Reconstruire et reloger tous les ménages dont les maisons se sont effondrées, emportées par les inondations, est un ordre qui vient du cœur.

Le Bureau du Gouvernement vient de publier l'Avis n° 679/TB-VPCP daté du 9 décembre 2025, reprenant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur les progrès de la « Campagne Quang Trung » visant à reconstruire et réparer rapidement les maisons des ménages dont les maisons se sont effondrées, ont été emportées ou ont été gravement endommagées par les récentes tempêtes et inondations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion visant à déployer la « Campagne Quang Trung » pour construire rapidement des logements pour les familles touchées par les catastrophes naturelles dans la région centrale. Photo : Duong Giang/VNA

Au nom du secrétaire général To Lam et des autres dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts déployés par les autorités locales, les forces armées, la police, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le ministère de la Construction , le Front de la Patrie à tous les niveaux et l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour surmonter les conséquences des récentes catastrophes naturelles et inondations, et a particulièrement insisté sur l'importance accordée à la reconstruction et à la réparation des logements. Les autorités locales, notamment la province de Gia Lai, ainsi que les forces armées et la police, ont participé activement et ont mis en œuvre avec détermination la « Campagne Quang Trung », en lançant rapidement la reconstruction de 971 maisons sur 1 635 entièrement détruites et en achevant la réparation de 34 627 maisons sur 39 461 endommagées.

Le Premier ministre a sévèrement critiqué les dirigeants de la province de Quang Tri pour leur absence à la réunion prévue et pour les retards dans la mise en œuvre (12 ménages dont les maisons ont été endommagées par les tempêtes n'ont toujours pas effectué les réparations, renforcé les fondations contre les glissements de terrain, ni été relogés et reconstruits ; les habitants vivent toujours dans des logements temporaires) ; et a demandé à la province de Quang Tri de faire rapport au Premier ministre avant 17 heures le 9 décembre 2025 sur ce retard.

Le Premier ministre a souligné qu'il s'agit d'une « campagne » sans armes, mais qu'elle doit être victorieuse, et même éclatante. L'objectif est de mener à bien la réparation et la reconstruction des logements, afin d'apporter joie et bonheur à la population, en particulier aux familles sans abri suite aux inondations historiques qui ont frappé le Centre du Vietnam, conformément aux directives du Premier ministre dans la dépêche officielle n° 234/CĐ-TTg du 30 novembre 2025 et le document n° 1551/TTg-NN du 3 décembre 2025 (achever la réparation des maisons endommagées avant le 31 décembre 2025 ; reconstruire et reloger tous les ménages dont les maisons ont été détruites, effondrées ou emportées par les inondations avant le 31 janvier 2026). Les comités du Parti, les agences gouvernementales, les organisations et les forces de l'ordre à tous les niveaux doivent comprendre qu'il ne s'agit pas simplement d'une tâche politique ou d'une responsabilité ordinaire, mais d'un impératif moral, d'une expression d'affection pour le peuple.

Restez au plus près du terrain, inspectez, supervisez et examinez quotidiennement et directement l'avancement de la mise en œuvre.

D'après un rapport de synthèse du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, à ce jour, un grand nombre de maisons se sont effondrées et nécessitent une reconstruction (1 156 maisons, dont 664 n'ont pas encore fait l'objet de travaux), et plus de 4 800 maisons requièrent encore des réparations. Les autorités locales doivent faire preuve de plus de détermination, de rapidité et de fermeté dans la mise en œuvre de la campagne. Le secrétaire provincial du Parti, le secrétaire municipal du Parti et le président du Comité populaire des provinces et des villes doivent diriger directement la campagne, en assignant des tâches spécifiques à chaque membre du Comité permanent et du Comité exécutif afin de suivre de près chaque quartier et commune, de superviser, d'inspecter et d'évaluer quotidiennement et hebdomadairement l'avancement de la mise en œuvre, et de gérer tout obstacle survenant au cours du processus.

