Tran Huu Duc - Un brillant exemple de diligence, d'économie, d'intégrité, de justice et d'altruisme

A l'occasion du 30e anniversaire de la mort du camarade Tran Huu Duc (21 août 1993 - 21 août 2023), nous aimerions présenter cet article comme une façon d'allumer un bâton d'encens à la mémoire d'un vétéran soldat révolutionnaire qui a toujours défendu l'éthique de « Diligence, économie, intégrité, droiture, impartialité et altruisme », luttant toute sa vie pour le noble idéal communiste.

L'Oncle Ho, bien-aimé du peuple vietnamien, est un dirigeant exemplaire, toujours cohérent entre ses paroles et ses actes. Il a non seulement légué aux cadres et aux membres du Parti de profonds enseignements sur l'étude et la pratique des qualités de « diligence, d'économie, d'intégrité, de droiture, d'impartialité et d'altruisme » au service de la patrie et du peuple, mais il a également formé et éduqué la prochaine génération de dirigeants pour qu'ils deviennent des communistes exemplaires, possédant pleinement ces nobles qualités. Parmi ses élèves exceptionnels figurait le camarade Tran Huu Duc, un soldat révolutionnaire qui a vaincu l'ennemi avec un esprit d'acier et la volonté d'attaquer « par-dessus la tête de l'ennemi ».

* *

Au cours de ses activités révolutionnaires de 1926 à 1945, Tran Huu Duc fut arrêté quatre fois par les Français et condamné par le gouvernement de la dynastie du Sud à un total de 29 ans de prison et 22 ans d'assignation à résidence. Il avait passé par les prisons notoires et brutales de l'empire colonial, telles que la prison de Quang Tri , la prison de Lao Bao et la prison de Buon Ma Thuot (deux fois).

Peut-être que dans notre Parti, rares sont les camarades qui ont été arrêtés, brutalement torturés et emprisonnés pendant de nombreuses années par le gouvernement colonial impérialiste comme Tran Huu Duc. Au cœur de l'enfer de la prison, avec la détermination d'un patriote et la volonté d'un communiste, Tran Huu Duc a vaincu toutes les tortures extrêmement brutales de l'ennemi.

En juin 1945, après s'être évadé de la prison impériale et sans un instant de répit, Tran Huu Duc se lança immédiatement dans la préparation d'un soulèvement pour la prise du pouvoir. Face à une situation d'extrême urgence, ses supérieurs le chargèrent de diriger directement le soulèvement visant à prendre le pouvoir à Quang Tri. Grâce à son intelligence et à son sens pratique, Tran Huu Duc, en collaboration avec le Comité de soulèvement dont il était le président, mena rapidement et avec succès le soulèvement de Quang Tri.

Après sa prise de pouvoir, il ne put rester longtemps auprès de ses compatriotes et camarades dans sa province natale de Quang Tri. Le 31 août 1945, lors d'une réunion des délégués des provinces centrales, il fut élu au Comité permanent du Comité régional du Parti et président du Comité central, avec une confiance absolue. La première apparition du président du Comité central, âgé de 35 ans, provoqua un grand émoi dans toutes les couches de la population de Huê , la capitale. Des fonctionnaires de l'ancien régime aux mandarins, en passant par ceux qui avaient signé l'ordre d'arrestation, tous se sentaient totalement en sécurité et confiants dans le nouveau régime.

La vie a connu des changements véritablement miraculeux. Hier encore, il était prisonnier, enchaîné dans une cellule ; sa nouvelle résidence est désormais celle du Résident de la Région Centre, dotée de tous les équipements luxueux. Mais il ne s'est pas laissé impressionner par ce changement. Des milliers de regards ont suivi la vie et les activités du Président – « le nouveau Résident » ; et si « certains se sont battus pour faire venir leurs enfants en ville dans des maisons luxueuses, certains se sont même mariés dans le bâtiment du Résident, avec des banquets somptueux… », Tran Huu Duc a laissé sa femme et ses enfants à la campagne. Il a avoué : « Un jour, ma femme est venue me rendre visite avec son fils de 7 ans. J'ai pris rendez-vous pour qu'elle visite le palais du roi et je l'ai emmenée visiter toute la luxueuse et splendide Délégation apostolique… » Lorsque j'ai emmené ma femme et mes enfants dans la chambre privée de la Délégation apostolique du Centre du Vietnam, qui était alors la chambre privée du Président du Centre du Vietnam, ma femme s'est exclamée, surprise : « Notre famille séjourne ici ? ». J'ai répondu immédiatement, avec joie : « Non ! Notre famille est toujours à Duong Le Dong, Quang Tri. Demain, nous y retournerons tous les deux… ^[1] Nous montre la précieuse intégrité de Tran Huu Duc. Pourtant, chacun sait qu'il aime et est reconnaissant envers sa femme, qui a dû être l'épouse d'un prisonnier communiste pendant plus de treize ans et a passé sa jeunesse à regretter son mari, parti loin, de la prison de Quang Tri, de Lao Bao, de Binh Thuan à l'exil de Buon Me Thuot, sans savoir s'il était vivant ou mort.

