Tran Thanh réalisera-t-il un film qui rapportera 1 billion de VND ?

À presque 40 ans, Tran Thanh a atteint le sommet de sa carrière et est désormais habitué aux éloges comme aux critiques. L'artiste est fier de vivre en accord avec lui-même et souhaite contribuer positivement à la société.

VietNamNet•30/01/2025

Réalisateur Tran Thanh.

- Êtes-vous satisfait de la réaction du public après les deux premières de « Les Quatre Esprits Vengeurs » à Hô Chi Minh-Ville et à Hanoï ?

Avant tout, je suis content, mais je ne suis jamais entièrement satisfait d'un projet. Juste après la conférence de presse, je souligne toujours les défauts et regrette que les choses auraient pu être faites autrement, d'une manière ou d'une autre, ce qui aurait été mieux.

Beaucoup de spectateurs disent qu'après avoir vu mes films, ils sont bouleversés, pleurent pendant des jours et n'arrivent pas à s'en remettre. Je veux changer un peu cette année, car les gens se lassent de manger toujours la même chose.

Lors du tournage de « The Four Vengeful Spirits », j’ai décidé dès le départ de ne pas faire de vagues comme pour « Mai ». J’ai opté pour un scénario simple afin de pouvoir me détendre et permettre au public de bien rire en ce début d’année.

- Quels ont été les défis rencontrés lors de la réalisation de ce projet ?

Au départ, lorsque je réalisais des films comiques, je pensais que ce serait facile car il me suffisait de choisir de beaux acteurs et de réunir un casting de visages familiers.

En réalité, je me complique la tâche en jonglant avec plusieurs projets à la fois. Je dois guider et expliquer le scénario et les techniques de jeu à Ky Duyen , Quoc Anh et Tieu Vy. Tous trois sont jeunes et débutants, et manquent d'expérience au cinéma.

Mais une fois le tournage terminé, j'ai senti que cela en valait la peine. J'ai toujours espéré que le cinéma vietnamien atteigne le même niveau que le cinéma étranger, avec de beaux acteurs répondant aux critères internationaux.

J'y vois une question de fierté nationale. Notre cinéma doit être à la hauteur de celui des autres pays, même s'il est moins développé ou en retard ; l'important est d'avoir conscience du progrès et du développement continus.

Tran Thanh espère que le cinéma vietnamien pourra atteindre le même niveau que le cinéma étranger, tant au niveau des acteurs que des scénarios.

- Naturellement, il y aura de nombreuses comparaisons entre ses œuvres, les recettes au box-office, et on se demandera si l'histoire de Tran Thanh représente une avancée majeure ou un recul.

Comparer ce film au précédent est une question de goût personnel. C'est une question de préférence, donc j'accueille avec plaisir tous les éloges comme les critiques. Concernant *Les Quatre Esprits Vengeurs *, je suis assez lucide pour savoir qu'il est plus léger que *Mai* .

Je voulais mener une expérience avec un film destiné à un jeune public, pour voir s'il pouvait générer les mêmes recettes que les autres œuvres. Quoi qu'il en soit, il nous faut avant tout innover ; nous ne pouvons pas laisser les gens le cataloguer comme : « Les films de Tran Thanh sont toujours pesants et larmoyants. »

J'analyserai les résultats. En cas d'échec, je recommencerai, sans problème. Tant que mon travail est correct, je n'aurai ni honte de moi ni de ceux qui me font confiance. Je ne me fixe pas comme objectif ; je dois surmonter mon orgueil pour progresser.

Les films de Tran Thanh mêlent souvent de nombreuses histoires : différences générationnelles, amour, société… quelle est sa vision ultime du cinéma ?

En tant qu'être humain, c'est sur cela que je me concentre le plus lorsque j'endosse le rôle de réalisateur. Je raconte des histoires sur la façon dont nous vivons, travaillons et évoluons au quotidien… Tout ce qui relève de l'humanité, je le partage avec le public.

Chaque réalisateur a une vision artistique différente. Par exemple, dans les œuvres traitant de la famille, le public peut percevoir une approche différente de celle de Tran Thanh.

Selon moi, les artistes, lorsqu'ils créent leurs œuvres, doivent y insuffler leur pensée, faisant ainsi connaître au monde l'état d'esprit qui les anime.

