Polémique autour de la voix de Doan Quoc Dam dans le film « Village in the City »

Le premier épisode du film « Village en ville » a été diffusé sur VTV1 le soir du 31 juillet. Réalisé par Mai Hien, ce film raconte la vie du couple Hoai (interprété par Tran Van), Hieu (interprété par Duy Hung), Men (interprété par Doan Quoc Dam) et Thuong (interprété par Le Quyen).

L'étang à poissons appartenant à Men et Hieu fut confisqué par la commune pour préparer la construction d'une usine. Tandis que Men choisit de rester à la campagne, Hieu décida de partir en ville vivre avec Hoai, qui travaillait comme ouvrier textile dans une usine.

Doan Quoc Dam joue le rôle de Men dans le film « Village in the City »

Après le premier épisode, une série de commentaires sur le film a fait son apparition sur les forums et les sites web. Cependant, le public s'est concentré sur les débats controversés concernant la voix masculine interprétée par Doan Quoc Dam.

Certains ont dit que la voix était trop difficile à entendre ; parfois, ils n'entendaient rien, même en essayant de se concentrer. Ils se sentaient fatigués en regardant le film pour se divertir, mais devaient se concentrer pour entendre ce que disait le personnage. Ils ont même dit qu'ils arrêteraient le film, faute de patience pour écouter la voix de Men si elle ne s'améliorait pas dans les épisodes suivants. Certains ont qualifié cela de régression de la part de l'acteur.

La voix des hommes suscite la controverse

Certains pensent que Doan Quoc Dam est toujours créatif, quel que soit son rôle, et c'est grâce à lui. Ils pensent qu'avec l'habitude, les gens se sentiront plus à l'aise et soutiendront Doan Quoc Dam.

Lors de l'avant-première du film, Doan Quoc Dam avait également confié aux médias qu'il souhaitait apporter une touche spéciale au rôle de Men. Il avait choisi une voix rauque et grave pour le personnage après avoir entendu un ivrogne près du plateau de tournage du film « Ma famille est soudainement heureuse » parler avec une voix similaire.

L'acteur a également prédit qu'il y aurait un public qui l'aimerait mais qu'il y aurait aussi un public qui serait agacé par sa voix dans le film.

Doan Quoc Dam est un acteur bien connu du petit écran. Il a joué dans de nombreux films : « Pho trong lang », « Thuong ngay nang ve », « Bau troi khat vong », « Gia dinh minh vui bat buoc luc »… Il est reconnu pour son excellent jeu d'acteur, sa grande créativité et son caractère unique.

De nombreuses personnes ont demandé à Men de changer sa voix dans les épisodes suivants.

Source: https://nld.com.vn/giai-tri/tranh-cai-giong-noi-doan-quoc-dam-phim-lang-trong-pho-20230801105854693.htm