Dans le cadre de la construction et de la consolidation du nouveau gouvernement dans les provinces centrales, il a souvent travaillé dur jour et nuit, mangeant avec ses collègues et d'autres cadres de l'agence, n'acceptant aucun traitement préférentiel pour lui-même.

* *

Français Au cours des dix années de vie et de travail avec Tran Huu Duc, M. Tran Viet Phuong a raconté : Pendant les deux années de 1949 à 1950 dans la zone de guerre du Viet Bac, le camarade Tran Huu Duc était membre de la délégation du Parti du gouvernement. J'étais le secrétaire qui rédigeait les procès-verbaux, enregistrait les opinions de chaque personne lors des réunions de la délégation du Parti du gouvernement et voyais que le camarade Tran Huu Duc était toujours celui qui parlait brièvement, clairement et exprimait ses opinions avec détermination et franchise. Le camarade Pham Van Dong, secrétaire de la délégation du Parti du gouvernement, était un homme de peu de mots, appréciait le temps, et lors des conférences, il exigeait de lui-même et des autres qu'ils aillent droit au but et apportent des contributions pratiques aux solutions, de sorte que le camarade Pham Van Dong appréciait souvent sa façon de parler et était d'accord avec de nombreuses opinions de Tran Huu Duc. À cette époque, dans la zone de guerre du Viet Bac, il y avait un mouvement pour augmenter la production, cultiver des légumes et même du riz, du maïs, des pommes de terre et du manioc ; Élever des poulets et des canards pour améliorer nos conditions de vie. Je me souviens encore de l'image du camarade Tran Huu Duc, en short et chemise à manches courtes, coupant des branches et des racines d'arbres dans la forêt, binant la terre pour la défricher et cultivant des potagers. À cette époque, nous n'avions qu'une vingtaine d'années, le camarade Tran Huu Duc en avait deux fois plus, mais dans toute la zone de guerre du Viet Bac, personne ne produisait autant que lui. Depuis les années 1960, le camarade Tran Huu Duc était ministre au Cabinet du Premier ministre. Chaque jour, pendant toute la semaine, il travaillait trois fois par jour : matin, après-midi et soir, au Cabinet du Premier ministre. Il me demandait souvent de travailler de 23 h la veille à 1 h le lendemain matin. Durant les périodes difficiles de la résistance contre les États-Unis, les avions ennemis bombardaient les voies de circulation. La route reliant Hanoï à Vinh Linh était très difficile à parcourir et empruntait trois grands ferries, obligeant les cadres à rester souvent assis dans leur voiture pendant deux jours. Le camarade Tran Huu Duc partait en urgence avec deux chauffeurs se relayant : il quittait Hanoï tôt le matin, arrivait à Vinh Linh le soir, prenait rendez-vous avec les cadres, arrivait immédiatement sur son lieu de travail, finissait son travail, revenait aussitôt, se reposait un peu dans la voiture, suivait l'itinéraire roulant et s'arrêtait pour travailler dans chaque province. Travaillant avec urgence, intensité et résilience, les jeunes cadres devaient souvent faire de leur mieux pour suivre le rythme. Un jour, le Bureau politique s'est réuni pour discuter de plusieurs questions économiques importantes. Le camarade Tran Huu Duc a été invité à assister à la réunion et a été autorisé par le Premier ministre Pham Van Dong à rendre compte de la situation au nom de la délégation du Parti et du gouvernement. Après cette réunion, Oncle Ho dit au camarade Pham Van Dong : « Le rapport d'Oncle Duc est bon. Il aide le Politburo à discuter et à parvenir rapidement à un consensus, afin de décider des politiques et des mesures appropriées. La prochaine fois que nous aborderons des questions similaires, nous pourrons continuer à charger Oncle Duc de préparer un rapport de situation et de formuler des recommandations. » Pendant la guerre, après de nombreux jours et nuits de travail, le camarade Tran Huu Duc et nous n'avions qu'une théière – du thé moyen, chacun recevant quelques tasses de thé, sans autre nourriture. Cependant, le camarade Tran Huu Duc continuait d'attiser en nous une flamme d'enthousiasme et de passion qui brûlait toujours. Au travail, il nous disait toujours de « ne pas trop nous soucier des positions et des titres », mais simplement d'« être d'un seul cœur, d'un seul esprit, pour le peuple, pour la patrie, et de nous efforcer d'accomplir notre devoir » et « qu'il n'y a pas de titre, de récompense, de joie plus légitime et plus noble que cela » .

