Honorer Saint Tran, diffuser la valeur du patrimoine mondial de Con Son - Kiep Bac

VHO - Le soir du 12 octobre, sur le site historique de Kiep Bac, dans le quartier de Tran Hung Dao, à Hai Phong, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté à la cérémonie commémorant le 725e anniversaire de la mort du héros national Tran Hung Dao et a donné le coup d'envoi du festival d'automne Con Son-Kiep Bac 2025.

Étaient également présents à la cérémonie le vice- Premier ministre Mai Van Chinh et les responsables des ministères, départements et administrations concernés. La vice-ministre Trinh Thi Thuy représentait le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Les délégués ont offert de l'encens à la mémoire du héros national Tran Hung Dao.

Il y a 725 ans, le 20 août de l'an Canh Ty (1300), Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan s'éteignait à Van Kiep. En témoignage de gratitude pour les mérites de ce héros national, un génie militaire alliant intelligence et bravoure, qui mena l'armée et le peuple du Dai Viet à la victoire contre les envahisseurs Yuan-Mongols à trois reprises, le roi Tran Anh Tong lui décerna à titre posthume les titres de Grand Maître, Grand Duc et Grand Roi Hung Dao.

Le peuple le vénérait comme l'Empereur Martial Céleste Duc Thanh Tran. De son vivant, le temple Sinh Tu fut érigé sur les fondations de l'ancien Palais Royal de Van Kiep en son honneur ; après sa mort, le roi Tran ordonna la construction d'un temple, aujourd'hui le temple Kiep Bac.

Aujourd'hui encore, le trésor patrimonial d'une profonde signification humaniste que Hung Dao Dai Vuong a légué au fil des siècles conserve toute sa valeur. Chaque toponyme et chaque œuvre littéraire immortelle porte son empreinte exceptionnelle, devenant la fierté immortelle de plusieurs générations de Vietnamiens.

De Dong Bo Dau, Ham Tu, Tay Ket, Chuong Duong, Van Kiep à Bach Dang Giang, l'esprit héroïque de Dong A résonne encore comme un écho de la gloire des trois victoires sur l'armée Yuan-Mongole.

De l'idéologie politique et militaire de « la clémence et la force du peuple », « utiliser le court terme pour gouverner le long terme, utiliser le petit nombre pour combattre le grand nombre, utiliser les faibles pour vaincre les forts » ; aux profondes philosophies de vie des Essentiels de la stratégie militaire, du Livre secret de la secte Van Kiep, de la Proclamation aux soldats… tout est cristallisé à partir du caractère d'un dieu suprême immortel ; une personne qui a contribué à préserver « le pays et les rivières à jamais fermement dans la coupe d'or ».

M. Le Ngoc Chau, président du Comité populaire de la ville de Hai Phong, a pris la parole lors du festival.

M. Le Ngoc Chau, président du Comité populaire de la ville de Hai Phong, a déclaré qu'à partir de juillet 2025, lors de la 47e session, l'UNESCO a inscrit le complexe de monuments et de paysages de Con Son - Kiep Bac ainsi que Yen Tu - Vinh Nghiem au patrimoine culturel mondial.

Ce complexe de vestiges témoigne du lien fort qui unit l'État, la religion et le peuple, démontrant la vitalité et la profondeur intemporelles de la culture vietnamienne à travers les siècles.

Hai Phong se distingue notamment par cinq « joyaux précieux », parmi lesquels : la pagode Con Son, centre de méditation Truc Lam, portant les traces des patriarches Phap Loa et Huyen Quang ; la pagode Thanh Mai, construite sous la dynastie Tran sur le mont Phat Tich, associée à la carrière de deux patriarches Truc Lam ; et le temple Kiep Bac, lieu de culte de saint Tran, symbolisant la sagesse, le courage et la gouvernance nationale.

La pagode Nham Duong, temple ancestral de Cao Dong, témoigne de la présence continue des anciens Vietnamiens ; la grotte Kinh Chu, connue sous le nom de « Nam Thien De Luc Dong », abrite 47 stèles de pierre et constitue un véritable « musée documentaire à ciel ouvert », conservant les écrits de nombreuses personnalités reflétant l’histoire, la culture et les croyances de la nation sur près de sept siècles, de la dynastie Tran à la dynastie Nguyen.

