La visite du président hongrois au Vietnam : un symbole de politique étrangère et un moteur de coopération novatrice

À l'occasion de la visite officielle du président hongrois Sulyok Tamas et de son épouse au Vietnam (27-29 mai), l'ambassadeur vietnamien en Hongrie, Bui Le Thai, a partagé avec TG&VN les points principaux de la visite ainsi que le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

L'ambassadeur Bui Le Thai présente ses lettres de créance au président hongrois Sulyok Tamas. (Source : Ambassade du Vietnam en Hongrie)

L’ambassadeur pourrait-il nous indiquer la signification et les principaux points de la visite du président hongrois Sulyok Tamas au Vietnam cette fois-ci ?

Se déroulant dans le contexte des célébrations par les deux pays du 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (3 février 1950 - 3 février 2025), la visite du président Sulyok Tamas au Vietnam Cette visite marque une étape importante et ouvre de nouvelles perspectives de coopération dans le cadre du partenariat global Vietnam-Hongrie. Elle n'est pas seulement symbolique sur le plan de la politique étrangère, mais vise également à promouvoir une coopération concrète dans tous les domaines entre les deux pays.

L'ambassadeur du Vietnam en Hongrie, Bui Le Thai. (Source : Ambassade du Vietnam en Hongrie)

Cette visite témoigne du respect des hauts dirigeants hongrois pour le rôle et la position croissants du Vietnam dans la région Asie -Pacifique et sur la scène internationale. Elle affirme également la volonté politique commune des deux pays d'approfondir et de consolider le partenariat global établi en 2018, contribuant ainsi à renforcer la compréhension mutuelle.

Outre les entretiens et les rencontres avec tous les principaux dirigeants vietnamiens, le président hongrois a participé à d'importants événements culturels et d'échanges entre les peuples.

Ce sera l’occasion pour les deux parties de faire le point sur leur coopération au cours de la période écoulée, notamment dans des domaines clés tels que l’éducation, la formation, l’économie, le commerce, l’investissement, la santé, la science, la technologie, la transformation numérique, l’énergie verte et l’innovation ; de revoir et de promouvoir les cadres de coopération existants ; et d’évaluer la mise en œuvre des accords de coopération, en particulier ceux signés lors de la visite en Hongrie du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh en janvier 2024.

Cette visite est l'occasion pour les deux parties d'échanger et de discuter de questions internationales et régionales d'intérêt commun, renforçant ainsi la coordination et le soutien mutuel au sein des instances multilatérales.

Concernant les efforts déployés ces derniers temps pour échanger des délégations de haut niveau entre les deux pays, comment l'Ambassadeur évalue-t-il l'impact de la promotion du fond et du renforcement du partenariat global Vietnam-Hongrie, notamment en matière de coopération économique, commerciale et d'investissement ?

Ces derniers temps, les échanges de délégations de haut niveau entre le Vietnam et la Hongrie se sont poursuivis de manière régulière et fructueuse. Ce phénomène témoigne du renforcement de la confiance politique entre les deux pays et jette les bases d'un développement plus global et plus substantiel de leurs relations bilatérales.

Depuis l'établissement d'un partenariat global entre les deux pays en septembre 2018, lors de la visite officielle du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Hongrie, de nombreuses visites et rencontres de haut niveau ont eu lieu. Plus récemment, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh s'est rendu en Hongrie en janvier 2024 et le ministre hongrois des Affaires étrangères et des Relations économiques extérieures au Vietnam en mars 2025. Par ailleurs, de nombreuses visites et réunions de travail ont eu lieu entre les dirigeants de l'Assemblée nationale, des ministères, des administrations et des collectivités locales des deux pays.

Outre les échanges de délégations de haut niveau, les deux pays disposent également de mécanismes d'échange réguliers et périodiques tels que des consultations politiques au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères et des réunions du Comité mixte Vietnam-Hongrie sur la coopération économique (le président du sous-comité a récemment été promu de vice-ministre à ministre en mars 2025 lors de la visite au Vietnam du ministre hongrois des Affaires étrangères et des Relations économiques extérieures).

