Le secrétaire général To Lam assiste au 80e anniversaire du secteur diplomatique

Le secrétaire général To Lam et des délégués assistent à la cérémonie commémorant le 80e anniversaire de la création du service diplomatique vietnamien, le matin du 25 août. Photo : QUANG PHUC

Étaient présents à la cérémonie les camarades : le secrétaire général To Lam ; l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh ; et l'ancien président Truong Tan Sang. Étaient également présents les camarades membres du Politburo : le secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la propagande et de l'éducation, Nguyen Trong Nghia ; le directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie, Nguyen Xuan Thang ; le vice-Premier ministre permanent, Nguyen Hoa Binh ; le ministre de la Défense nationale, Phan Van Giang ; et le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang.

Du côté du ministère des Affaires étrangères , étaient présents à la cérémonie : le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son ; l’ancien ministre des Affaires étrangères Nguyen Dy Nien ; l’ancien vice-Premier ministre et ancien ministre des Affaires étrangères Pham Gia Khiem ; l’ancienne vice-présidente et ancienne ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam Nguyen Thi Binh…

S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire général To Lam a souligné que l'événement s'était déroulé dans une atmosphère héroïque et sacrée à l'approche du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre. La cérémonie est l'occasion de revenir sur les 80 années de construction et de développement du secteur diplomatique vietnamien, et constitue également une joie et une fierté partagées par l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple.

Revenant sur ces 80 années de parcours, le secrétaire général To Lam a souligné les raisons fondamentales de la force et du succès de la diplomatie vietnamienne. Il a affirmé que la tradition, les réalisations et la glorieuse histoire de ces 80 années ont légué à la diplomatie vietnamienne de précieux enseignements, toujours pertinents aujourd'hui et pour l'avenir. Ces enseignements sont les suivants : la concrétisation de la théorie et de la pratique révolutionnaires ; la fidélité aux intérêts nationaux et ethniques ; l'alliance de la force nationale et des impératifs de l'époque ; la constance des principes et la flexibilité des stratégies ; le recours à la recherche, à la prévision et au conseil stratégique comme fondements ; la formation d'un corps de cadres, élément essentiel ; et l'ancrage de la diplomatie dans le cœur du peuple.

Dans un contexte mondial en pleine mutation, le secrétaire général To Lam a déclaré que le secteur diplomatique vietnamien est confronté à une mission historique : maintenir un environnement pacifique et stable, créer des conditions favorables à la réussite des grandes avancées du pays, notamment les deux objectifs centenaires, et contribuer à faire entrer le pays dans une ère de développement prospère.

Pour atteindre cet objectif, le secrétaire général To Lam a demandé au secteur des affaires étrangères de s'approprier et de mettre en œuvre avec rigueur plusieurs orientations majeures. Premièrement, bâtir une diplomatie moderne, professionnelle et globale, imprégnée de l'identité vietnamienne. Deuxièmement, garantir les intérêts nationaux supérieurs sur la base des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et du droit international. Troisièmement , renforcer la contribution du Vietnam à la politique mondiale, à l'économie mondiale, à la civilisation humaine, à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. Quatrièmement, améliorer la qualité et l'efficacité de la recherche, de la prévision et du conseil stratégique en matière de politique étrangère. Cinquièmement, constituer une équipe de diplomates compétents et engagés, capables de répondre aux exigences et aux missions de la nouvelle ère.

Le secrétaire général To Lam a exprimé son espoir : « Je crois fermement que la diplomatie vietnamienne – forte de la détermination, de l’intelligence, de l’esprit et du caractère du peuple vietnamien dans cette nouvelle ère – continuera d’être une force pionnière et essentielle, porteuse de glorieuses responsabilités : créer et maintenir un environnement pacifique et stable, innover en matière de coopération, ouvrir la voie à l’attraction de ressources pour le développement et améliorer constamment la position du pays. »

Dans sa réponse, au nom de tous les fonctionnaires et employés du ministère des Affaires étrangères, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a remercié le Parti, l'État, le Gouvernement et le Secrétaire général pour leur profonde sollicitude à l'égard du secteur diplomatique, considérant cela comme une grande source d'encouragement et une orientation extrêmement importante pour le travail du secteur diplomatique dans la période à venir.

Le vice-Premier ministre et ministre a affirmé que, forte de la détermination et de l'esprit de la diplomatie vietnamienne forgés au cours de milliers d'années d'histoire nationale et affinés et mûris sous l'ère Hô Chi Minh au cours des 80 dernières années, la diplomatie vietnamienne continuera assurément d'écrire de nouveaux chapitres dans le parcours de développement du pays, hissant le Vietnam « au niveau des puissances mondiales », comme l'oncle Hô l'a toujours souhaité.

>> Photos prises à l'occasion du 80e anniversaire de la création du secteur diplomatique (28 août 1945 - 28 août 2025) :

TBT 3.jpg — Le secrétaire général To Lam, accompagné d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que de délégués, a visité l'exposition de photos commémorant les 80 ans du secteur diplomatique le matin du 25 août. Photo : QUANG PHUC

Le secrétaire général To Lam et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État ont procédé à la levée du drapeau lors de la cérémonie commémorative du matin du 25 août. Photo : QUANG PHUC

Le secrétaire général To Lam prend la parole lors de la cérémonie de célébration le matin du 25 août. Photo : QUANG PHUC

TBT 10.jpg — Le secrétaire général To Lam remet la médaille du travail de première classe au ministère des Affaires étrangères. Photo : QUANG PHUC

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, prend la parole lors de la cérémonie. Photo : QUANG PHUC

Remise du titre de Héros du Travail à la camarade Nguyen Thi Binh

Lors de la cérémonie, la camarade Nguyen Thi Binh a évoqué les souvenirs des négociations entre le Vietnam et les États-Unis lors de la Conférence de Paris sur la fin de la guerre du Vietnam et a affirmé qu'il s'agissait d'un événement particulièrement important dans les 80 ans d'histoire de la diplomatie vietnamienne, contribuant à la grande victoire historique de la nation, menant à la libération du Sud et à la réunification nationale.

« Aujourd’hui, nous avons la paix, l’indépendance et l’unité, forts d’une nouvelle position et d’une intégration internationale profonde, avec pour objectif de bâtir un Vietnam fort et développé. Je suis convaincue qu’avec 80 ans de tradition et de précieux enseignements historiques, le secteur diplomatique se développera considérablement et remportera de nombreuses victoires dans cette nouvelle étape, se montrant ainsi digne de la confiance du Parti, de l’État et du peuple », affirme la camarade Nguyen Thi Binh.

Lors de la cérémonie, le secrétaire général To Lam, au nom du Parti et de l'État, a remis la médaille du travail de première classe au ministère des Affaires étrangères et a conféré le titre de héros du travail à la camarade Nguyen Thi Binh.