Réalisateur Tran Thanh.
- Êtes-vous satisfait des réactions du public après les deux premières de « Les Quatre Gardiens » à Ho Chi Minh Ville et à Hanoi ?
Tout d'abord, je suis heureux, mais je ne suis jamais satisfait d'un projet. Juste après la conférence de presse, je constate toujours les défauts et je regrette qu'il aurait été préférable de faire ceci ou cela.
Beaucoup de spectateurs disent qu'après avoir vu mes films, ils doivent réfléchir, pleurer pendant des jours et ne peuvent pas s'en sortir. Je veux changer cette année, car les gens se lassent de manger toujours le même plat.
Pour le tournage de « Les Quatre Gardiens » , j'ai décidé dès le départ de ne pas faire un film aussi grandiose que Mai . J'ai opté pour un scénario simple afin de pouvoir me reposer et permettre au public de rire tranquillement en début d'année.
- Qu'est-ce qui a été difficile pour vous lors de la réalisation de ce projet ?
Au début, lorsque je faisais des films comiques, je pensais que c'était facile car il me suffisait de choisir de beaux acteurs et de les associer à des visages familiers.
En fait, je me complique la tâche car je dois assumer plusieurs tâches à la fois. Je dois guider et communiquer pour que Ky Duyen , Quoc Anh et Tieu Vy comprennent le scénario et comment jouer. Ces trois acteurs sont jeunes et débutants, sans grande expérience du cinéma.
Mais une fois le tournage terminé, j'ai senti que ça en valait la peine. J'espère toujours que les films vietnamiens auront la même renommée que les films étrangers, avec de beaux acteurs à la hauteur des standards internationaux.
Je considère cela comme une source de fierté nationale. Notre cinéma doit se tenir aux côtés des autres pays, même s'il est peut-être immature et en retard, mais l'important reste la conscience d'avancer et de se développer chaque jour.
Tran Thanh espère que les films vietnamiens pourront avoir la même stature que les films étrangers, des acteurs aux scénarios.
- Bien sûr, il y aura beaucoup de comparaisons entre les œuvres, les revenus ou l'histoire de la percée ou de la régression de Tran Thanh ?
Comparer ce film au précédent est une question de goût personnel. C'est une question de goût, donc j'accepte tous les compliments et critiques. Avec Les Quatre Gardiens , je suis suffisamment sobre pour savoir qu'il est plus « léger » que Mai .
Je souhaite réaliser un test avec un film destiné aux jeunes, pour voir s'il peut générer des revenus comme d'autres œuvres. Pour le meilleur ou pour le pire, il faut avant tout être nouveau, il ne faut pas se contenter de dire : « Les films de M. Tran Thanh sont toujours lourds et pleins de larmes. »
Je réfléchirai aux résultats. Si j'échoue, je recommencerai, sans problème. Tant que je ne fais pas de bêtises, que je n'ai pas honte de moi-même ni de ceux qui me font confiance, c'est parfait. Je ne me considère pas comme une étape importante, mais je dois surmonter mon estime de moi pour progresser.
- Les films de Tran Thanh rassemblent souvent plusieurs histoires : différences générationnelles, amour, société... quel est votre point de vue final sur le cinéma ?
En tant qu'être humain, c'est ce sur quoi je me concentre le plus en tant que réalisateur. Je raconte des histoires sur notre façon de vivre, de travailler et de nous déplacer au quotidien… Tant que cela reste dans le domaine humain, je le partage avec le public.
Chaque réalisateur a une perspective artistique différente. Par exemple, dans les œuvres sur la famille, le public perçoit Tran Thanh sous un angle différent.
Je crois que les artistes doivent apporter leurs pensées dans leur travail, en racontant au monde comment ils vivent.
- Beaucoup disent que, quel que soit le genre, Tran Thanh met toujours la morale dans ses films. Qu'en pensez-vous ?
Je pense que les gens ont tendance à avoir une vision négative de la morale. Quand je fais un film, j'exprime simplement ce que je pense, sans chercher à l'édulcorer.