Programme artistique de la cérémonie d'ouverture

À l'occasion du festival d'automne Con Son - Kiep Bac de cette année, Hai Phong annonce avec respect les sites patrimoniaux de la ville reconnus par l'UNESCO, afin que les habitants, les touristes du monde entier et les amis internationaux puissent entreprendre davantage de voyages pour explorer et découvrir l'identité culturelle et historique unique de la ville de Hai Phong, où converge la quintessence du patrimoine.

Le festival d'automne Con Son - Kiep Bac 2025 s'est tenu après le succès du premier congrès du Parti communiste de la ville de Hai Phong. Débutant le 1er octobre, il a connu une ampleur sans précédent, avec un espace agrandi. L'organisation a su allier solennité, respect des rituels traditionnels, modernité, professionnalisme et convivialité envers les touristes.

Festival de l'interprétation du chant du saint - point culminant du festival d'automne Con Son - Kiep Bac

VHO - Le soir du 8 octobre (soit le 17 août du calendrier lunaire), au temple de Kiep Bac, dans le cadre du festival d'automne Con Son - Kiep Bac 2025, s'est déroulé le « festival de spectacles en l'honneur des saints », créant un point culminant culturel typique du premier festival après que le complexe Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ait été reconnu par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial.

La cérémonie se déroule dans son intégralité, avec des rituels qui recréent les valeurs historiques et culturelles uniques du site patrimonial ; le festival propose de nombreuses activités approfondies, associées à des expériences culturelles, au tourisme, à la gastronomie et aux villages artisanaux.

Immédiatement après la cérémonie se déroulait un programme artistique spécial intitulé « Hai Phong - La quintessence du patrimoine foncier ».

La Semaine de la culture, du tourisme et de la promotion du commerce est le point d'orgue de l'événement. Elle vise à présenter les produits de l'OCOP, des villages artisanaux typiques, ainsi que des espaces culinaires uniques et à lancer 3 nouveaux circuits touristiques, dont :

Circuit 1 : « Un voyage - 5 sites classés au patrimoine mondial » - reliant la pagode Con Son - la pagode Thanh Mai - le temple Kiep Bac - la pagode Nham Duong - la grotte Kinh Chu raconte l'histoire de la formation, du développement et de l'intégration de la secte zen Truc Lam et du culte de Saint Tran par le peuple vietnamien.

Circuit 2 : Sur le thème « Sur les traces des trois patriarches de Truc Lam », explorez la profondeur de la pratique – étude – pratique à Con Son, Thanh Mai, et rapprochez les visiteurs de l'esprit vietnamien pur du bouddhisme Truc Lam à travers l'architecture, le paysage, les livres et les rituels.

Circuit 3 : Sur le thème « À la découverte du patrimoine de Con Son et Kiep Bac », ce circuit propose aux visiteurs une série d'expériences riches en valeurs patrimoniales dans un circuit fermé, avec dégustation de produits culinaires sélectionnés, de villages artisanaux et d'espaces d'art populaire.

Programme artistique de la cérémonie d'ouverture

Ces programmes permettent aux visiteurs de se rapprocher de l'essence historique, culturelle et spirituelle de la zone patrimoniale.

À l'aube de la période 2026-2030, Hai Phong fait face à de grandes opportunités, mais aussi à de nombreuses difficultés et à de nombreux défis.

Promouvoir la tradition culturelle, révolutionnaire et héroïque ; animée par l'aspiration à l'essor, la ville ambitionne de devenir le principal centre économique du pays ; une plaque tournante du commerce régional et mondial ; une grande ville portuaire, pionnière en matière d'industrialisation, de transformation numérique, de transition écologique et d'innovation ; pionnière dans la « construction d'un modèle de socialisme associé au peuple socialiste », conformément aux directives du secrétaire général To Lam, pour un Hai Phong pleinement développé, durable et où il fait bon vivre…

Le matin du 13 octobre, le festival proposera un spectacle intitulé « Rassemblement des troupes sur la rivière Luc Dau » - un moment fort recréant « l'esprit héroïque de Dong A » avec des dizaines de « navires de guerre » drapés de drapeaux et de bannières, commençant à 9 heures et se terminant vers 10 heures.

Le soir du 13 octobre (de 19h00 à 21h30), aura lieu la « Cérémonie de prière pour la paix et le festival des lanternes », ainsi que les activités suivantes dans le cadre de la Semaine de promotion de la culture, du tourisme et du commerce de Con Son - Kiep Bac 2025, qui durera jusqu'au 19 octobre.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-duc-thanh-tran-lan-toa-gia-tri-di-san-the-gioi-con-son-kiep-bac-174315.html