Le Premier ministre demande aux Comités populaires des provinces et des villes de respecter scrupuleusement les modalités de rapport sur l'avancement et les résultats de la campagne auprès du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, du ministère des Finances et du Bureau du gouvernement, avant 15 heures chaque samedi. Ils demandent également aux autorités compétentes de faire rapport sans délai afin de résoudre les difficultés et les obstacles rencontrés et de formuler des recommandations, le cas échéant. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, en coordination avec le ministère des Finances et le Bureau du gouvernement, établira un rapport et le transmettra au Premier ministre avant 15 heures chaque dimanche (en cas de non-respect de ce délai, le Bureau du gouvernement adressera un rappel immédiat à toute province ou ville).

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement coordonne et guide de manière proactive les collectivités locales concernant les problèmes fonciers des ménages qui doivent être réinstallés (le cas échéant).

Apporter un soutien maximal pour aider les gens à réparer et à reconstruire leurs maisons le plus rapidement possible.

Le Premier ministre a chargé le ministère des Finances de préparer les ressources nécessaires pour apporter un soutien immédiat en cas de besoin et d'accompagner les collectivités locales dans la mise en œuvre du plan.

Les ressources mobilisées comprennent les ressources centrales, locales, étatiques et privées. L'État apporte un soutien général, encourage la consommation et l'emprunt, et sollicite des contributions pour la construction et la rénovation de logements plus grands et plus beaux.

Le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique ont ordonné aux unités de continuer à fournir un maximum de forces de soutien à la demande des localités afin d'aider les populations à réparer et à reconstruire leurs maisons le plus rapidement possible.

Le ministère de la Construction fournit des orientations sur la conception de modèles de maisons conformément aux tâches énoncées dans la dépêche officielle n° 234/CD-TTg du 30 novembre 2025 du Premier ministre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion visant à déployer la « Campagne Quang Trung » pour construire rapidement des logements pour les familles touchées par les catastrophes naturelles dans la région centrale. Photo : Duong Giang/VNA

Le Premier ministre a demandé au Front de la Patrie du Vietnam et aux autres organisations de poursuivre la mobilisation des organisations, des individus et des philanthropes afin d'aider la population à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et des inondations. Il a exhorté l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh à se montrer à l'avant-garde et à participer activement à la campagne de soutien aux sinistrés, notamment en participant à la reconstruction et à la réparation des habitations. Il a chargé les secrétaires des sections provinciales et locales de l'Union de la jeunesse de superviser directement les actions menées et d'en rendre compte à l'Union centrale de la jeunesse chaque samedi avant 15 heures, afin que cette dernière puisse présenter un rapport au Premier ministre chaque dimanche avant 15 heures.

Les sociétés Vietnam Electricity, Vietnam National Energy and Industry, Vietnam Posts and Telecommunications et Military Telecommunications continuent d'être attentives, de prendre en compte et de soutenir les localités et les populations des zones sinistrées et inondées afin de surmonter les difficultés et de se remettre rapidement des conséquences des catastrophes naturelles.

Aucune perte, aucun gaspillage, aucune corruption, aucune négativité

Le Premier ministre a demandé à l'Inspection générale du gouvernement de procéder à des inspections surprises sur l'état d'avancement et l'utilisation des ressources par les collectivités locales, en veillant à ce que le champ d'application et les sujets soient appropriés et en prévenant les pertes, le gaspillage, la corruption et les comportements négatifs.

La télévision vietnamienne, la Voix du Vietnam, l'Agence de presse vietnamienne et d'autres médias et agences de presse ouvrent des pages spéciales, des rubriques, développent des sujets, etc. afin de continuer à faire un bon travail de communication, en rendant compte quotidiennement et hebdomadairement des bons endroits et des bonnes pratiques pour encourager et soutenir la mise en œuvre de la « Campagne Quang Trung » dans les localités.

Le Bureau du gouvernement assurera le suivi et la supervision conformément à ses fonctions et tâches assignées et, conjointement avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, fera rapport au Premier ministre comme prescrit avant 15 heures tous les dimanches ; il organisera également des réunions du Comité permanent du gouvernement avec les secrétaires des comités provinciaux et municipaux du Parti et les présidents des comités populaires des provinces et des villes toutes les deux semaines (à compter du 9 décembre 2025) afin d'évaluer la situation, de superviser et de résoudre les difficultés.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/tai-thiet-dinh-cu-cho-tat-ca-ho-co-nha-bi-do-sap-lu-cuon-troi-la-menh-lenh-tu-trai-tim-20251210085304370.htm