Le secrétaire général propose au Brunei de renforcer la coopération maritime et de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Le secrétaire général To Lam a chaleureusement accueilli le sultan de Brunei lors de sa septième visite au Vietnam, convaincu que cette visite contribuera à un développement plus concret et efficace du partenariat global Vietnam-Brunei.

Le Secrétaire général a salué les progrès remarquables accomplis par le Brunei en matière de construction et de développement du pays, notamment sa forte croissance économique , sa sécurité sociale garantie et son indice de développement humain classé parmi les plus élevés au monde ; il a souhaité que le Brunei mette en œuvre avec succès sa « Vision nationale de développement à l’horizon 2035 ».

Tổng Bí thư Tô Lâm tiếp Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Ảnh: VGP. — Le secrétaire général To Lam reçoit le sultan du Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Photo : *VGP.*

Le sultan Haji Hassanal Bolkiah s'est dit heureux de revenir au Vietnam pour la première fois en 2019 et a exprimé sa volonté de renforcer le partenariat global entre le Brunei et le Vietnam. Il a également présenté ses condoléances aux familles des victimes et a adressé ses salutations aux populations des zones touchées par les inondations et les glissements de terrain.

Les deux dirigeants se sont félicités de l'évolution positive du partenariat global Vietnam-Brunei ces derniers temps : des contacts de haut niveau et à tous les niveaux ont été maintenus régulièrement ; le volume des échanges commerciaux bilatéraux en 2024 a augmenté de 165 % par rapport à 2023, atteignant l'objectif de 500 millions de dollars américains en 2025 avant la date prévue ; la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, de la pêche, du pétrole et du gaz, de l'éducation… a donné de nombreux résultats positifs.

Lors d'une discussion sur les orientations futures de la coopération, les deux dirigeants se sont engagés à renforcer la confiance politique, à promouvoir et faciliter les échanges commerciaux et les investissements, à améliorer la connectivité, à soutenir les entreprises dans l'échange d'informations et la recherche de partenaires, et à exploiter pleinement le potentiel de coopération entre les deux pays dans d'autres domaines tels que l'agriculture, la pêche, le halal, la culture, le tourisme et les échanges entre les populations.

Tổng Bí thư đề nghị 2 nước thúc đẩy hợp tác biển, trong đó có phòng, chống khai thác IUU và ứng phó biến đổi khí hậu. Ảnh: VGP. — Le secrétaire général a suggéré que les deux pays renforcent leur coopération maritime, notamment en matière de prévention et de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et de réponse aux changements climatiques. Photo : *VGP.*

Le Secrétaire général a suggéré de promouvoir la coopération maritime, notamment en prévenant et en combattant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et en répondant aux enjeux du changement climatique. Le Roi a souligné que le Vietnam est un partenaire commercial important et souhaite promouvoir la coopération dans les domaines de l'agriculture, de l'alimentation et du halal, encourager les entreprises vietnamiennes à développer leur coopération dans l'industrie pétrolière et gazière et renforcer les échanges entre les peuples par le biais de programmes de bourses et de formations.

Dans le même temps, les deux parties se sont engagées à poursuivre leur coordination et leur soutien mutuel au sein des instances multilatérales, notamment l'ASEAN et les Nations Unies ; à renforcer leur solidarité et leur unité, à maintenir le rôle central de l'ASEAN dans la région ; et à promouvoir la coopération sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, y compris la question de la mer de Chine méridionale.

Comment (0)