des divinités.

Aujourd'hui, seules quelques familles perpétuent l'art de la peinture Dong Ho, transmettant savoir-faire et compétences au sein de la famille et aux apprentis par un enseignement direct et un mentorat pratique.

Le nombre d'artisans qualifiés a considérablement diminué en raison du désintérêt des jeunes générations, des difficultés à subvenir à leurs besoins et de la baisse de la demande d'estampes sur bois lors des fêtes traditionnelles. Le nombre de personnes compétentes et passionnées qui perpétuent cet artisanat est insuffisant pour assurer la transmission du savoir-faire et la production de ces estampes ; un accompagnement et une protection urgents sont donc nécessaires.

Le plan de conservation définit sept objectifs, notamment la formation, l'inventaire du patrimoine, la conception de prototypes, la diversification des marchés, l'amélioration de l'accès aux matières premières et la fourniture d'équipements de protection aux artisans. Les activités proposées sont réalisables, pertinentes, durables et axées sur la communauté.

Le Comité intergouvernemental pour la Convention de 2003 a décidé d'inscrire la fabrication des peintures populaires de Dong Ho sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et a encouragé le Vietnam à envisager d'intégrer ce patrimoine dans le système éducatif , formel et informel, afin d'encourager la jeune génération à comprendre et à apprécier l'importance de la protection de ce patrimoine.

L'inscription de la peinture populaire de Dong Ho sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente revêt une importance profonde pour les artistes et le public vietnamien ; elle confirme la valeur historique et artistique unique de cet artisanat, tout en incitant les artisans à continuer de préserver les savoir-faire et les secrets de cet artisanat traditionnel menacé de disparition.

L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho, dans le quartier de Dong Khe, district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh, est né il y a environ 500 ans.

La communauté des artistes a créé des peintures qui se distinguaient par leur sujet, leur technique d'impression, leurs couleurs et leurs graphismes, en utilisant des techniques d'impression sur bois.

L'artisan Nguyen Huu Qua présente les peintures folkloriques Dong Ho dans les scripts Nom et Quoc Ngu. Photo de : K.Ngoc

L'ensemble du processus, de la création du dessin à l'impression des images, en passant par la gravure des blocs d'impression et la préparation des couleurs, est réalisé à la main. Le dessin est réalisé au pinceau et à l'encre sur du papier artisanal, puis gravé sur un bloc de bois.

Les couleurs sont obtenues à partir d'ingrédients naturels : le bleu provient des feuilles d'indigo, le rouge du gravier rouge, le jaune des fleurs de l'arbre à pagodes et des fruits du gardénia, le blanc de la poudre de pétoncles altérée, le noir de la cendre de feuilles de bambou et de la paille de riz gluant.

Les peintures Dong Ho sont imprimées selon la technique de la superposition de panneaux (le panneau d'impression est maintenu sur un carton coloré afin que la couleur soit uniformément absorbée par la gravure, puis l'impression se fait sur du papier découpé à l'emporte-pièce, en frottant uniformément le verso du papier avec un luffa pour que les couleurs et les lignes imprimées soient régulières). Une peinture utilise généralement cinq couleurs, imprimées successivement : rouge, bleu, jaune, blanc, et enfin les lignes sont imprimées en noir.

Source : https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html