Tra Vinh célèbre le 50e anniversaire de la Journée de la libération du Sud et reçoit la médaille Ho Chi Minh

Le soir du 28 avril, sur la place du Centre de congrès provincial de Tra Vinh, a eu lieu la cérémonie de célébration du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025) ; du 125e anniversaire de la création de la province de Tra Vinh (1900 - 2025), du 65e anniversaire du jumelage de Tra Vinh - Thai Binh (20 mars 1960 - 20 mars 2025) ; l'annonce de la décision du Premier ministre reconnaissant l'achèvement de la nouvelle construction rurale de la province de Tra Vinh et recevant la médaille Ho Chi Minh.

Étaient présents : d'anciens membres du Politburo , anciens présidents Nguyen Minh Triet et Truong Tan Sang ; d'anciens membres du Politburo, ancienne présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan ; d'anciens membres du Politburo, ancien secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville Nguyen Thien Nhan ; de secrétaire du Comité central du Parti, juge en chef de la Cour populaire suprême Le Minh Tri ; de membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale Le Minh Hoan.

Le secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, prend la parole lors de la cérémonie

Étaient également présents les dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches et des organisations, les mères héroïques vietnamiennes, les héros des forces armées, les héros du travail, les dirigeants des provinces de la région du delta du Mékong, les dirigeants de la province de Tra Vinh à travers les périodes, et un grand nombre de compatriotes, d'officiers et de soldats des forces armées de la province de Tra Vinh.

Le secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a remis la médaille Ho Chi Minh au Comité du Parti et à la population de la province de Tra Vinh.

Il y a 50 ans, sous la direction avisée et talentueuse du Parti, appliquant la détermination stratégique du Bureau politique, de la Commission militaire centrale et du Commandement général, avec l'esprit de « Vite, audace, victoire assurée » et « Un jour vaut 20 ans », l'armée et le peuple de tout le pays ont surmonté courageusement toutes les épreuves et tous les sacrifices, créant la Grande Victoire du Printemps 1975 ; appliquant pleinement la devise du Président Ho Chi Minh « Luttez pour le départ des Américains, luttez pour la chute des marionnettes », libérant le Sud, unifiant le pays, mettant fin avec gloire à la longue et ardue guerre de résistance de notre nation contre les envahisseurs étrangers. Sous la direction du Parti et du Président Ho Chi Minh, avec une volonté de fer et une détermination inébranlable, notre armée et notre peuple ont surmonté d'innombrables épreuves et sacrifices, écrivant l'une des pages les plus héroïques de l'histoire de la nation, un événement d'envergure internationale et d'une profonde portée contemporaine.

Le secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a remis la médaille Ho Chi Minh au Comité du Parti et à la population de la province de Tra Vinh.

Français Dans l'atmosphère solennelle de la cérémonie de commémoration, les dirigeants, les anciens dirigeants du Parti, de l'État, les dirigeants de la province de Tra Vinh à travers les périodes et tous les délégués ont respectueusement commémoré et exprimé leur infinie gratitude au bien-aimé Président Ho Chi Minh - le dirigeant de génie, le héros de la libération nationale, la célébrité culturelle mondiale, l'homme culturel exceptionnel du Vietnam, qui a rendu notre nation et notre pays glorieux ; ont enregistré et exprimé leur gratitude pour les grandes contributions des générations de prédécesseurs révolutionnaires, les sacrifices sans limite des héroïques mères vietnamiennes, des héros des forces armées populaires, des héros du travail, des soldats blessés et malades, des familles des martyrs et des familles ayant rendu des services méritoires à la révolution.

Dans son discours prononcé lors de la cérémonie commémorative, Ngo Chi Cuong, membre du Comité central du Parti et secrétaire provincial de Tra Vinh, a déclaré que durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, Tra Vinh était une zone clé de contrôle, de répression et de pacification par le régime fantoche américain. La population vivait dans la misère, mais cela n'a fait qu'alimenter le désir de paix et d'indépendance de notre peuple, clarifiant ainsi la vérité : « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » ; « Nous préférerions tout sacrifier plutôt que de perdre notre pays, et nous ne voulons absolument pas être esclaves », selon l'appel du Président Ho Chi Minh ; c'est devenu le commandement sacré et la raison d'être de chaque habitant de Tra Vinh, se mobilisant pour lutter ensemble contre l'invasion impérialiste et ses laquais.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, a présenté la décision du Premier ministre reconnaissant la province de Tra Vinh comme nouvelle zone rurale en 2024.