L'ambassadeur Bui Le Thai a déposé des fleurs au pied de la statue du président Hô Chi Minh à Zalaegerszeg, en Hongrie, le 19 mai. (Source : Ambassade du Vietnam en Hongrie)

Le maintien et l'amélioration continue de l'efficacité des échanges de délégations et de ces mécanismes contribuent à renforcer le cadre politique nécessaire à l'expansion de la coopération dans tous les domaines. En particulier dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, les échanges de délégations de haut niveau favorisent la signature de nombreux accords et projets de coopération importants, élargissent les possibilités d'accès au marché pour les entreprises des deux parties et permettent de coopérer dans les domaines de la recherche, de l'agriculture de pointe, des biotechnologies, du traitement de l'eau et des énergies renouvelables.

Les réunions et les engagements des hauts dirigeants créent une dynamique forte qui aide les deux parties à surmonter les difficultés, à promouvoir une coopération concrète et à étendre le champ de cette coopération à de nouveaux domaines tels que l'innovation, les hautes technologies et la transformation numérique.

Depuis l'élévation des relations au rang de partenariat global en 2018, le volume des échanges commerciaux bilatéraux a considérablement augmenté, dépassant le seuil d'un milliard de dollars américains, faisant du Vietnam l'un des principaux partenaires commerciaux de la Hongrie en Asie du Sud-Est.

La Hongrie est le premier État membre de l'UE à ratifier l'accord UE-Vietnam sur la protection des investissements (EVIPA), démontrant ainsi le ferme engagement du gouvernement hongrois à protéger les droits des investisseurs et à créer un environnement commercial stable et transparent.

À ce jour, les investissements directs étrangers (IDE) de la Hongrie ont atteint 72,36 millions de dollars américains, la plaçant au 55e rang sur 149 pays et territoires investissant au Vietnam. Réciproquement, le Vietnam a investi en Hongrie dans deux projets pour un capital total de 5,8 millions de dollars américains, et un important projet d'investissement de plus de 80 millions de dollars américains vient d'être signé et est en cours de réalisation.

Les efforts déployés par les deux pays ont contribué de manière significative à promouvoir et à renforcer les piliers de la coopération économique, commerciale et d'investissement entre le Vietnam et la Hongrie.

2025 marque le 75e anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre les deux pays, une année charnière pour donner un nouvel élan à ces relations. Pourriez-vous nous faire part des principales initiatives que l'ambassade mettra en œuvre durant cette année cruciale ?

L’année 2025 marque une étape importante, permettant non seulement de revenir sur 75 ans de développement des relations entre le Vietnam et la Hongrie, mais aussi de définir la vision et les orientations de développement pour la prochaine phase. Consciente du rôle crucial de cette année charnière, l’ambassade du Vietnam en Hongrie a élaboré un plan spécifique comprenant des activités diversifiées, riches et novatrices.

L'ambassade du Vietnam en Hongrie a organisé une cérémonie pour célébrer le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Hongrie et le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. (Source : Ambassade du Vietnam en Hongrie)

Le plan prévoit l'organisation d'événements clés tels que le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, la Journée de la culture vietnamienne, des expositions de photos, des reportages photographiques sur l'histoire des relations entre les deux pays de 1950 à nos jours à Budapest ainsi que dans les provinces, les villes et les universités de Hongrie ; l'organisation du deuxième Forum européen des femmes à Budapest, des séminaires de promotion du commerce, la promotion et la présentation des principaux produits d'exportation du Vietnam.

L'ambassade a renforcé sa coordination avec les autorités hongroises pour organiser des événements de réseautage d'affaires, créant ainsi un environnement favorable aux investissements et au commerce bilatéraux ; et des programmes d'échanges de jeunes, notamment le 11e festival DunaCamp-Memória de la jeunesse et des étudiants vietnamiens en Europe en août.

L'ambassade s'attache tout particulièrement à promouvoir l'image du Vietnam et la coopération globale entre les deux pays sur de nombreux supports médiatiques, créant ainsi un impact positif au sein de la communauté vietnamienne en Hongrie et en Europe.

