Créer des moyens de subsistance en exploitant les valeurs patrimoniales du quartier des marionnettes de Dao Thuc

La troupe de marionnettes sur l'eau Dao Thuc (commune de Thu Lam, Hanoï) vient d'accueillir une délégation de responsables du secteur du patrimoine venus de 34 provinces et villes du pays pour un échange d'expériences en matière de préservation et de promotion du patrimoine. Les délégués ont tous convenu de la nécessité de promouvoir et de développer l'expérience de Dao Thuc en matière de développement touristique.

L'espace du pavillon d'eau de l'étang du village de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc est devenu animé lorsque l'oncle Ba Khi a commencé son spectacle d'enseignement dans le cadre du programme d'échange, partageant des expériences sur la conservation du patrimoine dans le village de Dao Thuc en particulier, la commune de Thu Lam en général avec des responsables travaillant dans le domaine du patrimoine de 34 provinces et villes à travers le pays.

Le programme est organisé par le Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en coordination avec le Département de la culture et des sports de Hanoi début octobre 2025.

Ailleurs, c'est l'Oncle Teu qui anime le spectacle, tandis qu'à Dao Thuc, c'est l'Oncle Ba Khi. Après l'acte d'enseignement, les représentations commencent sous des applaudissements nourris.

Le Vietnam compte actuellement 14 troupes de marionnettes traditionnelles, mais Dao Thuc est une troupe rare qui maintient de nombreux styles différents de contrôle de marionnettes en même temps, combinant des poteaux, des cordes et des « machines », qui sont des outils spéciaux pour le contrôle des marionnettes.

Il y a notamment des scènes qui requièrent une grande technique, comme par exemple l'histoire d'un homme courageux combattant un tigre, un buffle rampant dans un tuyau, déclenchant le drapeau et allumant des pétards...

Dans l'histoire du brave guerrier terrassant le tigre, le jeune homme décapita la bête féroce qui protégeait le bétail, puis porta la tête du tigre sur son épaule. Contrôler à distance de tels mouvements exige une technique et un savoir-faire exceptionnels, d'où les applaudissements et les acclamations incessants.

Les pièces ont reçu un accueil chaleureux du public.

Cependant, ce qui préoccupe le plus les responsables culturels, c'est la manière dont, dans le contexte de nombreux changements sociaux, la troupe de marionnettes sur l'eau Dao Thuc fait non seulement du bon travail de préservation, mais promeut également les valeurs patrimoniales dans les activités touristiques .

Mme Le Ngoc Cham, fonctionnaire du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lai Chau, a déclaré : « Après avoir visionné l'émission et discuté avec les artisans, j'ai réalisé que le gouvernement et la population de Dao Thuc avaient une nouvelle approche de la préservation et de la promotion du patrimoine. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population non seulement respectent, mais cherchent activement à protéger et à promouvoir le patrimoine culturel de leur pays. Ils préservent les traditions en formant les générations futures et transforment le patrimoine en produits touristiques attractifs, qu'il s'agisse de découvrir la fabrication de marionnettes, d'acheter des marionnettes comme souvenirs ou de lier le patrimoine à la promotion des produits agricoles et de la gastronomie locale. »

Le chant Cheo est toujours accompagné de spectacles de marionnettes sur l’eau.

En fait, alors que la plupart des troupes de marionnettes à travers le pays luttent pour préserver leur patrimoine, les marionnettes sur l’eau de Dao Thuc ont depuis longtemps rejoint l’industrie culturelle en exploitant et en promouvant leur valeur dans les services touristiques .
Comme beaucoup d'autres villages de l'ancienne région de Kinh Bac, Dao Thuc possède une longue histoire. L'art des marionnettes sur l'eau y a été formé et développé pendant plus de 300 ans (1706-1729), enseigné par M. Dao Tuong Cong, alias Phuc Khiem, de son vrai nom Nguyen Dang Vinh.

En 2023, l'art des marionnettes sur l'eau de Dao Thuc a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Le brave guerrier combat le tigre, une pièce unique de Dao Thuc.

Dao Thuc a également connu des hauts et des bas ; il y a eu des moments où la troupe de marionnettes semblait vouée à l'échec. Après sa reconstitution, ses activités ont continué de décliner.

L'artiste marionnettiste Dao Thuc, Nguyen The Nghi, a déclaré qu'il y a plus de dix ans, alors qu'il était encore un jeune artiste, lui et certains jeunes du village ont proposé aux dirigeants du village et du quartier de changer la méthode de fonctionnement, d'innover de manière proactive et de contacter les entreprises touristiques pour accueillir les visiteurs.

De plus, de jeunes artisans comme lui ont numérisé leurs activités de communication et de promotion. Après une période d'usure des agences de voyage, des groupes de touristes ont commencé à affluer au village.

Depuis lors, Dao Thuc est également devenu un « village touristique ».

Le public a été captivé par les performances.

Après de nombreuses péripéties, la troupe de marionnettes sur l'eau Dao Thuc a désormais confirmé sa position dans le tourisme culturel et communautaire à Hanoï. Nguyen Dac Phi, directeur adjoint de la troupe, a déclaré avec enthousiasme : « Depuis la fin de l'année, une centaine d'agences de voyages ont réservé des circuits et fixé des horaires précis pour permettre aux visiteurs de découvrir et d'apprécier les marionnettes sur l'eau Dao Thuc. »

Les artistes s'immergent dans l'eau pour des performances passionnantes.

Les efforts de la population ont reçu un soutien multiforme du Département de la culture et des sports de Hanoi et de l'ancien gouvernement du district de Dong Anh.

Depuis la transition vers un modèle de gouvernement à deux niveaux, la commune de Thu Lam a toujours accordé une attention particulière à la protection et à la promotion du patrimoine culturel traditionnel du pays. En effet, la commune de Thu Lam abrite une série de patrimoines tels que le Ca tru Lo Khe, le Tuong Xuan Non, la procession du faux roi au temple Sai et la fête de l'élection du gendre à Duong Yen, tous classés au patrimoine culturel immatériel national.

Le représentant du Comité populaire de la commune de Thu Lam a déclaré que dans les temps à venir, la commune se concentrera sur l'investissement dans la construction d'un centre de représentation des arts traditionnels de 26,6 hectares à Dao Thuc, répondant aux besoins de la vie quotidienne, de la création et de la promotion des formes d'art populaire typiques, y compris les marionnettes sur l'eau de Dao Thuc.

Après la visite et le partage d'expériences à Dao Thuc, de nombreux délégués ont convenu que l'approche de Dao Thuc devrait être popularisée et reproduite pour de nombreux autres patrimoines, car il s'agit de la solution de conservation la plus durable, lorsque les gens trouvent un moyen de subsistance grâce au patrimoine culturel de leur pays d'origine.

Source : https://nhandan.vn/tao-sinh-ke-tu-khai-thac-gia-tri-di-san-o-phuong-roi-dao-thuc-post915335.html