Sous la direction du Comité provincial du Parti, les habitants de tous les groupes ethniques de la province ont combattu l'ennemi et construit et développé des forces révolutionnaires selon la devise « pas un pouce ne passe, pas un millimètre ne reste » ; « le Parti s'attache au peuple, le peuple s'attache à la terre, les guérilleros s'attachent à l'ennemi » , chaque commune et chaque hameau sont devenus un champ de bataille, chaque patriote était un soldat... créant une guerre populaire, tous citoyens, tous azimuts, pour chasser les envahisseurs.

Français Le point culminant est que depuis Mau Than 1968 jusqu'en 1972, l'armée et le peuple de Tra Vinh ont tenu fermement leur position pour défendre leur territoire, ont maintenu la position en « dents de peigne », ont protégé la zone de base de résistance et ont développé la base de résistance, ont fait tous les efforts pour développer leurs forces, ont maintenu la position offensive et ont créé des opportunités, ont détruit toutes les intentions des États-Unis - marionnette sur cette terre; en même temps, ont maintenu un lien important de la « piste Ho Chi Minh en mer » qui a contribué de manière significative à apporter le soutien nécessaire du grand arrière du Nord au Sud-Ouest, contribuant avec tout le Sud à gagner l'offensive stratégique en 1972.

En particulier, lors de la campagne historique de Hô Chi Minh, sous la direction directe du Comité du Parti, le matin du 30 avril 1975, à Tra Vinh, les forces se sont coordonnées et ont attaqué simultanément, désintégrant l'armée ennemie et forçant le gouverneur de province à se rendre. À 11 h 30 le même jour, le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam flottait devant le bâtiment administratif et le palais du gouverneur de province ; la province de Tra Vinh fut totalement libérée le 30 avril 1975, en même temps que Saïgon, contribuant ainsi avec tout le pays à la Grande Victoire du Printemps, libérant ainsi complètement le Sud et unifiant le pays.

Après la libération, Tra Vinh fut confrontée à de nombreuses difficultés : la vie matérielle et spirituelle de la population était précaire, et les infrastructures sociales semblaient insignifiantes. Héritant et promouvant la tradition de la patrie héroïque de Tra Vinh, le Comité du Parti et la population de Tra Vinh, de concert avec l'ensemble du pays, se sont attelés à panser les plaies de la guerre, à reconstruire et à développer la patrie.

Le secrétaire du Parti provincial de Tra Vinh, Ngo Chi Cuong, a lu un discours lors de la cérémonie de commémoration.

Après 50 ans de libération, 125 ans d'établissement de la province et 33 ans de rétablissement de la province, sous la direction du Parti, la gestion et l'administration de l'État et les efforts de l'ensemble du Comité du Parti, la situation socio-économique de la province s'est progressivement rétablie et développée. À ce jour, l'échelle économique a atteint 96 622 milliards de VND. Les recettes budgétaires ont atteint et dépassé le plan fixé, les recettes intérieures pour l'ensemble de la période ont augmenté en moyenne de 20 % par an ; en 1992, les recettes intérieures totales ont atteint 32,4 milliards de VND, à la fin de 2024, les recettes intérieures totales ont atteint 6 530 milliards de VND, près de 200 fois plus qu'en 1992.

Programme culturel de la célébration

Les infrastructures de transport sont développées ; les infrastructures socio-économiques sont axées sur l'investissement, progressivement synchronisées et modernisées ; l'espace de développement de la province est de plus en plus élargi, les potentiels et les avantages sont de plus en plus exploités efficacement, en particulier les potentiels de l'économie maritime, de l'énergie verte, des énergies renouvelables, etc.

La vie des habitants de la province s'améliore constamment et la sécurité sociale est garantie. Le PIB moyen par habitant atteindra 94,4 millions de VND par personne et par an d'ici 2024. La protection de la santé publique a considérablement progressé ; 100 % des communes, des arrondissements et des villes disposent de postes de santé et répondent aux critères nationaux de santé communale.

En particulier, depuis 2010, en mettant en œuvre la politique du Parti sur la construction de nouvelles zones rurales, Tra Vinh s'est concentré sur la mobilisation des ressources sociales et du capital budgétaire, déterminé à construire avec succès de nouvelles zones rurales.