Ces derniers temps, plusieurs activités remarquables ont été menées, notamment : la célébration solennelle du 75e anniversaire des relations Vietnam-Hongrie, qui a eu lieu à l'occasion du 50e anniversaire de la libération complète du Sud et de la réunification nationale, afin d'exprimer simultanément la gratitude du gouvernement et du peuple hongrois pour le précieux soutien et l'aide apportés au peuple vietnamien dans la lutte passée pour la libération nationale, ainsi que dans la cause de la rénovation et de la construction nationale aujourd'hui (29 avril 2025).

À cette occasion, l'ambassade a collaboré avec les autorités hongroises à la publication d'un magazine spécial commémorant le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Le 17 mai, à l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, l'ambassade a organisé, en collaboration avec la municipalité de Zalaegerszeg, où se trouve la statue de l'Oncle Hô, un séminaire consacré à la pensée du président Hô Chi Minh sur la paix, l'indépendance, la liberté et le bonheur.

Toutes les activités mentionnées ci-dessus, organisées au cours de cette année spéciale, visent à mettre en lumière les réalisations de la coopération entre les deux pays au cours des 75 dernières années, à affirmer la confiance, l'attachement et la loyauté du Vietnam envers la Hongrie, à contribuer à approfondir davantage l'amitié traditionnelle et le partenariat global entre les deux pays, tout en ouvrant la voie à de nouvelles activités de coopération approfondies, pratiques et efficaces pour l'avenir.

L'ambassade s'attache tout particulièrement à promouvoir l'image du Vietnam et la coopération globale entre les deux pays sur de nombreux supports médiatiques. (Source : Ambassade du Vietnam en Hongrie)

Le Vietnam demande à la Hongrie d'envisager la reconnaissance de la communauté vietnamienne comme 14e minorité ethnique. Quelle est la position de l'ambassadeur sur cette perspective et sur le rôle de cette communauté dans le renforcement de la coopération bilatérale dans le contexte actuel du pays ?

La communauté vietnamienne en Hongrie, qui compte plus de 7 000 personnes, s'est bien intégrée à la communauté locale, apportant de nombreuses contributions positives au développement socio-économique de la Hongrie et promouvant son rôle de pont, créant ainsi une base sociale solide pour une bonne amitié entre les deux peuples.

La proposition de la communauté vietnamienne d'être reconnue comme la 14e minorité ethnique de Hongrie reflète ses aspirations légitimes. Cette reconnaissance officialiserait le rôle de la communauté vietnamienne dans la vie sociale hongroise et permettrait à nos Vietnamiens de l'étranger de s'intégrer pleinement à la société locale.

Cependant, la loi hongroise exige qu'une communauté réside en Hongrie depuis au moins 100 ans pour être considérée comme une minorité ethnique, alors que le Vietnam et la Hongrie n'entretiennent des relations diplomatiques que depuis 75 ans. Par conséquent, selon la loi hongroise, la communauté vietnamienne ne remplit pas actuellement cette condition.

Tous les hauts responsables hongrois apprécient grandement le rôle de la communauté vietnamienne dans le développement économique et social de la Hongrie. Nombre d'entre eux ont affirmé que, même si la communauté vietnamienne ne bénéficie pas légalement du statut de minorité ethnique, ils la considèrent de fait comme telle. Cette reconnaissance témoigne de la contribution de longue date de la communauté vietnamienne à la société hongroise et honore les valeurs multiculturelles et multiethniques du pays.

La communauté vietnamienne en Hongrie, dont la taille ne cesse de croître, contribue activement au développement du pays, se tourne toujours vers sa patrie et joue un rôle clé dans le renforcement des échanges entre les peuples et la facilitation des activités de coopération en matière d'investissement, ainsi que dans la promotion du commerce bilatéral.

Dans le cadre d'une intégration profonde, la communauté vietnamienne en Hongrie sera de plus en plus mise en avant comme un « pont » important, aidant le Vietnam et la Hongrie à élargir et à approfondir le partenariat global, tout en contribuant à construire l'image d'un peuple vietnamien amical, dynamique et intégré en Hongrie ainsi que sur la scène internationale.

Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur !

Source : https://baoquocte.vn/tong-thong-hungary-tham-viet-nam-not-just-a-symbol-of-foreign-affairs-but-also-an-impulse-for-cooperation-dot-pha-315549.html