De mon point de vue, c'est une question d'expérience et de perspective. Si vous appelez cela prêcher la morale, je dois l'accepter, car je ne peux pas contrôler les sentiments de la majorité.
Honnêtement, je lis rarement. Alors ne dites pas que j'ai pris une bonne phrase d'un livre pour l'intégrer au film. Le message du film n'est repris dans aucun livre, car il est celui de Tran Thanh lui-même.
Qui n’a pas peur de l’échec !
- Honnêtement, avez-vous des attentes pour votre premier film à mille milliards de dollars ?
Je suis confiant, tout simplement parce que les records sont faits pour être battus. Je n'aurais jamais imaginé pouvoir réaliser un film valant plus de 400 milliards de dollars comme Bo Gia . Quand j'ai tourné Nha Ba Nu , je pensais qu'il serait moins cher que Bo Gia , mais le résultat l'a quand même surpassé. Quant à Mai – une œuvre triste et l'histoire personnelle d'une jeune fille – je l'ai réalisée pour satisfaire ma carrière, mais elle a établi un record sans précédent.
Pourquoi n'ai-je pas le droit de croire que je peux réaliser le premier film vietnamien à mille milliards de dollars ? J'en ai vraiment envie.
Si Tran Thanh a pu accomplir tout cela, c'est parce que je n'ai ressenti aucune pression ni cherché à me surpasser. Si j'avais tourné un film plus tard, j'aurais été inquiet, hésité, influencé, et je n'aurais certainement pas pu créer une meilleure œuvre.
Tran Thanh rêve d'atteindre le cap des 1 000 milliards de VND de revenus pour le cinéma, mais il a également peur de l'échec.
- Tran Thanh a aussi peur de l'échec ?
Bien sûr que j'ai peur, qui n'aurait pas peur ? À cause de la peur, j'essaie toujours de ne pas être comme ça. Si on échoue, mieux vaut ne pas se décourager. Pour moi, le contraire du succès n'est pas l'échec, mais l'abandon. Tant qu'on n'abandonne pas, on peut poursuivre son rêve.
Le succès et les personnes qui réussissent sont deux définitions différentes. Les personnes qui réussissent, même en cas d'échec, ne sont que temporaires.
- De nombreux jeunes voient le succès de Tran Thanh comme un modèle à suivre, qu'en pensez-vous ?
Beaucoup de gens pensent que je suis sous pression pour réussir ou maintenir ma popularité, ce qui est faux. Je crois que je dois simplement faire mieux qu'hier.
Au contraire, ma plus grande pression est de devenir un modèle pour certains de mes amis. Tran Thanh est humain, il y a des choses dans lesquelles il n'est pas doué, vraiment pas doué, donc je ne m'attends pas à devenir un modèle parfait aux yeux des autres.
S'il vous plaît, considérez Tran Thanh comme un être humain, ce qui signifie qu'il n'est pas parfait, qu'il a des qualités et des défauts. J'essaie de m'améliorer chaque jour pour que ceux qui m'aiment ne soient pas déçus d'avoir choisi la mauvaise personne.
Les artistes sont fiers de toujours vivre dans la vérité et désireux de contribuer.
- Tout ce que dit ou fait Tran Thanh peut devenir un sujet de discussion. Tu sembles trop habitué à ça ?
Si tu t'inquiètes, tu vas avoir mal à la tête. Ça ne m'intéresse pas trop. Parce que je sais que quand je ferme les yeux ou que je me réveille, beaucoup de gens parlent de moi. Alors arrête de penser et fais de ton mieux.
- Qu'est-ce qui rend Tran Thanh précieux aujourd'hui ?
Je suis fier d'avoir vécu honnêtement et d'avoir gagné mon argent avec honnêteté, sans aucun autre but. Je veux travailler, contribuer et espérer que chaque travail apporte du bien à la société.
Un film que je réalise, les gens peuvent le regarder, rentrer chez eux et y réfléchir. Au moins, il y a de la sympathie, de l'écoute, ça me rend heureux.
Vietnamnet.vn
Source : https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html
Comment (0)