La ville d'Hô-Chi-Minh-Ville prépare des terrains pour le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud.
Le Département de l'agriculture et de l'environnement est chargé de rendre compte des résultats des tâches qui lui sont assignées au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville avant le 20 de chaque mois.
Báo Sài Gòn Giải phóng•22/04/2026
Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de publier une directive sur la mise en œuvre de la résolution n° 172/2024 de l'Assemblée nationale relative à la politique d'investissement pour le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse sur l'axe Nord-Sud (ci-après dénommée ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud).
Image illustrative
En conséquence, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a chargé le Département de l'agriculture et de l'environnement de piloter et de coordonner étroitement avec le ministère de la Construction , les autres ministères, secteurs et organismes compétents la constitution des fonds fonciers et l'organisation de la mise en œuvre des indemnisations, des aides et des programmes de réinstallation prévus par le projet, conformément à la réglementation. Parallèlement, il est essentiel de garantir la stabilité des conditions de vie, des moyens de subsistance et de la production des populations dans leurs nouveaux logements.
Le Département de l'agriculture et de l'environnement rend compte des résultats de ses missions au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville avant le 20 de chaque mois ; simultanément, il transmet le rapport au Département de la construction pour compilation et suivi généraux.
Le Département de l'agriculture et de l'environnement, le Département de la planification et de l'architecture, le Département de la construction et le Département des finances continueront à mettre en œuvre les directives du président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville dans la lettre officielle n° 2823/UBND-DA du 8 avril 2026.
Les responsables des agences et unités chargées de cette tâche sont priés d'organiser et de mettre en œuvre sans délai les éléments relevant de leur compétence, en veillant au respect des progrès et à la qualité exigés par le gouvernement. Ils doivent par ailleurs se conformer strictement aux lois et réglementations en vigueur et collaborer étroitement avec le ministère de la Construction, l'investisseur et les autres agences et unités concernées tout au long du processus de mise en œuvre.
Au cours du processus de mise en œuvre, si des difficultés ou des obstacles échappant à leur autorité surviennent, les agences et les unités doivent en informer rapidement le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville et lui proposer des solutions pour examen et orientation.
Comment (0)