— Beaucoup disent que, quel que soit le genre, Tran Thanh intègre toujours des leçons morales dans ses films. Souhaitez-vous réagir à cela ?

J'ai l'impression que les gens ont une perception négative de la moralité. Quand je fais des films, j'inclus simplement ce que je pense, sans chercher à être excessivement sentimental.

De mon point de vue, cela repose sur l'expérience et le point de vue personnel. Si vous appelez cela prêcher la morale, je n'y peux rien car je ne peux pas contrôler les sentiments de la majorité.

Pour être honnête, je lis très peu. Alors ne dites pas que j'ai repris une citation marquante d'un livre pour la mettre dans le film. Le message du film n'apparaît dans aucun livre, car il est propre à Tran Thanh.

Tout le monde a peur de l'échec !

— Franchement, avez-vous de grandes attentes pour votre premier film à succès ?

J'ai confiance, tout simplement parce que les records sont faits pour être battus. Je n'aurais jamais imaginé réaliser un film au budget de plus de 400 milliards de dongs comme *Le Parrain* . Lorsque j'ai tourné *La Maison de Mme Nu* , je pensais que son budget serait inférieur à celui du *Parrain* , mais il l'a tout de même dépassé. Quant à * Mai *, un film poignant, récit personnel d'une jeune femme, je l'ai réalisé par pure passion, et pourtant, il a établi un record sans précédent.

Pourquoi n'aurais-je pas le droit de croire que je peux réaliser le premier film vietnamien à mille milliards de dollars ? J'en ai vraiment envie.

Ce qui a permis à Tran Thanh d'accomplir tout cela, c'est que je n'ai ressenti aucune pression et que je n'ai pas cherché à me surpasser. Si j'avais réalisé un film plus tard, j'aurais été inquiet, hésitant et facilement influençable, et je n'aurais certainement pas été capable de créer une meilleure œuvre.

Tran Thanh rêve d'atteindre le cap des 1 000 milliards de dongs de recettes pour son industrie cinématographique, mais il craint aussi l'échec.

Tran Thanh craint-il lui aussi l'échec ?

Bien sûr que j'ai peur ! C'est précisément parce que j'ai peur que j'essaie toujours de l'éviter. Si j'échoue, il vaut mieux ne pas abandonner. Pour moi, le contraire du succès n'est pas l'échec, mais l'abandon. Tant que nous ne renonçons pas, nous pouvons continuer à poursuivre nos rêves.

Le succès et les personnes qui réussissent sont deux choses différentes. Les personnes qui réussissent, même si elles connaissent l'échec, ne le vivent que temporairement.

Beaucoup de jeunes voient la réussite de Tran Thanh comme un modèle à suivre. Qu'en pensez-vous ?

Beaucoup de gens pensent que je subis des pressions pour surpasser ou maintenir mon succès et ma notoriété, ce qui est faux. Ma philosophie est simplement de faire mieux qu'hier.

Au contraire, ma plus grande pression est de devenir un modèle pour certaines personnes. Tran Thanh est un être humain comme les autres, avec ses défauts, ses faiblesses, ses lacunes ; je n’aspire donc pas à être un modèle parfait.

Voyez Tran Thanh comme un être humain, c'est-à-dire qu'il n'est pas parfait, qu'il a des qualités et des défauts. Je m'efforce de m'améliorer chaque jour afin que ceux qui m'aiment ne soient pas déçus d'avoir fait le mauvais choix.

L'artiste est fière de vivre toujours de manière authentique et aspire à contribuer.

- Tout ce que dit ou fait Tran Thanh peut devenir un sujet de discussion pour tout le monde ; il semble y être habitué ?

Si je m'inquiétais trop, ça me donnerait mal à la tête, mais ça m'est égal. Je sais que, que je sois éveillé ou endormi, beaucoup de gens parlent de moi. Alors, autant moins y penser et simplement faire de mon mieux dans ce que j'ai à faire.

- Qu'est-ce qui rend Tran Thanh si précieux aujourd'hui ?

Je suis fier d'avoir vécu en toute authenticité, en gagnant ma vie honnêtement, sans arrière-pensées. Je souhaite exercer mon métier, y contribuer et espérer que chacune de mes réalisations apporte quelque chose de positif à la société.

Quand les gens regardent un de mes films, ils peuvent rentrer chez eux et y réfléchir. Au moins, il y a de l'empathie, une écoute attentive, et ça me fait plaisir.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html