Dans l'utilisation des cadres et le traitement de ses subordonnés, le camarade Tran Huu Duc accordait une grande importance aux qualités de ses cadres, notamment à leurs qualités politiques – leur essence même ; outre le souci d'équité, il ne pratiquait aucun favoritisme. M. Duong Van Phuc, ancien chef adjoint du Bureau du gouvernement, se souvient : « Dans son travail, le camarade Tran Huu Duc encadrait toujours étroitement les cadres et se souciait des tâches qui lui étaient confiées. Il était attentif à assigner des tâches à chacun, sans arbitraire ni subjectivité. Il assignait les tâches clairement, déterminant qui pouvait les accomplir et faisait preuve d'un sens de l'organisation avant de les attribuer. Au quotidien, il était très économe et simple, et ne faisait absolument rien qui puisse engendrer du gaspillage. Je me souviens qu'à l'occasion du Nouvel An lunaire, lorsque je venais lui souhaiter une bonne année à la maison, il lui offrait souvent de la confiture de gingembre, très simplement. Il ne demandait ni n'exigeait rien dans sa vie personnelle, se contentant de suivre le régime. » Lorsqu'il était vice-Premier ministre, il était conduit au travail en voiture tous les jours, et sa femme prenait son vélo (bien qu'elle travaille également au cabinet du Premier ministre). Nombreux étaient ceux qui lui demandaient pourquoi il ne laissait pas sa femme l'accompagner, mais il répondait : « Comment pouvons-nous y aller ensemble ? Voitures et chauffeurs sont les normes de l'État pour servir le vice-Premier ministre, pas pour servir la famille. » ^[2] . Même lorsque sa femme et ses enfants étaient malades ou allaient consulter un médecin, il n'utilisait pas la voiture de l'agence. Il se souvenait toujours de l'enseignement de l'oncle Ho lors de son arrivée au pouvoir en 1945 : « Le membre du comité prend une voiture, puis sa femme, et même les filles et les garçons des membres du comité prennent aussi sa voiture. Qui en assumera les frais ? » Il était convaincu que les cadres devaient être exemplaires en toutes circonstances, impartiaux et objectifs dans leur travail.

* *

Ayant travaillé pendant près de 40 ans au Comité central du Parti, en tant que membre du Comité central du Parti pour les premier, deuxième, troisième et quatrième mandats, Tran Huu Duc a occupé de nombreux postes importants au sein du Parti, du gouvernement et de l'Assemblée nationale, tels que vice-président du Comité de planification de l'État ; chef du Comité du travail rural du Comité central du Parti ; ministre de l'Agriculture ; ministre du Cabinet du Premier ministre ; secrétaire du Comité régional du Parti de Tri Thien ; vice-Premier ministre ; juge en chef du Parquet populaire suprême ; délégué à l'Assemblée nationale du premier au septième mandat. Dans toutes ses fonctions, il s'est dévoué jour et nuit, a saisi la situation, est resté proche de la réalité, a écouté la population, a été proche des cadres, a donné l'exemple, a promu la collectivité et a ainsi accompli toutes les tâches. Tout au long de sa vie, de sa jeunesse à sa vieillesse, Tran Huu Duc a toujours été un cadre loyal et brillant, voyant avec ses yeux et écoutant avec ses oreilles, pensant avec son esprit, parlant avec sa bouche et agissant avec ses mains. Tout au long de sa vie, Tran Huu Duc vécut selon les préceptes de l'Oncle Ho : « Diligence, économie, intégrité et droiture » , privilégiant l'« impartialité et l'impartialité » au service de la patrie et du peuple. Il vécut toujours avec honnêteté, franchise, simplicité et modestie. Il détestait les opportunistes, les corrompus, les bureaucrates et les personnes moralement dépravées. Il considérait que les membres du Parti encore présents représentaient un danger plus inquiétant que les ennemis extérieurs.

Tout au long de sa vie, Tran Huu Duc est resté fidèle aux idéaux du patriotisme et du communisme, luttant sans relâche pour les idéaux qu'il s'était juré de suivre depuis l'âge de vingt ans. À 83 ans, jusqu'à son dernier instant, il est resté fidèle à ces idéaux.

------------------------------------------------------------

^[1] Tran Huu Duc, Enjamber la tête de l'ennemi, Maison d'édition politique nationale, Hanoï, 1996 (réédité en 2020), p. 82

^[2] Tran Huu Duc, Enjamber la tête de l'ennemi, op. cit., p. 83

Lien source