Français La délégation officielle comprenait : Le Minh Hung, chef du Comité central d'organisation ; Phan Dinh Trac, chef du Comité central des affaires intérieures ; Nguyen Duy Ngoc, chef du Comité central d'inspection ; Do Van Chien, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Nguyen Xuan Thang, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central ; le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale ; le général Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique ; Le Hoai Trung, ministre par intérim des Affaires étrangères ; Nguyen Chi Dung, vice-Premier ministre ; Nguyen Khac Dinh, vice-président de l'Assemblée nationale ; Pham Gia Tuc, chef du Bureau du Comité central du Parti ; Tran Duc Thang, ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement ; M. To An Xo, assistant du secrétaire général, chargé du bureau du secrétaire général ; Le Ba Vinh, ambassadeur du Vietnam en Corée du Nord.

vna_potal_tong_bi_thu_to_lam_den_binh_nhuong_bat_dang_tham_cap_nha_nuoc_toi_trieu_tien__8326322.jpg
Cérémonie d'accueil du secrétaire général To Lam à l'aéroport international de Pyongyang. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam et la délégation vietnamienne de haut rang ont été accueillis à l'aéroport par : le membre suppléant du Politburo , conseiller d'État, chef du département international du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, Kim Song Nam ; le vice-ministre des Affaires étrangères de la Corée du Nord, Im Chon In.

À l'aéroport international de Pyongyang, deux rangées de gardes d'honneur se tenaient de chaque côté du tapis rouge. Kim Song Nam, membre suppléant du Politburo, conseiller d'État et chef du Département international du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, a accueilli le secrétaire général To Lam au pied de l'escalier de l'avion. Une jeune Nord-Coréenne lui a offert des fleurs.

Le secrétaire général To Lam a foulé le tapis rouge et a serré la main des responsables nord-coréens venus accueillir la délégation et le personnel de l'ambassade du Vietnam en Corée du Nord. Des enfants nord-coréens ont brandi des drapeaux et des fleurs pour accueillir le secrétaire général To Lam et la délégation vietnamienne de haut rang.

vna_potal_tong_bi_thu_to_lam_den_binh_nhuong_bat_dang_tham_cap_nha_nuoc_toi_trieu_tien__8326353.jpg
Une jeune Nord-Coréenne offre des fleurs au secrétaire général To Lam. Photo : VNA

Cette visite revêt de nombreuses significations très particulières, car il s’agit de la première visite en Corée du Nord du Secrétaire général To Lam et de la première visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam en Corée du Nord depuis 18 ans.

La visite a eu lieu à l'occasion de la célébration par les deux pays du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1950-2025) et de l'Année de l'amitié Vietnam-RPDC 2025, démontrant de manière éclatante l'importance que les deux partis et les deux États attachent à l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Corée.

La Corée du Nord est l'un des premiers pays au monde à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam (depuis 1950). Il s'agit d'une amitié traditionnelle soigneusement entretenue par les présidents Hô Chi Minh et Kim Il-sung, ainsi que par des générations de dirigeants des deux pays.

Durant la lutte de libération nationale, la Corée du Nord s'est également tenue aux côtés du Vietnam et l'a aidée. Le Vietnam a également toujours soutenu et accompagné la Corée du Nord dans les moments difficiles.

Source : https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-den-binh-nhuong-trieu-tien-2450669.html