Récit d'un artiste de la génération Z : Préserver l'âme du grand son

Grâce à leur talent naturel et à leur dextérité, de nombreux jeunes de la génération Z (nés entre 1997 et 2012 environ) ont créé des œuvres d'art uniques. Ils partagent une grande créativité et une passion particulière pour leur métier.

Forte d'une connaissance approfondie de la culture locale et d'une expertise dans les chants et danses folkloriques Ta Oi, Ra Pat Ngoc Ha est devenue un pilier de la troupe artistique de la commune d'A Luoi 4 (ville de Hué ). À seulement 25 ans, elle impressionne également par son talent pour la fabrication d'instruments de musique traditionnels.

UN MODÈLE D'AUTO-APPRENTISSAGE

En cette fin d'après-midi de week-end, le son mélodieux d'une flûte de bambou emplit l'air. Les habitants du village d'A Dot, commune d'A Luoi 4 (anciennement commune de Lam Dot, district d'A Luoi), à la frontière entre le Vietnam et le Laos, survinrent sans aucun doute : Ra Pat Ngoc Ha était rentrée chez elle après avoir passé plusieurs jours à étudier à l'université, en centre-ville. Au milieu des montagnes brumeuses, le jeu de flûte de Ha, tantôt grave, tantôt aigu, évoquait des souvenirs de fêtes d'antan, de nuits passées à chanter et à danser ensemble autour d'un feu de joie.

Né en 2000, Ra Pat Ngoc Ha est capable de fabriquer des dizaines d'instruments de musique uniques.

Ha sourit doucement : « Je suis allée à l'école pour apprendre à lire et à écrire, mais j'ai appris toute seule à jouer de la musique et à fabriquer des instruments comme le khaen et les flûtes. J'ai appris à jouer du khaen à 15 ans. À 18 ans, j'ai fabriqué mon premier khaen. »

Pour gagner l'argent nécessaire à l'achat d'instruments de musique, Ha travaillait dans les champs du matin au soir, économisant pendant un an avant de pouvoir enfin s'offrir un harmonica en bambou pour 2 millions de dongs. « Dans la musique traditionnelle des ethnies des monts Truong Son, l'harmonica en bambou est l'instrument le plus difficile à maîtriser. Une fois qu'on le maîtrise, tous les autres instruments paraissent simples », expliquait Ha.

La corne, fabriquée à partir de corne de buffle, a été confectionnée par Ha.

PHOTO : HOANG SON

En classe de première, constatant que sa vieille flûte de bambou était usée, Ha décida de la démonter pour étudier comment en fabriquer une. Cette flûte avait été fabriquée par le seul artisan populaire d'A Luoi, Quynh Hoang (résidant dans la commune d'A Ngo, aujourd'hui décédé). Ha pensa donc qu'en comprenant comment en fabriquer une, il percerait le secret de la fabrication des flûtes de bambou. En observant les tubes de bambou, les morceaux de bois, la cire d'abeille, les anches en cuivre, etc., le jeune homme né en 2000 sourit, pensant que la structure de la flûte ne serait pas difficile à reproduire. Mais lorsqu'il la remonta, Ha fut stupéfait de constater que la flûte était… muette. Après l'avoir démontée et remontée de nombreuses fois sans succès, Ha dépensa plus de 10 millions de dongs pour acheter sept autres vieilles flûtes afin de faire des essais.

« Après une année entière de recherches sur leur fabrication, j'ai enfin découvert le principe qui garantit à chaque harmonica non seulement un son clair et résonnant, mais aussi une longue durée de vie. Fabriquer des harmonicas est vraiment difficile, c'est peut-être pourquoi, depuis des générations, une seule personne dans les hauts plateaux d'A Lưới les fabrique et les répare : l'artisan populaire Quỳnh Hoàng », a conclu Hà.

Un fabricant d'instruments de génie

Ra Pat Ngoc Ha prit l'harmonica en bambou et le porta à ses lèvres, jouant une chanson d'amour racontant l'histoire d'un garçon Ta Oi courtisant une fille. Ha expliqua que le son de l'harmonica, composé de douze tubes de bambou de longueurs différentes munis d'anches en laiton, produit des hauteurs variées. Par conséquent, un bon harmonica doit émouvoir l'auditeur dès les premières notes.

D'après lui, la fabrication d'un khaen (un type d'harmonica en bambou) de qualité exige non seulement une grande habileté manuelle pour la sculpture sur bois et le façonnage du bambou, mais aussi une oreille fine et une justesse parfaite. Une anche même légèrement désaccordée produira des notes incorrectes, un timbre inadéquat et, au final, une perte de caractère. Le plus important pour chaque khaen est de veiller à ce que chaque anche soit taillée avec précision.

Le garçon Ta Oi Ra Pat Ngoc Ha examine attentivement chaque tube de bambou muni d'une anche en cuivre.

« J’avais acheté du cuivre dans les plaines et j’avais essayé de fabriquer une flûte, mais au bout de quelques jours, il s’est déformé et l’instrument s’est cassé. Je suis allé dans des villages du Laos voisin et j’y ai trouvé un cuivre très dense qui servait autrefois de monnaie. Ce cuivre permet de fabriquer des anches aux sonorités magnifiques et très résistantes », a expliqué Ha.

Au cours des sept dernières années, Ha a vendu ces flûtes en bambou à de nombreuses personnes, et tous ont été ravis de les jouer dans leurs villages.

Ra Pát Ngọc Hà fabrique des flûtes en bambou qui reflètent l'essence de la région montagneuse.

Une fois qu'il maîtrisa la fabrication du khèn (un type d'harmonica), aucun autre instrument de musique ne put le défier. Hà était capable de fabriquer des flûtes traditionnelles du peuple Ta Oi telles que : areng (2 trous, nécessitant 2 joueurs), tireen kakăn (4 trous), ahen (3 trous), toát (3-5 trous), toh ân loh (2 trous, longueur de 7 empans)... ainsi que d'autres instruments à cordes comme le n'trưl, le tap preh alui, l'aben, le pung pang, le n'krao, le nkoaiq, le tap plưng.

Nombreux furent ceux qui s'étonnèrent de retrouver le cor, dont le son profond et vibrant résonnait à travers les montagnes et les forêts. Certains instruments de musique avaient disparu depuis longtemps, mais grâce à des dessins et des vidéos, il parvint à les recréer. Le premier fut le cor appelé karyok ayon, fabriqué à partir d'une corne de bouquetin, une relique dont seuls les anciens du village se souvenaient. Depuis des temps immémoriaux, le peuple Ta Oi utilisait ce cor pour s'appeler lorsqu'il s'enfonçait dans la forêt, et pour en jouer comme instrument de musique durant ses loisirs. Les cornes de bouquetin étant introuvables, Ha imagina un moyen d'utiliser des cornes de veau de taille similaire.

« L’autre jour, quand j’ai joué ce morceau pour un homme de 80 ans, il a pleuré tellement il était ému. Le son du karyok ayon a fait ressurgir de vieux souvenirs chez lui », a déclaré Ha.

Expliquant pourquoi il avait attendu six ans avant d'entrer à l'université, Ha a déclaré que, malgré un bon revenu tiré de la vente de nombreux produits à des troupes artistiques, il était déterminé à obtenir une licence en gestion culturelle. Il espérait qu'après ses études, ses connaissances et son expérience en matière de musique et d'identité culturelle des minorités ethniques des monts Truong Son seraient mieux préservées, protégées et promues de manière plus systématique… (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/chuyen-nghe-nhan-gen-z-giu-hon-thanh-am-dai-ngan-185251013231843347.htm