Français Au départ, avec un point de départ plutôt bas, toute la province comptait 24 communes et 52 hameaux avec des difficultés particulières dans le cadre du Programme 135 du Gouvernement ; seulement 2/85 communes répondaient à 8 critères, les communes restantes répondaient à 7 critères ou moins, en moyenne, la province ne répondait qu'à 4,9 critères/commune... Mais avec le soutien des agences centrales, la solidarité et la forte détermination de l'ensemble du système politique, après plus de 13 ans de mise en œuvre, toute la province comptait 100 % de communes répondant aux nouvelles normes rurales, 60 % de communes répondant aux nouvelles normes rurales avancées, 10,6 % de communes répondant aux nouvelles normes rurales modèles, 100 % des unités au niveau du district ont été reconnues comme ayant satisfait aux normes et accompli les nouvelles tâches rurales, et 2 districts ont satisfait aux nouvelles normes rurales avancées (Tieu Can, Cau Ke).

Les délégués participant à la célébration

Avec ce résultat, Tra Vinh a été honorée d'être reconnue par le Premier ministre comme une province qui a achevé la tâche de construction de nouvelles zones rurales en 2024, la 6e province du pays et la première province de la région du Sud-Ouest à être reconnue comme ayant achevé la tâche de construction de nouvelles zones rurales.

À l'occasion du 65e anniversaire du jumelage Tra Vinh - Thai Binh, les dirigeants de la province de Tra Vinh ont remercié le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Thai Binh pour leur soutien constant à Tra Vinh durant les années de résistance pour la construction et le développement de leur patrie, en particulier pour avoir fourni près de 300 ressources humaines dans le secteur de l'éducation à la province de Cuu Long (aujourd'hui Tra Vinh, Vinh Long). Ces cadres et enseignants constituent une force importante, contribuant à la province pour surmonter les conséquences de la guerre et consolider et développer la cause de l'éducation. Après la libération, de nombreux enfants de Thai Binh ont choisi Tra Vinh pour développer leur carrière, travailler de manière créative et contribuer activement à la construction et au développement de la province.

Lors de la cérémonie, le secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a salué les réalisations du Comité du Parti et du peuple de la province de Tra Vinh ces derniers temps ; en particulier dans les deux guerres de résistance pour protéger la patrie, l'armée et le peuple de Tra Vinh ont combattu courageusement, donnant un exemple brillant à tout le pays et recevant les éloges de l'Oncle Ho.

Un grand nombre de personnes ont assisté à la célébration.

Poursuivant les réalisations passées et actuelles, le secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour populaire suprême espère que le Comité du Parti et la population de Tra Vinh continueront de promouvoir le potentiel de la province, de se concentrer sur le développement économique, en mettant l'accent sur l'économie numérique, l'économie verte et l'économie circulaire ; de développer les énergies vertes et propres ; de mettre l'accent sur la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale, en particulier celles concernant les minorités ethniques, les politiques religieuses et le renforcement de la solidarité nationale ; de continuer à asseoir l'attachement du peuple et de poursuivre la réforme du Parti, la prévention et la lutte contre la corruption et le gaspillage. Il s'agira notamment de mettre en œuvre les résolutions du Parti visant à rationaliser et à organiser efficacement l'appareil gouvernemental à deux niveaux ; et de se concentrer sur le travail du personnel afin que l'appareil puisse fonctionner au mieux des intérêts de la population.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Tra Vinh, le secrétaire du Comité du Parti provincial de Tra Vinh, Ngo Chi Cuong, a affirmé sa détermination à maintenir une foi profonde dans le glorieux Parti et le grand Oncle Ho. L'ensemble du Comité du Parti, du peuple et de l'armée de la province de Tra Vinh est inébranlable dans l'objectif d'indépendance nationale et de socialisme choisi par le Parti et l'Oncle Ho ; promouvant avec force les belles traditions de la nation, de nos ancêtres et l'identité du peuple de Tra Vinh : droit, courage, simplicité, ouverture, créativité, responsabilité… avançant résolument sous la bannière du Parti, surmontant toutes les difficultés et tous les défis. Renforcer et promouvoir davantage la solidarité entre Tra Vinh et ses provinces sœurs, y compris Thai Binh, en particulier avec les provinces nouvellement fusionnées… pour se soutenir et s'aider mutuellement à se développer.

À cette occasion, au nom du Parti et de l'État, le secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a remis la médaille présidentielle Ho Chi Minh au Comité du Parti et à la population de la province de Tra Vinh. Au nom du gouvernement, le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, a présenté la décision du Premier ministre reconnaissant la province de Tra Vinh pour l'achèvement du nouveau programme de construction rurale en 2024.

A cette occasion, les dirigeants de la province de Thai Binh ont également offert 5 milliards de VND à la province de Tra Vinh pour réaliser des travaux de sécurité sociale.

Nguyen Hanh

Source: https://daibieunhandan.vn/tra-vinh-ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-va-don-nhan-huan-chuong-ho-chi-minh-post411812.html