Les pages du livre annoncent l'arrivée du printemps.

Très attendus avant le Nouvel An lunaire, ces livres pour le Têt (Nouvel An vietnamien) sont empreints de joie et de souvenirs, préservant les valeurs traditionnelles et les transmettant à la génération actuelle à travers de courts contes. Riches en valeurs spirituelles, ils contribuent à perpétuer la tradition de la lecture au printemps et à encourager la culture de la lecture dans chaque famille vietnamienne.

Très attendus avant le Nouvel An lunaire, ces livres pour le Têt (Nouvel An vietnamien) sont empreints de joie et de souvenirs, préservant les valeurs traditionnelles et les transmettant à la génération actuelle à travers de courts contes. Riches en valeurs spirituelles, ils contribuent à perpétuer la tradition de la lecture au printemps et à encourager la culture de la lecture dans chaque famille vietnamienne.

Les librairies de la province ont aménagé un rayon spécial pour les livres sur le Têt (Nouvel An lunaire).

« Frapper à la porte » du printemps

Les livres du Têt existent depuis près d'un siècle. Selon le chercheur Nguyen Ngoc Hoai Nam, le premier livre du Têt publié fut « Livre pour célébrer le Têt », paru en 1928 (année Mau Thin) à la librairie Tan Dan. Cet ouvrage a donné naissance au genre littéraire du Têt au Vietnam, composé principalement d'essais humoristiques et de poèmes spirituels d'auteurs célèbres de l'époque, destinés à offrir aux lecteurs un moment de rire et de légèreté, ainsi que des histoires et des poèmes pleins d'esprit, le premier jour de l'an.

Accueillis chaleureusement par les lecteurs, les livres du Têt connurent un essor considérable jusqu'en 1945. Le chercheur Nguyen Ngoc Hoai Nam a déclaré : « Les publications uniques pour le Têt, depuis leur apparition au printemps de l'année Mau Thin 1928 jusqu'en 1945, étaient riches et diversifiées, occupant une place importante dans la vie littéraire du Nord au Sud, et même en Indochine, avec la participation de nombreux auteurs et groupes d'écrivains appartenant à différents mouvements stylistiques, tels que Tan Dan Thu Quan, Nam Ky Thu Quan, Tu Luc Van Doan, Quoc Hoc Thu Xa… Parmi les titres notables, citons : « Livre de la Fête du Printemps 1929 », « Livre du Têt du Sud-Vietnam », « Livre du Têt du Soleil de Printemps », « Livre du Têt Moderne »… et le dernier en date, « Livre du Printemps », publié par la maison d'édition Xay Dung (1958). »

Après une période d'interruption, la société par actions Dong A Culture publie depuis 2019 des « Livres du Nouvel An lunaire pour l'année du Cochon », renouant ainsi avec la tradition. Plusieurs autres maisons d'édition se sont jointes à ce mouvement, perpétuant une belle tradition chaque année.

Ces publications, paraissant une fois par an seulement, font l'objet d'un travail soigné tant sur le fond que sur la forme. Pour sa huitième édition, la société Dong A Culture Joint Stock Company propose aux lecteurs l'ouvrage spécial « Livre du Têt 2026 – Anthologie de littérature, poésie, musique et art sur le thème du printemps et du Têt ». Disponible à partir de la mi-décembre 2025, ce livre invite le printemps à travers des essais, des nouvelles, des poèmes, de la musique et de magnifiques illustrations.

En cinq parties, l'anthologie « Le Livre du Têt de l'Année du Cheval 2026 » rassemble les contributions d'écrivains de différentes générations. Les articles, empreints de l'esprit du printemps, comprennent des œuvres d'auteurs tels que Nguyen Thi Minh Thai (« Repas familial chaleureux au Vietnam »), le réalisateur Xuan Phuong (« Trois personnes en vêtements traditionnels vietnamiens pendant la guerre de résistance »), Ma Van Khang (« Éclosion des fleurs murmurantes »), Nguyen Thi Thu Hue (« Retour aux temps anciens »), Nguyen Tuong Bach (« Le retour du printemps »)… Les lecteurs sont transportés dans les souvenirs familiers du Têt d'antan, la chaleur des repas familiaux vietnamiens, le murmure des fleurs épanouies et se plongent dans des poèmes porteurs d'aspirations et de foi nouvelles…

beauté culturelle

Au même titre que la musique , les films, les photos, les calendriers et les journaux du Têt, les livres du Têt constituent un incontournable « plaisir spirituel » à savourer pendant cette période. Tourner les pages, se plonger dans les mots : la lecture de ces livres est devenue un plaisir raffiné chaque printemps. Ces dernières années, nombreux sont ceux qui ont choisi d’offrir des livres du Têt à leurs proches.

Pour la sixième année consécutive, les éditions Kim Dong publient « Célébrer le Têt ». L’anthologie 2026 comprend 21 œuvres, offrant des récits printaniers hauts en couleur se déroulant à travers le pays. Tout au long des pages, l’image du cheval, symbole de persévérance, de liberté, de loyauté et d’ambition, est magnifiquement représentée à travers la littérature et l’illustration. Nouveauté cette année : l’inclusion d’une bande dessinée au contenu captivant et riche de sens pour les jeunes enfants.

Pour le Têt, la poétesse Lu Mai offre un cadeau précieux aux enfants : son recueil de poèmes « Le Têt à Truong Sa, ma terre natale ». L'héroïne, Hat Dua, une fillette de six ans née et élevée à Truong Sa, nous transporte à travers ses yeux d'enfant au cœur de cette île isolée, où fleurissent les pêchers en fleurs, où se dressent les mâts du Nouvel An, où flottent les bateaux chargés de cadeaux venus du continent et où l'on déguste les festins du Nouvel An au bord de l'eau. En vers courts et percutants, Lu Mai exprime sa gratitude envers les soldats stationnés sur ces îles lointaines. Elle confie : « J'espère que les lecteurs ressentiront : pour que le Têt soit un moment de plénitude, il faut savoir que ceux qui veillent en silence au printemps sont indispensables. »

Pour ce Têt, une publication unique en son genre, mêlant contes et traditions, est « Contes de fées modernes du Têt » de l’auteure Tran Tuyet Mai. Ces histoires joyeuses, pleines d’esprit et de tendresse, qui explorent les coutumes et traditions populaires dans un langage moderne et actuel, permettront aux jeunes lecteurs d’apprécier encore davantage les retrouvailles du Têt. L’auteure, Tran Tuyet Mai, confie : « Je me suis rendu compte que personne n’avait encore écrit de contes sur le Têt. C’est ainsi qu’est né cet ouvrage, dont le titre évoque avec malice le mot “conte”. J’espère que les enfants, à l’ère des réseaux sociaux, des robots et des avions, pourront redécouvrir la magie du Têt à travers les mets traditionnels… »

Outre les nouveautés littéraires, la bibliothèque « Je serai à la maison pour le Têt », qui comprend de nombreux ouvrages déjà publiés, constitue également un coin chaleureux et nostalgique pour ceux qui sont loin de chez eux.

Ces livres du Têt (Nouvel An lunaire) offrent des publications enrichissantes en ce début d'année, encourageant ainsi le goût de la lecture. Quoi de plus beau que de voir renaître des traditions ancestrales au cœur du monde moderne ? Prenez un instant pour vous imprégner de l'atmosphère festive du Têt, imprégnez-vous de la fraîcheur printanière et plongez-vous dans un livre dédié à cette fête ; votre cœur rayonnera de joie, à l'image du Têt lui-même.

Texte et photos : PHUONG THU

Source : https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/trang-sach-goi-xuan-ve-8bc00e7/